Tradução de "corporation or partnership" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Corporation - translation :

Partnership - translation :

Palavras-chave : Corporação Corporação Corporation Fachada Organização Parceria Sociedade União Sócios Sócio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gibson announced a partnership with the Japanese based Onkyo Corporation in 2012.	Gibson anunciou uma parceira com a Onkyo Corporation (baseada no Japão) em 2012.
China Rolling Stone in mainland China was licensed to One Media Group of Hong Kong and published in partnership with China Record Corporation in 2006.	Rolling Stone mantém uma licença na China a One Media Group de Hong Kong e publica em sociedade com a China Record Corporation .
The same applies to split share issues , that is where the corporation or quasi corporation increases the number of shares by some ratio or multiple .	O mesmo se aplica no caso da fraccionamento de acções , isto é , quando a sociedade ou quase sociedade aumenta o número de acções numa determinada proporção ou por um determinado múltiplo .
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement	e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa
MCA, Inc. (or Music Corporation of America) was an American media company.	Music Corporation of America, legalmente agregada à MCA, Inc. foi uma corporação americana envolvida na indústria musical.
Working in partnership.	Trabalho em parceria.
Oracle Corporation markets it for use on systems with one or two CPUs.	A Oracle Corporation comercializa o para uso em sistemas com uma ou duas UCPs.
The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation.	A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation.
What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.	O que estamos fazendo é o que a NASA ou uma grande empresa chamaria de R D ou pesquisa e desenvolvimento.
Countries considering agreements like the Trans Pacific Partnership or bilateral partnership agreements with the US and Europe need to be aware that this is one of the hidden objectives.	Os países que estão a considerar acordos, como a Parceria Trans pacífico ou a parceria bilateral com os EUA e com a Europa têm de estar cientes de que isto é um dos objectivos invisíveis.
Other companies, which designed or manufactured x86 or x87 processors, include ITT Corporation, National Semiconductor, ULSI System Technology, and Weitek.	Outras empresas, que projetaram ou fabricaram processadores x86 ou x87, foram a ITT Corporation, a National Semiconductor, a ULSI System Technology, e a Weitek.
Sony Music Entertainment is an American music corporation owned and operated by Sony Corporation of America, a subsidiary of Japanese conglomerate Sony Corporation.	A Sony Music pertence a Sony Corporation of America, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony Corporation.
Hal Leonard Corporation, 2007.	Hal Leonard Corporation, 2007.
REDIRECT Interactive Systems Corporation	Até a versão ISA 3.0.1 ele suportava 16MB RAM.
partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection.	A parceria e a cooperação com países terceiros, para a gestão dos fluxos de requerentes de asilo ou de protecção subsidiária ou temporária.
partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection .	A parceria e a cooperação com países terceiros , para a gestão dos fluxos de requerentes de asilo ou de protecção subsidiária ou temporária .
Mottoes An armorial motto is a phrase or collection of words intended to describe the motivation or intention of the armigerous person or corporation.	Motes O mote, lema ou divisa armorial é a frase ou conjunto de palavras que descreve a motivação ou intenção da pessoa ou corporação detentora das armas.
The payment depends on the future unknown savings attitude of the household or non financial corporation .	O pagamento vai depender da atitude futura das famílias ou das sociedades não financeiras quanto ao aforro , a qual se desconhece .
The payment depends on the future unknown saving attitude of the household or non financial corporation .	O pagamento vai depender da atitude futura das famílias ou das sociedades não financeiras quanto ao aforro , a qual se desconhece .
Oracle Corporation licenses this product on the basis of users or of processors, typically for servers running 4 or more CPUs.	A Oracle Corporation licencia este produto na base de usuários ou de núcleos de processamento, normalmente para servidores com 4 ou mais UCPs.
( g ) partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection .	A parceria e a cooperação com países terceiros , para a gestão dos fluxos de requerentes de asilo ou de protecção subsidiária ou temporária .
Magner International Corporation 2901 SW	Magner International Corporation 2901 SW
The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.	O predecessor da corporação moderna, a Corporação de Londres, já existia no século XII.
The Irving Trust Corporation (now the Bank of New York Mellon Corporation) was named after him.	A área comunitária Irving Park em Chicago recebeu este nome em homenagem a Washington Irving, assim como a Corporação Irving Trust (atual The Bank of New York Mellon).
Let 's join forces the Partnership Programme	Vamos unir esforços ! Programa de parcerias
Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.	Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.	Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.
So, you're in a big corporation.	Digamos, você trabalha em uma grande corporação
He works for a large corporation.	Ele trabalha para uma grande corporação.
New York Paragon Book Reprint Corporation.	New York Paragon Book Reprint Corporation.
Pittsburgh, Pennsylvania United States Steel Corporation.	Ver também Alto forno Lingotamento Laminação Aço Siderurgia
Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders.	Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe .
Each municipality is a corporation with independent legal personality its governing body is called the ayuntamiento (municipal council or corporation), a term often also used to refer to the municipal offices (city and town halls).	Cada município contém uma corporação e tem uma personalidade jurídica independente seu órgão de governo é chamado de ayuntamiento , um termo que muitas vezes também é usado para se referir aos escritórios municipais ou Câmara Municipal .
Rather, it highlighted soft or ad hoc structures, such as the Global Counterterrorism Forum, the Open Government Partnership, or the various G s, particularly the G 20.	Pelo contrário, concentrou se em estruturas suaves ou ad hoc, como o Fórum Global para o Contraterrorismo, a Parceria para a Governação Aberta, ou os vários G s, especialmente o G 20.
Petróleo Brasileiro S.A. or Petrobras () is a semi public Brazilian multinational energy corporation headquartered in Rio de Janeiro, Brazil.	Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras) é uma empresa de capital aberto (sociedade anônima), cujo acionista majoritário é o Governo do Brasil (União).
Exxon Mobil Corp., or ExxonMobil, is an American multinational oil and gas corporation headquartered in Irving, Texas, United States.	Exxon Mobil Corporation () (ExxonMobil) é uma empresa multinacional de petróleo e gás dos Estados Unidos, com sede em Irving, Condado de Dallas no estado do Texas.
The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign	Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE .
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .	PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição .
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .	OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .
FreeHand was created by Altsys Corporation in 1988 and licensed to Aldus Corporation which released versions 1 through 4.	Desenvolvimento Originalmente, foi criado pela Altsys e licenciado à Aldus, que lançou as versões 1 a 4.
And here's another project, another partnership type approach.	E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade.
That is not conducive to a harmonious partnership.	Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.
Thus, friendship and partnership between the two resumed.	Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas.
The partnership seems to have benefited all involved.	A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.

Display this page in English