Tradução de "cost on account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Cost - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Custo Custou Custar Custou-me Custar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( c ) brokerage commission is recorded either as transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account	c ) A comissão de corretagem é registada como custo de transacção , a ser incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados
PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year	O montante líquido registado na conta de resultados refere se ( a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício
PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year	CONTA DE RESULTADOS O montante líquido registado na conta de resultados refere se ( a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício
Brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account .	A comissão de corretagem pode ser registada como custo de transacção incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados .
( c ) brokerage commission shall be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset or as expense in the profit and loss account	c ) A comissão de corretagem é registada como custo de transacção , a ser incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados
This does not necessarily mean that they should be undertaken since NPV at the cost of capital may not account for opportunity cost, i.e., comparison with other available investments.	É, portanto, gerador de mais recursos do que a melhor alternativa ao investimento, para um nível risco equivalente, uma vez que a taxa de actualização reflete o custo de oportunidade de capital.
Profit and Loss Account The net amount now charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year	Conta de Resultados O montante líquido que foi agora registado na conta de resultados refere se a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício
Dealing on own account .	Negociação por conta própria .
It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on.	Que causam o uso de poluentes, que têm um custo econômico, custos com saúde e tudo mais.
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) .
Committee on Cost Methodology ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek	Comité de Metodologia de Custos ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek
( c ) brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account 3 .	As operações colateralizadas em ouro devem ser tratadas como acordos de recompra . Os fluxos de ouro relacionados com estas operações colateralizadas não são inscritos nas demonstrações financeiras , devendo a diferença entre os preços à vista e a prazo da operação ser especializada .
The impact of the locations of the L3 Committees has also been taken into account ( through the cost ofliving multipliers ) .	O impacto da localização dos comités de nível 3 também foi tomado em consideração ( através do factor de custo de vida ) .
Put it on my account.	Ponha na conta.
Protracted losses in price and cost competitiveness , if not associated with equilibrium price and cost adjustments , may adversely affect output and employment , as well as trade and current account balances ( see Chart 7 ) .	Perdas prolongadas de competitividade de preços e de custos , não estando associadas a ajustamentos dos preços e dos custos no sentido do equilíbrio , podem afectar negativamente o produto e o emprego , assim como a balança comercial e a balança corrente ( ver Gráfico 7 ) 33 .
Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO )	Presidência do Comité de Metodologia de Custos
Debit balance on the RTGS account .	Saldo devedor na conta de liquidação .
He said on his Twitter account	Na sua conta do Twitter , afirmou
I was worried on her account.	Eu estava preocupado por ela.
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo .
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant.	Se levarmos em consideração as gerações futuras e a nossa, qualquer imperativo moral de custo filantrópico se torna irrelevante.
He said on his own Twitter account	Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou
The purchase is on the company's account.	A conta será paga pela empresa.
In On Christian Doctrine Augustine contrasts love, which is enjoyment on account of God, and lust, which is not on account of God.	Em Sobre a Doutrina Cristã , ele contrasta o amor, que é a realização por conta de Deus, e o desejo, que não tem a ver com Ele.
The acquisition cost is calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio do instrumento de capital existente , no preço de exercício do novo instrumento adquirido , e na proporção entre os novos instrumentos de capital e os existentes .
The movie was shot on lower cost super 16mm film.	O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm.
The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method .	O cálculo dos resultados cambiais a eles associados pode efectuar se com base no método do custo médio liquido ou no método do custo médio .
The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method .	a )
Av. cost 2007 No. outputs Total cost	2007 Tipo de realização Custo médio
The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio da acção , no preço de exercício da nova aquisição , e na proporção entre as acções já existentes e as novas .
The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 .	finalização de uma metodologia comum de custos para o TARGET2 .
In the event of an unrealised loss on any item taken to the Profit and Loss Account , the average cost of that item is reduced to the year end exchange rate or market price .	Na eventualidade de se verificar uma perda não realizada em qualquer activo levada à conta de resultados , o seu custo médio de aquisição é igualado à taxa de câmbio ou ao preço de mercado em vigor no final do exercício .
( d ) security and derivative dealers ( on own account )	d ) Corretores de t tulos e derivados ( por conta pr pria )
( a ) the available liquidity on the PM account	( a ) the available liquidity on the PM account
Poet Bejan Matur said on her Twitter account	A poetisa Bejan Matur disse no seu Twitter
Journalist Amr Khalifa wrote on his Twitter account	O jornalista Amr Khalifa escreveu em sua conta no Twitter
She did all she could on my account.	Ela fez tudo que podia na minha conta.
On account of the storm, he didn't arrive.	Por causa da tempestade, ele não chegou.
Cost	Custo de aquisição
The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio das acções já existentes , no preço de exercício das novas , e na proporção entre
An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1	Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior .
( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )	b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a )
This recommendation applies to the current account ( investment income ) , with a corresponding effect on the financial account .	Esta recomendação é aplicável à balança corrente ( rendimentos do investimento ) , com um efeito correspondente na balança f inanceira .
The low cost ISP was officially launched on January 8, 2004.	O baixo custo ISP foi lançado oficialmente em 8 de janeiro de 2004.

Display this page in English