Tradução de "cost of assets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Cost - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . | Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo O imobilizado corpóreo e incorpóreo é contabilizado pelo custo de aquisição deduzido das amortizações . |
| ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment | f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade |
| Tangible assets are valued at cost less depreciation . | As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . |
| 1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation . | 1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . |
| 2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation . | 2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes . |
| EMS related assets and liabilities are shown at cost . | As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo . |
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued | TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| 2.3 EMS related assets and liabilities are shown at cost . | 2.3 Os activos e passivos respeitantes ao SME sao apresentados pelo preco de custo . |
| Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| ECB Annual Report 2004 TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo Notas em circulação Activos imobilizados corpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . | As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . |
| The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . | O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição . |
| The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . | O custo dos activos incorpóreos in clui o preço de aquisição do activo incorpóreo . |
| The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . | O custo dos activos incorpóreos in clui o respectivo preço de aquisição . |
| 1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . | 1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros . |
| On 31 December 2006 , Sveriges Riksbank ceased to participate in TARGET . TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | Em 31 de Dezembro de 2006 , o Sveriges Riksbank deixou de participar no TARGET . |
| Assets or claims ( from defaults ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies ) Nominal value | Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumpri mento ) Custo ( convertido à taxa de câmbio do mercado à data da aquisição , se os activos financeiros estive rem denominados em moeda estrangeira ) Valor nominal |
| Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value . | Os activos fixos financeiros são apresentados ao preço de aquisição menos quaisquer provisões efectuadas para uma depreciação permanente do seu valor . |
| OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO Cost Land and buildings Computer hardware and software Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total cost Accumulated depreciation Land and buildings Computer hardware and software | OUTROS ACTIVOS SOBRE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS |
| The lives of such components should be assessed individually The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . | As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . O custo dos activos incorpóreos inclui o preço de aquisição do activo incorpóreo . |
| Given this, it is imperative that European governments adopt cost cutting measures that do not jeopardize their naval assets. | Dado isto, é imperativo que os governos Europeus adoptem medidas de contenção de custos que não ponham em risco os seus meios navais. |
| ( e ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies ) | Prejuízo do exercício e ) Custo ( convertido à taxa de câmbio do mercado à data da aquisição , se os activos financei ros estiverem denominados em moeda estrangeira ) |
| ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . | d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| The average cost of assets and liabilities denominated in US dollars in the books of the ECB was also adjusted to the year end exchange rate . | O custo médio dos activos e responsabilidades denominados em dólares dos Estados Unidos nos registos contabilísticos do BCE foi igualmente ajustado à taxa de câmbio em vigor no final do exercício . |
| Opportunity cost is one way to measure the cost of something. | Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. |
| According to the Modigliani Miller theorem, the mix of debt and equity that it uses to finance its assets does not alter its average cost of financing. | De acordo com o teorema de Modigliani Miller, a combinação da dívida com o capital que utiliza para financiar os seus activos, não altera o seu custo médio de financiamento. |
| Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. | De modo igual no oeste você está vendo problemas de direitos o custo da seguridade social, do Medicare e Medicaid. |
| The marginal private cost is less than the marginal social or public cost by the amount of the external cost, i.e., the cost of air pollution and water pollution. | Neste mercado alguns agentes estariam dispostos a pagar para ver a quantidade de produção de poluição reduzida, quer dizer, a poluição teria um preço. |
| The ECB rule has been applied to the residual book values of tangible assets taken over from the EMI with an original purchase cost of below ECU 10,000 . | As normas do BCE foram aplicadas aos valores contabilísticos residuais das imobilizações corpóreas assumidas do IME , cujo custo original de aquisição tenha sido inferior a ECU 10 000 . |
| Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care. | Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública. |
| Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. | Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. |
| Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e | e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos |
| DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL | DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL |
| Av. cost 2007 No. outputs Total cost | 2007 Tipo de realização Custo médio |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely | Relatório Anual do BCE 1999 Tratamento de imobilizações corpóreas e incorpóreas As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo de aquisição deduzido das amortizações . |
| Cost | Custo de aquisição |
| Italy Cost of living index . | Itália índice do custo de vida . |
| High Cost of ICT Services. | O Alto Custo dos Serviços de TIC. |
| The final cost of Sgt. | O custo final de Sgt. |
| (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . | Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . |
| Non marketable securities are valued at cost . Basis of accounting The accounts have been prepared on a historical cost basis , modified to include market valuation of marketable securities , gold and all other on balance sheet and off balance sheet assets and liabilities denominated in foreign currency . | Base contabilística As contas foram preparadas numa base de custos histórica , modificada de modo a incluir a valorização a preços de mercado dos títulos transaccionáveis , do ouro e de todos os outros activos e passivos patrimoniais e extrapatrimoniais denominados em moeda estrangeira . |
| Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e | Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e |
Related searches : Low Cost Assets - Fixed Assets-cost - Assets At Cost - Of Assets - Cost Of - Cost Cost Cost - Assets - Pooling Of Assets - Flow Of Assets - Governance Of Assets - Title Of Assets - Retention Of Assets - Duration Of Assets - Depletions Of Assets