Tradução de "corruption in business" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serbia Corruption Profile from the Business Anti Corruption Portal | Ligações externas GovernoCidadesEconomiaTurismoTransportes |
| Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women | Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women |
| All of those, not all, half of those problems mentioned last night government accountability, corruption, how do you fight corruption, giving voice to unheard, to poor it's why independent media is in business. | De tantos, não todos, metade desses problemas mencionados noite passada fiscalização do governo, corrupção, como combater corrupção, dar voz aos que não são ouvidos, aos pobres é por isso que a mídia independente está no mercado. |
| So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. | Então, qualquer acusação de corrupção ou negociatas escusas entre autoridades ou no comércio levantaria um clamor social ou mesmo uma agitação. |
| Corruption. | Corrupção. |
| That is that people talk about corruption, corruption. | As pessoas falam de corrupção, corrupção. |
| I Paid a Bribe is an initiative of Kenyan anti corruption activists fighting corruption in Kenya using the new technologies to crowdsource corruption experiences. | I Paid a Bribe é uma iniciativa de ativistas quenianos para lutar contra a corrupção no Quênia usando novas tecnologias que possibilitam a captura de informações sobre experiências com a corrupção de maneira colaborativa. |
| Moreover, Doing Business helps to break down barriers particularly in developing countries that can discourage the establishment of small and medium size enterprises, provide opportunities for corruption, and drive small business owners to the informal sector. | Além disso, Doing Business ajuda a derrubar barreiras particularmente nos países em vias de desenvolvimento que podem desencorajar o estabelecimento de pequenas e médias empresas, fornecer oportunidades para a corrupção, e conduzir os pequenos negociantes ao sector informal. |
| Corruption and fraud in the market | Corrupção e fraude no mercado |
| There comes the authorities corruption, there are the doors 'gray' business uses to avoid the law and to benefit from it unpunished. | Há corrupção das autoridades, negócios obscuros que se aproveitam de brechas nas leis e ficam impunes. |
| Police corruption. | Corrupção policial. |
| ( e ) corruption | e ) A corrupção |
| Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India. | Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia. |
| Eliminate all Syrian financial corruption in Lebanon | iv. Eliminar toda a corrupção financeira síria no Líbano. |
| Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola | Diamantes de Sangue Corrupção e Tortura em Angola |
| Corruption gained power | Tráfico |
| Corruption Mozambique's economy has been shaken by a number of corruption scandals. | No entanto, a economia de Moçambique tem sido abalada por uma série de escândalos de corrupção política. |
| At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. | Naquela época, eu percebi que corrupção, grande corrupção, que corrupção sistemática, estava minando tudo que estavamos tentando fazer. |
| A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption | Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção |
| Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption. | Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. |
| The country also suffers from corruption it is ranked 159 176 in Transparency International s 2016 Corruption Index which undermines governance. | Além disso, o país também sofre com a corrupção. Ficou em 159 lugar entre 176 países no relatório da Transparência Internacional de 2016, o que prejudica a administração. |
| Software corruption or problem | Corrupção ou problema do 'software' |
| They talk about corruption. | Eles falam de corrupção. |
| Many shareholders blame corruption. | Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção. |
| Whereas this is particularly true of business relations with individuals holding , or having held , important public positions , particularly those coming from countries where corruption is widespread | Considerando que tal é nomeadamente o caso das relações comerciais estabelecidas com indivíduos que detêm ou tenham detido cargos públicos importantes , em especial quando sejam provenientes de países em que a corrupção é generalizada . |
| Secondly is about the anti corruption movement in India. | Ainda tem o movimento anticorrupção na Índia. |
| Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption. | Infelizmente o Sr. Chen está preso por corrupção agora. |
| Now, in 2012, bloggers were sued for denouncing corruption. | Agora, em 2012, os blogueiros foram processados por denunciar a corrupção. |
| According to a Corruption Perceptions Index report in 2006, there is a strong correlation between corruption and poverty and Haiti ranked first of all countries surveyed for of levels of perceived domestic corruption. | De acordo com um relatório do Índice de Percepção da Corrupção de 2006, há uma forte correlação entre a corrupção e a pobreza e o Haiti ficou em primeiro lugar entre todos os países pesquisados para os níveis de corrupção interna. |
| corruption,global issues,money,politics | corruption,global issues,money,politics |
| corruption,culture,journalism,news,politics | corruption,culture,journalism,news,politics |
| corruption,economics,global issues,money | corruption,economics,global issues,money |
| Stop Corruption by Kenny Miller | Stop Corruption por Kenny Miller |
| IV Brazil Marching Against Corruption. | IV Marcha Brasil Contra a Corrupção. |
| the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption | país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção |
| As seen from the grand works of PAC, private business and individuals outside the government are also involved after all corruption is an illegal and illegitimate form of business that involves as much the private sector as the public sector. | Como mostra as grandes obras do PAC, empresas privadas e pessoas fora do governo também estão envolvidas afinal a corrupção é uma forma ilegal e ilegítima de negociações que envolvem tanto o setor privado quanto o setor público. |
| On the other side, Luiz Schwarcz, editor of Companhia das Letras, affirms that current Brazilian law allows in a unique way for the establishment of a complete business, subject to arbitrariness and corruption. | Na contramão, Luiz Schwarcz, editor da Companhia das Letras, afirma que se continuar como está, a atual lei brasileira permite, singularmente, que se instaure um balcão de negócios, arbitrariedades e malversações . |
| Meanwhile, Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index reveals that corruption is still a severe and worldwide problem. | Enquanto isso, o relatório Corruption Perceptions Index 2009 da Transparência Internacional revela que a corrupção ainda é um problema grave e mundial. |
| Transparency International's 2009 Global Corruption Barometer found that citizens around the world are increasingly worried about corruption in both the public and private sectors. | O Barômetro de Corrupção Global 2009 da Transparência Internacional verificou que cidadãos em todo o mundo aumentaram sua preocupação sobre a corrupção tanto no setor público quanto privado. |
| The EC recommends the enactment of a new anti corruption law and the creation of an anti corruption body to deal with high level corruption and conflict of interest. | A CE recomenda a promulgação de uma nova lei e a criação de uma equipa anticorrupção que se ocupe da corrupção nos altos níveis e de conflitos de interesse. |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupção, subornos e falta de transparência. |
| The king's friendship with big entrepreneurs and bankers some jailed for corruption , quite favored by the king's official travels around the world in search of business opportunities for the elite, has also been criticized. | A amizade do rei com grandes empresários e banqueiros alguns presos por corrupção , favorecidos pelas viagens oficiais do Rei, que tem percorrido o mundo em busca de oportunidades de negócio para a elite, também tem sido criticada. |
| These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China. | O enredo é baseado em casos reais de corrupção na China. |
| TI says that the reason for the country's seemingly unconquerable corruption malice is political instability and weak executive in Nepal with the increased corruption level. | A Transparência Internacional diz que o motivo pelo qual a corrupção parece um mal incorrigível no país é |
| In Mozambique, donor countries briefly suspended budget support to the government over corruption concerns, sparking analysis and debate about aid, corruption and governance, as Janet Gunter reported in May. | Em Moçambique, os países doadores suspenderam brevemente o apoio orçamental ao Governo por conta de preocupações com a corrupção, o que provocou uma análise e debate sobre ajuda, corrupção e governança, como Janet Gunter informou em maio. |
Related searches : Business Corruption - Engage In Corruption - Involved In Corruption - In Business - Endemic Corruption - File Corruption - Corruption Probe - Corruption Charges - Corruption Prevention - Official Corruption - Memory Corruption - Government Corruption - Prevent Corruption