Tradução de "costly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Costly - translation :

Palavras-chave : Caro Dispendioso Custosa Dispendiosos Dispendiosa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But effective display is costly.	Mas uma exibição eficaz é cara.
He made many costly purchases.	Ele fez muitas compras caras.
Is eating healthy more costly?	Comer com saúde custa mais caro?
And it's costly for everyone!	O que sai caro a todos!
Both resources and mobility are costly.	Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.
The process is costly and long.	Porém, o vínculo matrimonial permanecia.
And, then, unemployment can be costly.	E, em seguida, o desemprego pode ser caro.
And you say agriculture is costly ?	Até agora faltou razão às duas partes.
Some say enlargement is too costly.	Há os que dizem que o alargamento é demasiado dispendioso.
It was a very costly battle.	Foi uma batalha muito custosa.
That was a very costly jewel.	Aquela era uma jóia muito cara.
How about a little costly truth?	Que tal uma verdade algo dura?
Thanks to our 'costly' agricultural policy, the European taxpayer, the European consumer, is living on the least costly island.	As recomendações contidas naquele relatório são tão relevantes hoje como o eram então, exceptuando que a situação é hoje pior, sendo portanto mais urgente a necessidade de introdução de reformas.
That would be unhealthy and extremely costly.	Temos de acabar com essa incerteza.
Why did you get such a costly dictionary?	Por que você comprou um dicionário tão caro?
And so with flight, it's very metabolically costly.	E voar tem um custo metabólico muito elevado.
Investing in sustainable energy is costly, but rewarding.	Os investimentos em energia sustentável são onerosos, mas são compensadores.
But only after successive attacks and costly casualties.	mas apenas após ataques sucessivos e dispendiosas baixas.
The price is even more costly for the authors.	Custo ainda mais caro para os autores.
Flight prevention in the GDR an extravagant, costly initiative.	A verdadeira fronteira interna alemã tem 1378 km e separa a RDA da RFA. Hötensleben. Uma aldeia na Alemanha de Leste, mesmo junto à fronteira.
The present system is therefore complicated, costly and ineffective.	Assim, o sistema actual mostra se complicado, caro e ineficaz.
We have a problem The switchover is extremely costly.	Nós temos um problema O mecanismo de Switchover é extrema mente oneroso.
After all, court proceedings are drawn out and costly.	Com efeito, os processos legais são sempre morosos e dispendiosos.
Such models are very costly and hard to control.	Estes modelos são muito dispendiosos e difíceis de controlar.
35 this method appears the least costly one to implement	Na rnaioria dos palses , este método parece ser o menos dispendioso
Second, free customer reviews were more valuable than costly advertising.	Segundo, os comentários dos clientes eram melhores que propagandas pagas.
European air traffic control, a fragmented, inefficient and costly organization.	Transportes suficientes em toda a parte, seguros, rápidos, precisos, confortáveis, baratos, integrados na paisagem, não po luentes, antes pelo contrário.
One is legislation on the environment, which is very costly.	É o suficiente para desencorajar a iniciativa, e é por isso que, no pacote II, que não é apenas um pacote financeiro, pedimos uma mar gem de manobra suficiente para nos adaptarmos às diversas situações.
The current Vertemati proposal and the directive are excessively costly.	Há grupos neste Parlamento que querem reduzir e enfraquecer este regulamento tal como aquele apresentado pelo colega Vertemati.
2 Low value banknotes too costly Denominations simplify handling 1 2	As denominações facilitam o processamento Os custos das notas de valor baixo são demasiado elevados
It is a costly tool and has to be used wisely.	Ora, Senhor Presidente, caros colegas, o caminho a empreender deveria ser outro, mais precisamente o do controlo da produção de resíduos, como nos ensina a experiência californiana.
This dual emission would be costly and harmful to the environment.	Essa dupla emissão é onerosa e prejudicial para o ambiente.
Such an effort in a single year may prove economically costly.	Um tal esforço de consolidação orçamental concentrado num único ano pode revelar se economicamente oneroso.
Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor.	Remédios são caros. Se existisse uma vacina, quem sabe as coisas seriam mais efetivas. Remédios são caros demais para os pobres.
Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor.	Os medicamentos são demasiado caros. tivéssemos nós uma vacina, ou fosse ela mais eficaz, quando a tivermos mas os medicamentos são muito caros para os pobres.
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.	Com AIDS é a mesma coisa. Custa caro, evitar AIDS.
This is very costly and it also causes very great social problems.	Isto é muito dispendioso e causa também problemas sociais bastante graves.
They allow automated payments , without any costly and time consuming manual handling .	Permitem a realização de pagamentos automatizados , sem a intervenção de qualquer tratamento manual oneroso e demorado .
Rebuilding is costly and that money could have been used for prosperity..	A reconstrução é cara e o dinheiro poderia ter sido investido na prosperidade...
Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments.	Essa divulgação pode ter sido muito cara antes destes desenvolvimentos tecnológicos.
In developed countries, AD is one of the most financially costly diseases.	Em países desenvolvidos, Alzheimer é uma das doenças com maiores custos sociais.
America is twelve times more costly than the food policy of Europe.	Ora, na proposta para 1990 1991 que agora deba temos, a Comissão não teve isso em consideração e não se contentou com o simples congelamento dos preços em ecus avançou mesmo com a redução de alguns preços e com a diminuição de várias ajudas, sobretudo de produtos do sul.
But the Swiss chose the far more costly option of rail tunnels.	Tudo quanto seja mais pesado tem de usar o transporte ferroviário combinado.
The inclusion of category is unnecessary, costly and potentially confusing to consumers.	A inclusão da categoria é desnecessária, dispendiosa e potencialmente confusa para os consumidores.
Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly.	Além disso, a experiência mostra que este instrumento é grosseiro, injusto, redundante e dispendioso.

Display this page in English