Tradução de "costs charged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Charged - translation :

Palavras-chave : Cobrado Carregadas Culpado Carregado Acusada Custos Custa Custo Custa Custe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant .	O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente .
Poor foreigners are being charged three times as much hotels are expensive, accommodation costs them about as much per day as it does per month to you.	Poor foreigners are being charged three times as much hotels are expensive, accommodation costs them about as much per day as it does per month to you.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
He charged that in Canada	Ele fez a acusação de que no Canadá,
I'm being charged with murder.	Estou sendo acusado de assassinato.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
With such high costs charged to broadcast the Games, the added pressure of the internet, and increased competition from cable, the television lobby demanded concessions from the IOC to boost ratings.	Com custos tão elevados cobrados para transmitir o Jogos, a pressão adicional da internet, e o aumento da concorrência a cabo, o lobby de televisão exigiu concessões do COI para aumentar sua audiência.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
Costs	Despesas com Pessoal
These proteins are very negatively charged.	Estas proteínas são bem carregadas negativamente.
Screening of a politically charged film	Exibição de um filme com conteúdo político
The man was charged with theft.	O homem foi acusado de roubo.
Tom is being charged with murder.	Tom está sendo acusado de assassinato.
Tom could be charged with perjury.	O Tom poderia ser acusado de perjúrio.
So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67.	Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63.
If the ball costs 10, the bat costs...	Se a bola custa 10, o taco custa...
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .	as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
The police later charged on the them.	A polícia os atacou com violência durante a noite.
The police charged Sachiyo with the murder.	A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.
My client has been charged with murder.	Meu cliente foi acusado de assassinato.
He was charged to continue this job.	Ele foi encarregado de continuar esse trabalho.
Sami charged a drunk customer three times.	Sami cobrou a conta três vezes a um freguês bêbado.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
Eligible costs	Despesas elegíveis
Travel Costs	Despesas de viagem
Staff costs	Despesas com Pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
Administrative Costs.	Custos .
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital.
Although they were not guilty, they were charged.	Embora não fossem culpados, foram acusados.
Fadil was charged with second degree aggravated murder.	Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante.
Layla was charged with conspiracy for bank robbery.	Leila foi acusada de tramar para roubar um banco.
Zappa was charged with conspiracy to commit pornography .	Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia .
Vicious was arrested and charged with her murder.	Sid foi preso acusado de assassinar a mulher.
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied	Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
F. Other costs	F. Outras despesas
Actual costs.	despesas reais.
Unit labour costs	Custos unitários de trabalho
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
unit labour costs	custos unitários do trabalho
Dreaming costs nothing.	Sonhar não custa nada.

Display this page in English