Tradução de "corporate market" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Corporate - translation : Corporate market - translation : Market - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience .
21 das empresas denominado em euros mostrou um grau elevado de resistência .
The latter spread can provide an indication of the degree of the prevailing corporate credit risk as viewed by corporate bond market participants .
O último diferencial pode dar uma indicação do grau de risco de crédito empresarial existente , como considerado pelos participantes no mercado de obrigações de empresas .
Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly .
Alguns segmentos do mercado de capitais , anteriormente pouco desenvolvidos , como o mercado de obrigações das empresas , registaram um crescimento significativo .
THE CORPORATE DEBT SECURITIES MARKET IN EURO AREA COUNTRIES A broad and deep corporate debt securities market opens up a viable alternative avenue of finance for corporations . This could have important implications for economic developments .
O MERCADO DE TÍTULOS DE DÍVIDA DAS EMPRESAS NOS PAÍSES DA ÁREA DO EURO Um mercado de títulos de dívida das empresas alargado e profundo abre uma via financeira alternativa viável para as empresas , o que pode ter implicações importantes na evolução económica .
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking
Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
One of the most important factors behind the growth in the euro denominated corporate bond market has been the ongoing process of corporate restructuring in Europe , which has resulted in a strong demand for funds in the private corporate sector .
De facto , estas forças impulsionadoras parecem estar a remodelar o mercado , de forma que os serviços financeiros se tornem mais competitivos e também mais integrados tanto na área do euro como a nível global .
Despite his past, Lula promised not to disrupt Brazilian corporate capitalism, running with a market oriented vice president.
Apesar do seu passado, Lula prometeu não interromper o desenvolvimento do capitalismo empresarial do Brasil, tendo se aliado a um vice do mercado .
A trust or corporate trust is an American English term for a large business with significant market power.
Pode se definir truste também como uma organização empresarial de grande poder de pressão no mercado.
Several institutions and fora , including the FSF , reviewed the policy implications of large corporate failures in terms of disclosure , corporate governance , accounting and auditing practices , as well as financial market dynamics .
Além disso , aconselhou a Convenção a preservar a essência deste quadro e , em particular , os princípios monetários do Tratado , nomeadamente a independência do banco central e o objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
In March 2007, Telmex bought Ecutel, a small telecommunications company in Ecuador that offers services to the corporate market.
Em março de 2007, a Telmex comprou Ecutel no Equador uma pequena empresa de telecomunicações que oferece serviços para o mercado corporativo.
These are encouraging developments , resulting from past re structuring in the corporate sector , labour market reforms , immigration and wage moderation .
Trata se de uma evolução encorajadora , que resulta de anteriores reestruturações no sector empresarial , de reformas dos mercados de trabalho , da imigração e da moderação salarial .
Since the 1990s, it has increasingly diversified from the operating system market and has made a number of corporate acquisitions.
Desde os anos 1990, tem diversificado cada vez mais o mercado de sistemas operacionais e tem feito uma série de aquisições de empresas.
Corporate Governance
Gestão
Corporate governance
Corporate governance
Corporate governance
Gestão
Corporate Governance
Corporate Governance
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.
definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt .
The dynamically developing corporate bond market exhibits a relatively high level of integration , while factors related to the country where a bond is issued account for only a marginal part of corporate bond yield spreads .
O mercado obrigacionista das empresas , com um desenvolvimento dinâmico , apresenta um nível relativamente elevado de integração , enquanto os factores relacionados com o país onde é emitida uma obrigação apenas representam uma pequena parte dos diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações de empresas .
In contrast to the strength of bank based corporate financing , market based financing through both debt and equity remained relatively low .
Contrastando com a robustez do financiamento das empresas baseado nos bancos , o financiamento baseado no mercado através de dívida e de acções manteve se relativamente baixo . A taxa de crescimento homóloga dos títulos de dívida emitidos por sociedades não BCE Relatório Anual 2006
Market participants and regulators have extensively debated the implications of enhanced trading transparency for non equity financial instruments , especially corporate bonds .
Os participantes no mercado e autoridades de regulamentação têm debatido amplamente as implicações do reforço da transparência nas transacções de instrumentos financeiros diferentes das acções , em especial as obrigações de empresas .
BODIVA (Angola Securities and Debt Stock Exchange, in English) received the secondary public debt market, and it is expected to start the corporate debt market by 2015, but the stock market should only be a reality in 2016.
A BODIVA (Bolsa da Dívida e de Valores de Angola) recebeu o mercado secundário de dívida pública, estando previsto para 2015 o arranque do mercado de dívida corporativa, sendo que o mercado accionista só deverá ser uma realidade em 2016.
As with the United States , the overall rise in euro area stock prices reflected declining stock market uncertainty together with a market perception of a more favourable economic and corporate outlook .
À semelhança dos Estados Unidos , o aumento global dos preços das acções da área do euro reflectiu a diminuição da incerteza no mercado bolsista , juntamente com uma percepção do mercado de perspectivas económicas e empresariais mais favoráveis .
Corporate governance en
Corporate governance pt
2 ) corporate restructuring
2 ) reestruturação empresarial
The corporate bond market also shows a high degree of integration , and progress has been made in the integration of equity markets .
O mercado de obrigações das empresas revela também um elevado grau de integração , tendo sido alcançados progressos na integração dos mercados de títulos .
External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports
Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido.
It is worth noting that cross border investment in money market instruments surged , possibly owing to heightened uncertainty in the global corporate sector .
O PIB real da Argentina registou uma contracção de dois dígitos no meio de significativas restrições aos fluxos financeiros , que pesaram fortemente sobre a procura interna .
5 Similarly , the advent of monetary union has also brought progress in the integration of the corporate bond market , as the various markets previously segmented by currency have merged into a single , diversified euro market . As a result , country specific factors have become less important in determining corporate bond prices and spreads .
especialmente nos mercados de obrigações de dívida pública 5 Em particular , o aumento substancial dos diferenciais entre os títulos soberanos da área do euro face ao referencial alemão desde Julho de 2007 foi aparentemente impulsionado sobretudo por preocupações de liquidez relacionadas com as perturbações nos mercados financeiros e não pelas diferenças em termos de risco de crédito soberano .
Corporate governance Control layers
Níveis de controlo
The Corporate Tax Conundrum
O Dilema do Imposto sobre Sociedades
The Secret Corporate Takeover
A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações
In general , corporate lending rates tend to adjust somewhat quicker to changes in market rates than rates on loans to households for house purchase .
Em geral , as taxas dos empréstimos a empresas tendem a ajustar se ligeiramente mais rápido a variações nas taxas de mercado do que as taxas dos empréstimos a famílias para aquisição de habitação .
Any euro area corporate customer
Qualquer cliente em presarial da área do euro
Quick example from the corporate world.
Exemplo rápido do mundo corporativo.
Compassion takes on a corporate dynamic.
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
First , the rapid decline of corporate bond spreads substantially lowered the cost of market based financing , which fell by more than the cost of bank based financing .
Em primeiro lugar , a rápida descida dos diferenciais das obrigações de empresas reduziu substancialmente o custo do financiamento baseado no mercado , que caiu mais do que o custo do financiamento baseado nos bancos .
What used to be a corporate debt securities market limited to borrowers rated AA or higher has been able to accommodate a broadening spectrum of credit ratings .
O que era um mercado de títulos de dívida das empresas limitado a mutuários de notação AA ou superior , pôde acomodar um espectro alargado de notações de crédito .
These increases seemed to reflect further indications of improved corporate profitability , lower long term interest rates and further declines in stock market uncertainty . ECB Annual Report 2003
Estes aumentos terão reflectido novas indicações de melhoria da rentabilidade das empresas , taxas de juro de longo prazo mais baixas e reduções acrescidas da incerteza nos mercados bolsistas .
After mid October bond yields edged up again as tensions in the equity market abated and investors shifted funds back into the stock market in an environment where macroeconomic and corporate earnings data raised optimism about future growth prospects .
que diminuíam as tensões no mercado accionista e os investidores voltavam a colocar fundos no mercado bolsista , num contexto em que os dados macroeconómicos e sobre os lucros empresariais suscitaram optimismo acerca das perspectivas de crescimento no futuro .
Initially , the stock market rebound was set in motion by the normalisation of market conditions resulting from market participants fading uncertainty at the outset of the military operations in Iraq . In the second half of the year stock prices were further bolstered by continuously improving corporate earnings , abating stock market uncertainty and a brighter outlook for the world economy .
mercado no arranque das operações militares no Iraque . No segundo semestre do ano , os preços das acções receberam um estímulo adicional com a melhoria contínua dos lucros empresariais , a redução da incerteza dos mercados bolsistas e as perspectivas mais favoráveis para a economia mundial .
CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics .
CULTURA EMPRESARIAL Em 2009 , os desenvolvimentos relacionados com a cultura empresarial do BCE centraram se na diversidade e na ética profissional .
7 Despite the relatively benign performance in 2006 , looking forward , caution may be warranted given some signs of deterioration in the general corporate environment and the credit market .
Apesar do desempenho relativamente positivo em 2006 , a prazo , pode ser necessária precaução , dado existirem alguns sinais de deterioração no ambiente geral de negócios das empresas e no Caixa 2 mercado de crédito .
As Box 3 shows , rising credit risk , indicated by a widening of corporate bond spreads , is typically associated with higher spreads of bank lending rates over market rates .
Como mostra a Caixa 3 , o crescente risco de crédito , indicado pelo alargamento dos diferenciais das obrigações de empresas , é tipicamente associado aos diferenciais mais elevados das taxas activas em relação às taxas do mercado .
With regard to the euro denominated bond market , the most significant development in 1999 was undoubtedly the rapid growth of the private or corporate bond market , which surpassed the expectations of many observers prior to the launch of the euro .
Relativamente ao mercado obrigacionista denominado em euro , o desenvolvimento mais significativo em 1999 foi , sem dúvida , o rápido crescimento do mercado obrigacionista privado ou empresarial , ultrapassando as expectativas que muitos observadores tinham antes da introdução do euro .
At Gitmo, corporate contractors run the show.
Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando.

 

Related searches : Corporate Money Market - Corporate Travel Market - Corporate Bonds Market - Corporate Bond Market - Corporate Debt Market - Market To Market - Corporate Relationship - Corporate Solutions - Corporate Access - Corporate Vehicle - Corporate Housing - Corporate Report