Tradução de "costs are cheaper" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. | Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata. |
| Adelaide's housing and living costs are substantially lower than that of other Australian cities, with housing being notably cheaper. | Os custos de vida e moradia em Adelaide são substancialmente menores do que o de outras capitais australianas, como Sydney ou Melbourne. |
| He noted that though there are costs associated with online training in the long run online training was relatively cheaper and cost effective. | Ele notou que apesar de haver custos associados ao treinamento online, a longo prazo ele fica relativamente mais barato e efetivo. |
| Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs. | Porque eles fazem isso? Porque é mais barato, porque eles não pagam pelos custos ambientais reais. |
| Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines. | As células fotovoltaicas mais baratas podem habilitar aldeias remotas a obterem energia eléctrica sem os custos fixos de extensas linhas de transmissão. |
| I think skateboards are usually cheaper than rollerblades. | Eu acho que skates são geralmente mais baratos do que patins. |
| This reflects the fact that cellphone towers and handsets are much cheaper than pipes and copper wires, making it possible for the poor to pay the fixed costs. | Isto reflecte o facto de as torres e os aparelhos de telemóveis serem muito mais baratos do que os canos e os fios de cobre, tornando possível aos pobres pagarem os custos fixos. |
| Games and services are cheaper at every level, and many are free. | Diferente de hoje onde jogos usam o poder dos gráficos, sons e música. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. | LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes. |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Which is cheaper? | Qual é mais barato? |
| You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper. | Você as têm visto no mundo inteiro, especialmente hoje em dia que os radares estão mais baratos. |
| But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars. | Nossos carros serão mais baratos que os a gasolina. |
| Some cheaper editions, particularly paperback, are not illustrated except with the maps. | Algumas edições mais baratas, especialmente de bolso, não são ilustradas, exceto com os mapas. |
| The costs are too high. | Os custos são altos demais. |
| Preventative costs are also high. | Os custos de prevenção são igualmente avultados. |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| Then there s the GE MAC 400, a hand held electrocardiogram (ECG) device that costs 800 (the cheapest alternative costs more than 2,000), and the Tata Swachh, a 24 water purifier (ten times cheaper than its nearest competitor). | Existe também o GE MAC 400, um electrocardiógrafo (ECG) portátil que custa 800 dólares (a alternativa mais barata custa 2.000 dólares) e o Tata Swachh, um purificador de água que custa 24 dólares (é dez vezes mais barato do que o seu concorrente mais próximo). |
| That's because it's cheaper. | Simplesmente porque é mais barato. |
| Even beer is cheaper. | Até cerveja tá mais barata. |
| Which one is cheaper? | Qual é mais barato? |
| Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. | As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| Stopping the Foz Tua dam now is 30 times cheaper than letting it advance and paying the subsequent costs of a useless and very expensive energy supply. | Parar a barragem de Foz Tua agora é 30 (trinta) vezes mais barato do que deixá la avançar e pagar a posteriori os custos de uma eletricidade inútil e caríssima. |
| Now how about exponentially cheaper? | E agora o que há sobre a redução de preços? |
| Do you have anything cheaper? | Você tem algo mais barato? |
| Is gold cheaper than platinum? | O ouro é mais barato que a platina? |
| Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| Shutdown Cost These costs are the costs which are incurred if the operations are shut down and they will disappear if the operations are continued. | Fixos, como o próprio nome diz, são custos que mantém um montante fixado não em função das oscilações na atividade. |
| Additional costs are expected to be marginal . | Additional costs are expected to be marginal . |
| Additional costs are expected to be marginal . | Prevê se que os custos suplementares sejam marginais . |
| 2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| Do you have any cheaper seats? | Você tem lugares mais baratos? |
| Show me a cheaper one, please. | Mostre me um mais barato, por favor. |
| Do you have one that's cheaper? | Você tem um mais barato? |
| It was cheaper than I thought. | Era mais barato do que eu pensava. |
| It was cheaper than I thought. | Não foi tão caro quanto eu achei que fosse. |
| Do you have any cheaper rooms? | Vocês teriam um quarto mais barato? |
| Do you have any cheaper rooms? | Vocês têm um quarto mais barato? |
| Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal. |
| Nitrocellulose membranes are cheaper than PVDF, but are far more fragile and do not stand up well to repeated probings. | As membranas de nitrocelulose são mais baratas que as de PVDF, porém são mais frágeis e não suportam bem a repetidas amostragens. |
| Travel costs are awarded on the following basis | Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base |
| These costs are borne centrally by the ECB . | 1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro . |
| These costs are borne centrally by the ECB . | 24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . |
