Tradução de "cost and benefit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cost benefit analysis. | Análise de custo benefício. |
| Right? It's just like a cost benefit analysis. | Certo? É apenas uma análise de custo benefício |
| Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis. | Então, na teoria econômica, trapacear é uma questão de custo benefício. |
| That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving. | Essa relação bastante pobre entre custo e benefício, não parece estar a melhorar. |
| So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. | Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. |
| And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing . | E um terceiro encontro de trabalho , em Liubliana , avaliou questões decorrentes de custos , benefícios e riscos relacionadas com a compensação pela contraparte central . |
| What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that? | O que podemos fazer? Qual será o custo? E qual será o benefício disso? |
| Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. | A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes. |
| Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost? | Será que ele estaria com 10 centímetros, ou será que estou dando a você uma droga sem benefício algum e com um custo alto? |
| We have received many excellent observations and contributions which give us the material to make a cost benefit assessment for business. | Recebemos numerosas observações e contributos muito pertinentes, que nos fornecem o material necessário à condução de uma análise custo benefício para as empresas. |
| however , in the medium to long term , the European banking industry will benefit from cost savings and potential new revenue streams . | Porém , a médio e a longo prazo , o sector bancário europeu beneficiará de uma redução dos custos e de potenciais novos fluxos de rendimentos . |
| And you weigh these options out you do the simple cost benefit analysis, and you decide whether it's worthwhile to commit the crime or not. | E você pesaria essas opções você analisa o custo benefício, e você decide se vale a pena cometer o crime ou não. |
| Proposals for new or substantially changed statistics are thus subject to a cost benefit assessment involving reporting agents and compilers as well as users . | As propostas para estatísticas novas ou substancialmente alteradas ficam assim sujeitas a uma análise custo benefício , envolvendo agentes de reporte e compiladores de dados , bem como utilizadores . |
| Concerning Mr Evans' point regarding the implications for businesses, it is important that the cost benefit analysis should be seriously conducted. | (EN) No que se refere à questão levantada pelo senhor deputado Evans relativamente às implicações para as empresas, é importante que a análise custo benefício seja levada a cabo com seriedade. |
| Households can benefit from access to a larger variety of financial products like mortgage loans for house purchases at lower cost . | Os particulares podem beneficiar do acesso a uma maior variedade de produtos financeiros ndash como empréstimos hipotecários para a aquisição de habitação ndash a custos mais reduzidos . |
| Any cost benefit analysis which truly takes into account all the harm occasioned to persons and the environment by these accidents, is bound to support this approach. | Qualquer análise custos benefícios que contabilize efectivamente os danos causados às populações e ao ambiente por este tipo de acidentes provará que a razão está do nosso lado. |
| Businesses, on the other hand, are induced to invest by the expected rate of return on new investments (the benefit) and the rate of interest paid (the cost). | As empresas, por outro lado, são induzidas a investir à taxa esperada de retorno em novos investimentos (o benefício) e a taxa de juros paga (o custo). |
| benefit from further clarification and adjustment . | Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos . |
| Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes. | Agora, o que está faltando no debate é uma análise abrangente de custo benefício entre não curar uma comunidade insalubre e com problemas ambientais, e incorporar mudanças estruturais e sustentáveis. |
| Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform . | Segundo , deverão tornar os sistemas fiscais e de benefícios mais favoráveis ao emprego mediante a introdução de cortes nos impostos e reformas dos benefícios . |
| Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated . | Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos . |
| And this is the first compelling business benefit. | E este é o primeiro benefício para os negócios. |
| Educate a girl, and you benefit a community. | Eduque uma rapariga e você beneficia uma comunidade. |
| If loans granted using the facility are to benefit from a more advantageous cost of financing , the Commission must also be able to avail itself of such financial products . | A fim de fazer beneficiar os empréstimos concedidos ao abrigo do mecanismo de um custo de financiamento mais baixo , a Comissão deve poder recorrer igualmente a tais produtos financeiros . |
| That's an enormous benefit. | É um enorme benefício. |
| By creating open and common standards that overcome technical and commercial barriers and by fostering effective competition , improved payment service levels will benefit the end users of these services , namely consumers , business and governments , with transparent prices and cost efficient services . | Ao darem origem a normas abertas e comuns que eliminem os obstáculos técnicos e comerciais e ao promoverem uma concorrência eficaz , os níveis de serviços de pagamentos melhorados irão possibilitar aos utilizadores finais desses serviços , ou seja , os particulares , as empresas e as administrações públicas , beneficiarem de preços transparentes e de serviços eficientes em termos de custos . |
| Cost efficiency , measurement and methodology | Eficiência de custos , medição e metodologia |
| The marginal private cost is less than the marginal social or public cost by the amount of the external cost, i.e., the cost of air pollution and water pollution. | Neste mercado alguns agentes estariam dispostos a pagar para ver a quantidade de produção de poluição reduzida, quer dizer, a poluição teria um preço. |
| Av. cost 2007 No. outputs Total cost | 2007 Tipo de realização Custo médio |
| Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. | Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. |
| It could benefit from tragedies. | Poderiam beneficiar das tragédias. |
| It is a huge benefit. | É um grande benefício. |
| The benefit is therefore modest. | A vantagem é portanto modesta. |
| That will benefit the community. | Isto vai trazer benefícios à comunidade. |
| There's no job without benefit. | Não existe um ofício sem benefício. |
| And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. | E assim se beneficiam através da exposição, propaganda e vendas linkadas. |
| A larger and more integrated euro area , while allowing firms to benefit from increasing their scale of operations at declining marginal cost , also tends to be associated with tougher competition and , therefore , richer product variety , higher productivity and lower prices . | Uma área do euro maior e mais integrada não só permite às empresas beneficiarem do aumento da escala das suas operações a um custo marginal decrescente , como também tende a estar associada a uma concorrência mais forte e , por conseguinte , a uma maior variedade de produtos , a uma produtividade mais elevada e a preços mais baixos6 . |
| Cost | Custo de aquisição |
| He always thinks first and foremost of his own benefit. | Ele sempre pensa primeiro e acima de tudo em seu próprio benefício. |
| It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. | Que causam o uso de poluentes, que têm um custo econômico, custos com saúde e tudo mais. |
| And that's essentially our main cost. | E este é basicamente nosso custo principal. |
| And cost is one of them. | Um deles é o custo. |
| And it cost Nokia absolutely nothing. | E não custa absolutamente nada para a Nokia. |
| And how much does it cost? | E quanto custa? |
| Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL | Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL |
Related searches : Benefit Cost - Cost-benefit - Cost Benefit - And Benefit - Cost-benefit Balance - Cost Benefit Evaluation - Cost-benefit Considerations - Cost Benefit Model - Cost Benefit Allocation - Cost-benefit Relation - Periodic Benefit Cost - Cost-benefit Approach - Benefit Cost Ratio - Defined Benefit Cost
