Tradução de "coughing up blood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blood - translation :

Coughing - translation :

Palavras-chave : Análises Sangue Amostra Arterial Frio Tossir Tosse Cuspir Pulmões Pára

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lately, he s come home coughing up blood.	Nos últimos tempos, ele volta para casa a tossir sangue.
10 day history of fevers, night sweats, bloody sputum she's coughing up blood muscle pain.	10 dias de histórico de febre, suores noturnos, catarro com sangue ela está tossindo sangue dor muscular.
Tom is coughing.	Tom está tossindo.
Tom started coughing.	Tom começou a tossir.
I was coughing.	Eu estava tossindo.
I began coughing.	Eu comecei a tossir.
I coughed up blood.	Eu tossi sangue.
I need coughing medicine.	Preciso de remédio para a tosse.
Tom couldn't stop coughing.	Tom não conseguia parar de tossir.
Mimì appears, coughing violently.	Mimì tosse, denunciando sua presença.
Tom coughed up some blood.	Tom tossiu sangue.
Why is Tom coughing today?	Por que Tom está tossindo hoje?
Coughing may also be used for social reasons, such as the coughing before giving a speech.	Tosse também pode ser causada por razões psicológicas ou sociais, como quando as pessoas tossem antes de fazer um discurso.
Fever and constant coughing weakened the old lady.	A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora.
Squash the bugs before they suck up your blood	Esmaga os insectos antes que eles te suguem o sangue
Almost all the phlegm was removed by coughing alone.	Quase toda a fleuma foi eliminada por apenas tossir.
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.	A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
Last week, your eldest child started coughing through the night.	Na semana passada, o seu filho mais velho começou a tossir durante a noite.
The tongue is used to suck up blood from a sleeping victim.	A língua é usada para chupar o sangue das vítimas durante o sono.
Symptoms include coughing, sore throat, runny nose, sneezing, and fever which usually resolve in seven to ten days, with some symptoms lasting up to three weeks.	Os sintomas incluem tosse, garganta inflamada, muco nasal e por vezes febre, que normalmente desaparecem ao fim de sete a dez dias, embora alguns dos sintomas se manifestem até três semanas.
No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting.	Sem grunhidos, sem tosses, sem resfôlegos, sem falar sozinha, sem peidar.
Her weeping and coughing reveal her presence, and Rodolfo hurries to her.	Mimì pergunta a Rodolfo se ele quer sua presença, ele responde que sim.
In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it.	Medimos o fluxo sanguíneo no braço o quanto o vaso sanguíneo dilata quando o sangue flue dentro dele.
So you'd wake up gasping with breath, because your blood chemistry has changed.	Quando você acorda engasgado sem ar. Porque a química do seu sangue mudou.
Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic.	Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Blood flows through blood vessels.	O sangue flui através de vasos sanguíneos.
On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.	Em uma refeição com pouca gordura o fluxo sanguineo não cai, ele até aumenta.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
The blood is then drained in the gastrointestinal tract and spleen, where it is taken up by the hepatic veins, and blood is taken back into the heart.	Veias importantes e sistemas venosos As veias pulmonares carregam sangue oxigenado (sangue arterial) dos pulmões para a aurícula esquerda.
The ABO blood group system is the most important blood type system (or blood group system) in human blood transfusion.	O Sistema ABO foi o primeiro dos grupos sanguíneos descobertos (1900, 1901) no início do século XX em 1900, pelo cientista austríaco Karl Landsteiner.
Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the	Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais
Swine flu In pigs swine influenza produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite.	Gripe suína A gripe suína provoca nos porcos febre, letargia, espirros, tosse, dificuldades respiratórias e perda de apetite.
In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract.	Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório.
If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up.	Se as pernas são cortadas e se perde sangue, o corpo reprime o declínio de pressão, aumenta o batimento cardíaco e faz tudo para manter a pressão sanguínea.
(Blood.)	(Sangue.)
This increases the blood volume and blood pressure.	Substâncias constritoras dos vasos, como a Endotelina.
Over time, those gas molecules dissolve into your blood and tissues and start to fill you up.	E ao longo do tempo, aquelas moléculas de gás se dissolvem no seu sangue e tecidos e começam a te encher.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
Several blood tests involve red blood cells, including the RBC count (the number of red blood cells per volume of blood), the hematocrit (percentage of blood volume occupied by red blood cells), and the erythrocyte sedimentation rate.	Os vários exames sanguíneos incluem a contagem de glóbulos vermelhos por volume de sangue e o hematócrito (percentagem de volume de sangue ocupado pelo volume total das hemácias).
Blood plasma is the pale yellow liquid component of blood that normally holds the blood cells in whole blood in suspension this makes plasma the extracellular matrix of blood cells.	Plasma sanguíneo é o componente líquido do sangue, no qual as células sanguíneas estão suspensas.
However, the collective smoke from the numerous bonfires leaves the skyline especially contaminated the next day, which draws the ire of residents that wake up the next day coughing and with red eyes.	Por outro lado, a fumaça das várias fogueiras deixa o horizonte especialmente contaminado no dia seguinte, o que enfurece os moradores que acordam tossindo e com os olhos vermelhos no outro dia.
Lactic acid build up (in tissues and blood) is a sign of inadequate mitochondrial oxygenation, which may be due to hypoxemia, poor blood flow (e.g., shock) or a combination of both.	O envenenamento por cianeto e monóxido de carbono (que reduz a capacidade da hemoglobina em se combinar com oxigênio), ingestão de álcool e narcóticos podem resultar em hipóxia histotóxica.
And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move.	E isso esgota o oxigênio, e aumenta o CO2 no seu sangue. Então, aprendi a nunca me mover.
Later, Lincoln teamed up with two other authors, and co wrote the 1982 book Holy Blood Holy Grail .	Mais tarde, Lincoln se juntou a outros dois autores, e co escreveu o livro de 1982 Holy Blood, Holy Grail .

Display this page in English