Tradução de "cosmopolitan city" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

City - translation : Cosmopolitan - translation : Cosmopolitan city - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The city has two 18 hole golf courses, the Cosmopolitan Club and the Gymkhana Club, both established in the late nineteenth century.
A cidade possui dois campos de golfe (18 buracos), Cosmopolitan Club e o Gymkhana Club, ambos fundados no século XIX.
Baku has been a cosmopolitan city at certain times during its history, meaning ethnic Azerbaijanis did not constitute the majority of population.
Baku tem sido uma cidade cosmopolita e em certos momentos de sua história os azeris, não constituíam a maioria da população.
The Global Voices community are diverse and cosmopolitan.
A comunidade Global Voices é diversificada e cosmopolita.
Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.
Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.
First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City.
Primeiro nos permite exibir nossos cineastas, nossa voz árabe a uma das cidades mais cosmopolitas do mundo, a cidade de Nova York.
A number of exotic buildings have survived in the city, lending Plzeň the feel of a cosmopolitan centre in this part of the Czech Republic.
Até hoje estão conservadas muitas construções de caráter exótico que complementam assim a imagem da cidade com caráter de centro cosmopolita desta parte da República Tcheca.
Religion Due to its cosmopolitan history, Shanghai has a blend of religious heritage as shown by the religious buildings and institutions still scattered around the city.
Devido à sua história cosmopolita, Xangai tem uma mistura rica de patrimônio religioso como mostram os edifícios e instituições religiosas ainda espalhadas pela cidade.
Plumbaginaceae is a family of flowering plants, with a cosmopolitan distribution.
Importância Econômica Algumas espécies de Plumbaginaceae são cultivadas como plantas ornamentais.
On the other side, the city has taken on a cosmopolitan air with the arrival of Brazilians from other states and foreigners who chose to live there.
Por outro lado, a cidade ganhou um ar cosmopolita com a chegada de brasileiros de outros estados e de estrangeiros que escolheram a ilha para viver.
The city prospered as a cosmopolitan port with different ethnic communities (Portuguese, Indian, Chinese, Bantus such as the Sena and Ndau) employed in administration, commerce, and industry.
A cidade prosperou como um porto cosmopolita com diferentes comunidades étnicas (portugueses, indianos, chineses, africanos indígenas) empregadas na administração, comércio e indústria.
Cosmopolitan also chose him as the sexiest rocker of 2003 and 2004.
A Cosmopolitan também escolheu o como o mais sexy roqueiro de 2003 e 2004.
As a result, Mecca has become one of the most cosmopolitan and diverse cities in the Muslim world, despite the fact that non Muslims are prohibited from entering the city.
Como decorrência disto, Meca se tornou uma das cidades mais cosmopolitas e diversificadas do mundo islâmico.
And therefore, they are, as a result, more cosmopolitan in many ways than the West.
E portanto, eles são, como resultado, mais cosmopolitas em muitas maneiras, do que o Ocidente.
At 15, she was featured on her first magazine cover, the French edition of Cosmopolitan .
Aos quinze anos, foi apresentada em sua primeira capa de revista, a edição francesa da revista Cosmopolitan.
Ecology Range and habitat Like many large rorquals, the fin whale is a cosmopolitan species.
Habitat e migração Como muitos dos grandes rorquais, a baleia comum é uma espécie cosmopolita.
And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan of all cultures.
E Paul Cohen argumenta que o Ocidente pensa de si mesmo praticamente como a mais cosmopolitana de todas as culturas.
The Andrenidae (commonly known as mining bees) are a large, nearly cosmopolitan family of solitary, ground nesting bees.
Andrenidae é a família do grupo das abelhas (Super família Apoidea), que inclui as abelhas solitárias.
She was born in Maputo, but identifies herself as cosmopolitan, or in other words, a citizen of the world.
É natural de Maputo, mas identifica se como cosmopolita, ou em outras palavras, cidadã do mundo.
Stellaria is a genus of about 90 120 species flowering plants in the family Caryophyllaceae, with a cosmopolitan distribution.
O género botânico Stellaria L. compreende plantas dicotiledóneas da família das Caryophyllaceae.
He had a cosmopolitan education, studied piano and violin beginning in childhood and began composing at a precocious age.
Biografia Educado no meio familiar, cedo tomou contato com a música, aprendendo violino e piano.
Because of this cultural diversity Itapúa was given the name Melting pot , making it the most cosmopolitan department of Paraguay.
Essa diversidade cultural deu o nome de pote de raças , tornando este o departamento mais cosmopolita do Paraguai .
She gave an interview to Cosmopolitan and was photographed at Peter Lawford's beach house sipping champagne and walking on the beach.
Ela deu uma entrevista à Cosmopolitan e foi fotografada na casa da praia de Peter Lawford bebendo champanhe e caminhando na praia.
In modern times, Athens is a large cosmopolitan metropolis and central to economic, financial, industrial, maritime, political and cultural life in Greece.
Atualmente, é uma metrópole cosmopolita e o centro econômico, financeiro, industrial, político e cultural da Grécia.
The Renaissance culminated with the era of exploration and colonization, and upon the cosmopolitan interest in navigation came the specialization in naturalism.
O Renascimento culminou com a era da exploração e colonização, e no interesse cosmopolita em navegação, iniciou se a especialização ao naturalismo.
According to Rothkirchen, This situation lent their writings a broad cosmopolitan outlook and a quality of exaltation bordering on transcendental metaphysical contemplation.
