Tradução de "costs of inventories" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| inventories | Inventários |
| This , coupled with an expected further contraction in demand and an increase in the holding costs of inventories , led to a perception that the levels of inventories were much higher than they should be in autumn 2008 . | uma vez que as empresas subestimaram , no início , a velocidade da queda da procura . |
| Inventories 16 . | Existências 16 . |
| ( b ) inventories | b ) Inventários |
| Firms started to cut retail inventories and input inventories in manufacturing in the second half of 2008 . | As empresas começaram a reduzir as existências de retalho e as existências de factores de produção na indústria transformadora no segundo semestre de 2008 . |
| John Lloyd inventories the invisible | John Lloyd relaciona o invisível |
| 1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets . | 1 ) Inclui existências e acumulação de activos não financeiros . |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| Member States shall make their inventories public . | Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . |
| Member States shall make their inventories public . 5 . | 5 . 12.º Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| Inventories in both the United States and the OECD countries failed to build up before the northern hemisphere heating season , a period when inventories normally increase . | As existências nos Estados Unidos e nos países pertencentes à OCDE não aumentaram antes do Inverno no Hemisfério Norte , um período durante o qual as existências são normalmente aumentadas . |
| markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook . | existências à luz da melhoria das perspectivas económicas . |
| The contribution of changes in inventories to GDP growth was zero for 2000 as a whole . | Para o conjunto de 2000 , o contributo da variação de existências para o crescimento do PIB foi zero . |
| Costs of international travel | Despesas de viagens internacionais |
| Costs of additional travel | Despesas de viagem adicionais |
| Removal of transaction costs | Eliminação dos custos de transacção |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. | As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. |
| And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA. | E todos esses pontos pretos são inventários de lançamentos tóxicos monitorados pela EPA. |
| Against that background , firms cut capital expenditure sharply in both fixed investment and inventories . | Perante este enquadramento , as empresas procederam a cortes acentuados das despesas de capital quer nos investimentos fixos , quer nas existências . |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Physical inventories had not been undertaken before the end of 2000 and are foreseen only every three years . | No final de 2000 , não tinham ainda sido realizados inventários físicos e prevê se que sejam realizados apenas de três em três anos . |
| The inventories shall be prepared in accordance with guidelines adopted by the Commission ( Eurostat ) after consultation of CMFB . | Os inventários serão elaborados em conformidade com as orientações adoptadas pela Comissão ( Eurostat ) , após consulta do CMFB . |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| The Economic Costs of Fear | Os custos económicos do medo |
| seasonally adjusted ) changes in inventories domestic demand ( excluding inventories ) net exports real GDP 1 ) 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Eurostat and ECB calculations . | dados corrigidos de sazonalidade ) variações de existências procura interna ( excluindo existências ) exportações líquidas PIB real 1 ) 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . |
| Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . | Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 . |
| Student Travel costs Costs of stay that Travel costs Costs of stay for students can be covered from ΐρΤΓ ïïÄSTff i TiTDTTlR types of JEPs Mobility tne Tempus grant only for the following JEP, Curriculum Development JEP. Eligible participants | As despesas de viagens e estada para estudantes apenas podem ser cobertas pela bolsa Tempus no caso dos seguintes tipos de PEC PEC de Mobilidade e PEC de Desenvolvimento Curricular. |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| But that costs millions of dollars. | Mas isto custa milhões de dólares |
| Costs of stay in the EU | Despesas de estadia no Estado parceiro |
| Rental of buildings and associated costs | PT Aluguer de edifícios custos conexos |
| That costs a lot of money. | Isso custa muito dinheiro. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale | Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas . |
| Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 ) | Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais |
| But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters. | Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design. |
