Tradução de "costs in percentage" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finland Price developments ( annual percentage changes ) CPI 10 Unit labour costs Import price deflator
Finlândia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 10 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
Sweden Price developments ( annual percentage changes ) CPI 15 Unit labour costs Import price deflator
Suécia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 15 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
CPI inflation , unit labour costs and current account balance ( annual percentage changes , unless otherwise stated )
Inflação do IPC , custos unitários de trabalho e balança de transacções correntes ( variações percentuais anuais , salvo indicação em contrário )
Chart 1 Price developments ( annual average percentage changes ) HICP unit labour costs import deflator 15
CAPÍTULO 1 Gráfico 1 Evolução dos preços ( taxas de variação homólogas em percentagem ) IHPC custos unitários do trabalho deflator das importações 15 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA E S L OV É N I A
The following table gives the maximum percentage of the total grant which may be spent on documentation costs (amounts in euro).
A tabela seguinte indica a percentagem máxima do montante total da bolsa que pode ser utilizado para custear despesas de documentação (valores em euros).
Labour costs remained moderate up to the third quarter of 2007 , but unit labour costs rose slightly owing to the decline in labour productivity growth . Chart 24 Breakdown of HICP inflation main components ( annual percentage changes
Embora os custos do trabalho tenham permanecido moderados até ao terceiro trimestre de 2007 , os custos unitários do trabalho subiram ligeiramente devido a uma descida no crescimento da produtividade do trabalho .
The contribution from average import cost in Belgium relative to the euro area was 0.5 percentage point per annum , while the contribution from relative domestic costs was 0.2 percentage point per annum to the relative change in the final demand deflator .
A contribuição dos custos de importação médios na Bélgica em relação à área do euro foi de 0.5 pontos percentuais por ano , ao passo que a contribuição dos custos internos relativos foi de 0.2 pontos percentuais por ano para a variação relativa do deflator da procura final .
in percentage points .
em pontos percentuais .
1 ) The tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs .
1 ) A discrepância fiscal capta o imposto sobre o rendimento mais as contribuições para a segurança social do empregado e do empregador menos os benefícios em numerário , como uma percentagem dos custos do trabalho .
contributions in percentage points
contributos em pontos percentuais
spread in percentage points
diferencial em pontos percentuais
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
percentage points ) unit labour costs unit profit unit tax GDP deflator 4 3 2 1 0 1 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source Eurostat .
pontos percentuais ) custos unitários do trabalho lucros unitários imposto unitário deflator do PIB 4 3 2 1 0 1 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fonte Eurostat .
The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 .
dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente .
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos,
The non euro area NCBs only have to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .
Aos BCN não participantes na área do euro é apenas exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE .
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.
Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.
Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
The 13 non euro area NCBs are required to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .
Aos 13 BCN fora da área do euro é exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital do BCE como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE .
percentage points
pontos percentuais
percentage deviations
desvios percentuais
percentage deviation
desvio percentual
An indicator of overall profit mark up , measured as the difference between the rate of growth of the GDP deflator and that of unit labour costs , points to a sharp fall in profit margins by 3.5 percentage points in the first three quarters of 2009 , after having declined by 1.3 percentage points in 2008 .
Um indicador da margem de venda global , medida como a diferença entre a taxa de crescimento do deflator do PIB e a dos custos unitários do trabalho , aponta para uma queda acentuada das margens de lucro em 3.5 pontos percentuais nos primeiros três trimestres de 2009 , após ter diminuído 1.3 pontos percentuais em 2008 .
Costs
Despesas com Pessoal
Pick a percentage in your own mind.
Escolha uma porcentagem na sua cabeça.
Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )
Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND )
If the ball costs 10, the bat costs...
Se a bola custa 10, o taco custa...
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Costs of stay in the EU
Despesas de estadia no Estado parceiro
this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity .
esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento .
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.
Estima se que uma queda de um ponto percentual na taxa de investimento da China reduza o crescimento do PIB de Taiwan em 0,9 pontos percentuais e o da Coreia em 0,6 pontos percentuais.
Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL
Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL
Position of currencies in the ERM ( in percentage points )
Posiq6es das moedas no MTC ( em pontos percentuais )
1 ) Percentage points .
1 ) Pontos percentuais .
1 ) Percentage points .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change .
Os valores percentuais indicam a variação acumulada verificada das taxas da banca a retalho em percentagem da variação prevista .
The highest percentage ever in our nation's history.
A maior porcentagem de todos os tempos na história de nossa nação.
Confidence indicators in the euro area ( percentage balances )
Indicadores de confiança na área do euro ( saldos de respostas extremas )
Industrial production in the euro area ( percentage changes )
Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem )
Recent developments in real GDP growth ( percentage changes )
Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais )
Industrial production in the euro area ( percentage changes )
Taxas trimestrais 2 )
Industrial production in the euro area ( percentage changes )
dados corrigidos de sazonalidade )
In particular , the current account deficit as a percentage of GDP deteriorated in 2002 by almost 1 percentage point relative to 2001 .
Ao abrigo do Pacto , os países comprometeram se a manter uma situação orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária a médio prazo , por forma a que os saldos orçamentais possam flutuar com o ciclo económico sem o risco de um défice excessivo .
Eligible costs
Despesas elegíveis

 

Related searches : In Percentage - In Percentage Points - Given In Percentage - Difference In Percentage - In Percentage Terms - In A Percentage - In What Percentage - In Costs - Saving In Costs - In Kind Costs - Changes In Costs - Surge In Costs - Results In Costs