De acordo com Rothkirchen, A situação emprestou a seus escritos uma ampla visão cosmopolita e uma qualidade de exaltação que beira a contemplação metafísica transcendental.
Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand .
Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão.
In the early 20th century, with a well equipped seaport, with piers, quays, landing sheds and electric cranes, enabling large vessels to discharge cargoes direct into the railway trucks, Lourenço Marques developed under Portuguese rule and achieved great importance as a lively cosmopolitan city.
No início do século XX, com um porto bem equipado, com píeres, cais, galpões de desembarque e guindastes elétricos, o que permitia que grandes navios pudessem descarregar cargas direto para o transporte ferroviário, a cidade de Lourenço Marques desenvolveu se sob domínio português e alcançou grande importância como uma cidade cosmopolita.
In forging the new republic, the Turkish revolutionaries turned their back on the perceived corruption and decadence of cosmopolitan Constantinople and its Ottoman heritage.
Ao forjar esta nova república, os revolucionários turcos deram às costas ao que viam como corrupção e decadência da cosmopolita Istambul, e sua herança otomana.
She was a sculptress, socialite and cosmopolitan who had studied under Auguste Rodin and whose circle included Isadora Duncan, Pablo Picasso and Aleister Crowley.
Ela era uma escultora, socialite e cosmopolita que tinha estudado com Auguste Rodin e o seu circulo social incluía Isadora Duncan, Pablo Picasso e Aleister Crowley.
The canton of Geneva is located in the southwestern corner of Switzerland and is considered one of the most cosmopolitan areas of the country.
Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica.
From the end of the Middle Ages until the 17th century, the area of Belgium was a prosperous and cosmopolitan centre of commerce and culture.
Do final da Idade Média até o , o país era um próspero centro de comércio e cultura.
Now of course, some of us, if we truly are cosmopolitan, would like to see that ratio being brought down to one is to one.
Certamente alguns de nós, se somos de fato cosmopolitas, gostariamos de ver essa relação diminuir para um para um.
The tropical house gecko, Afro American house gecko or cosmopolitan house gecko (Hemidactylus mabouia) is a species of house gecko native to sub Saharan Africa.
A lagartixa doméstica tropical (Hemidactylus mabouia) é uma espécie de lagartixa de pequenas dimensões (de 20 mm a 110 mm), que anda nas paredes das casas, sobretudo quando chove.
The University of Coimbra has over 20,000 students, and hosts one of the largest communities of international students in Portugal, being the most cosmopolitan Portuguese university.
A Universidade de Coimbra possui aproximadamente 20 mil estudantes, abrangendo uma das maiores comunidades de estudantes internacionais em Portugal, sendo a sua universidade mais cosmopolita.
The extravagant architecture and cosmopolitan high culture of this period won Bucharest the nickname of Little Paris ( Micul Paris ) of the east, with Calea Victoriei as its Champs Élysées.
A arquitetura extravagante e a cultura altamente cosmopolita deste período deram a Bucareste o apelido de A Paris do Leste (ou Pequena Paris , Micul Paris ), sendo a Calea Victoriei (Avenida da Vitória), sua Champs Élysées ou Quinta Avenida.
Source Instituto Nacional de Estadística de Uruguay Paysandú is more cosmopolitan than most Uruguayan cities, with many settlers from Italy, Switzerland, Poland, Germany, Russia, Ukraine, Belgium and various African nations.
Fonte Instituto Nacional de Estadística de Uruguay A cidade de Paysandú é uma das mais cosmopolitas do Uruguai, com grande número de imigrantes e descendentes, principalmente italianos, suíços, poloneses, alemães, russos, ucranianos, belgas e africanos.
The saffron Vera Wang dress, which she wore to the Academy Awards in March 2006, has been cited by Cosmopolitan magazine as one of the Best Oscar dresses of all time.
O Saffron Vera Wang , que ela usou para o Oscar 2006 foi citado pela revista Cosmopolitan como um dos melhores vestidos do Oscar de todos os tempos.
The two large families are cosmopolitan, with many of their species found in the Northern Hemisphere, and the smaller families are usually confined to Australia and the adjacent areas, or sometimes South America.
As duas famílias principais caracterizam se por serem muito cosmopolitas, centrando se essencialmente a sua área de distribuição no hemisfério norte, as outras confinam se quase exclusivamente à Austrália e áreas adjacentes e, por vezes, na América do Sul.
Six weeks, city versus city.
Seis semanas, cidade versus cidade.
Accepting a position as associate editor at Cosmopolitan magazine, she turned this forum into an opportunity to campaign for greater public acceptance of aviation, especially focusing on the role of women entering the field.
Ao aceitar o cargo de editora associada da revista Cosmopolitan , vislumbrou a oportunidade de angariar a aceitação pública para a aviação, promovendo especialmente a entrada das mulheres nesse campo.
Contributions from various non African writers who propose to take on Africa without the overtrod narratives of the past, in contact with the world in which they live, cosmopolitan cities, with genuine and expressive curiosity.
Contribuições de várias nacionalidades não africanas que se propõem a abordar África sem as narrativas gastas do passado, no contacto com o mundo onde vivem, cidades cosmopolitas, numa curiosidade genuína e apelativa.
At night Dhaka city became ghost city.
At night Dhaka city became ghost city.
city
city
city
City
Zamboanga City is known as Asia's Latin city.
A cidade de Zamboanga é conhecida como a cidade latina da Ásia.

 

Related searches : Most Cosmopolitan City - Cosmopolitan Attitude - Cosmopolitan Culture - Cosmopolitan People - Cosmopolitan Atmosphere - Most Cosmopolitan - Cosmopolitan Cities - Cosmopolitan Outlook - Cosmopolitan London - Cosmopolitan Lifestyle - Cosmopolitan Environment