Tradução de "cost of life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cost - translation :

Life - translation :

Palavras-chave : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The cost of life increased drastically.	O custo de vida aumentou drasticamente.
NK It cost him his life.	NK Custou a sua vida.
Unfortunately, that cost Sami his life.	Infelizmente, aquilo custou a vida de Sami.
The accident almost cost him his life.	Este acidente quase custou lhe a vida.
This error could cost you your life.	Este erro poderia custar lhe a vida.
Your silence could cost the life of a true Angolan.	O seu silêncio pode custar a vida de um verdadeiro angolano.
He saved her at the cost of his own life.	Ele sacrificou a própria vida para salvá la.
Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.	Normalmente, eficiência é crucial. Pois o custo do combustível para o seu mecanismo em sua vida supera o custo do mecanismo.
And nothing important happens in life without a cost.	E nada importante acontece na vida sem um custo .
A moment's hesitation may cost a pilot his life.	Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto.
His desire to dive has cost him his life.	Seu desejo de mergulhar custou lhe a vida.
Good things in life often come at a cost.	Quase sempre as boas coisas da vida têm um custo.
Layla made an error that would cost her life.	Leila cometeu um erro que lhe custaria a vida.
Layla made an error that would cost her life.	Leila cometeu um erro que iria custar lhe a vida.
The cost of a cup of coffee can save a child's life, right.	O preço de uma xícara de café pode salvar a vida de uma criança, certo?
But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life.	Mas uma tal abordagem seria perigosa na verdade, poderia custar a vida a Ahmadinejad.
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Custo de aquisição menos amortização Depreciação é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo imobilizado durante a sua vida útil .
They are those who bought the life of the world at the cost of the life to come and neither will their torment decrease nor help reach them.	São aqueles que negociaram a vida futura pela vida terrena a esses não lhes será atenuado o castigo, nem serãosocorridos.
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Custo de aquisição menos amortiza ção Amortização é a imputação sistemá tica da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil .
But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.	Na vida real, porém, a equipa vale mais (frequentemente, muito mais) do que o custo de oportunidade dos respectivos elementos.
For example, production of anti retroviral drugs by Indian generic manufacturers such as Cipla has reduced the cost of life saving AIDS treatment in Sub Saharan Africa to just 1 of the cost a decade ago.	Por exemplo, a produção de medicamentos anti retrovirais pelos fabricantes indianos de genéricos, como a Cipla, reduziu o custo do tratamento da SIDA que salva vidas na África Subsaariana, para apenas 1 do custo que tinha há uma década.
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .	d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
In response, the leader of Konoha the Fourth Hokage seals the fox inside his newborn son Naruto Uzumaki at the cost of his life.	Em resposta, o líder da Vila o Quarto Hokage selou o monstro dentro de seu filho recém nascido, Naruto Uzumaki tal ato custou sua vida.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.	Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
In the life insurance sector , lower guaranteed rates of return on savings products contributed to the improvement in profitability , as did cost savings .	No ramo vida , as menores taxas de rendibilidade garantidas dos produtos de poupança contribuíram para a melhoria dos lucros , da mesma forma que a poupança em termos de custos .
The island was conquered but at a heavy cost, and the loss of life sparked mass protests from civilians in the United States.	A ilha foi conquistada, mas a um alto custo, e as baixas no conflito geraram protestos em massa de civis nos Estados Unidos.
Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid.	De modo igual no oeste você está vendo problemas de direitos o custo da seguridade social, do Medicare e Medicaid.
The marginal private cost is less than the marginal social or public cost by the amount of the external cost, i.e., the cost of air pollution and water pollution.	Neste mercado alguns agentes estariam dispostos a pagar para ver a quantidade de produção de poluição reduzida, quer dizer, a poluição teria um preço.
Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care.	Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública.
Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both.	Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível.
Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e	e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos
DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL	DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL
Av. cost 2007 No. outputs Total cost	2007 Tipo de realização Custo médio
Cost	Custo de aquisição
Italy Cost of living index .	Itália índice do custo de vida .
High Cost of ICT Services.	O Alto Custo dos Serviços de TIC.
The final cost of Sgt.	O custo final de Sgt.
(Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication .	Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital .
Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e	Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e
Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e	Total indicativo do custo financeiro da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos a c d e b c d e
The building cost estimates were well within the envisaged cost frame of Euros 500 million .	As estimativas quanto aos custos de construção encontravam se perfeitamente dentro do quadro de custos previsto Euros 500 milhões .
The cost of treating and disposing of the sludge can impact the operating cost of a water treatment plant.	Nesses casos o tratamento, numa Estação de Tratamento de Água pode ficar mais complexo e caro.
The cost of treatment, 20,000 dollars.	O custo do tratamento, 20.000 dólares.
Cost of development 300 million dollars.	Custo do desenvolvimento 300 milhões de dólares.
There is a cost of compression.	A compressão tem um custo.

Display this page in English