Tradução de "council of ministers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Council - translation :

Palavras-chave : Conselho Concelho Concelho Municipal Assembleia Ministros Ministros Pastores Primeiros-ministros Presidentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Council of Ministers	Conselho de Ministros
The Council of Ministers	Conselho de Ministros
Configurations of the Council of Ministers	Formações do Conselho de Ministros
Article 22 The Council of Ministers 1 .	Artigo 22.º 1 . Conselho de Ministros
The Council of Ministers also initiates legislation.	O Conselho de Ministros também inicia a legislação.
Grand Duke on proposal of Council of Ministers	Gráo Duque , sob proposta do
The Prime Minister appoints the Council of Ministers.	O Primeiro Ministro nomeia o Conselho de Ministros.
The Council of Ministers (hereinafter referred to as the x2018 Council x2019 ),	o Conselho de Ministros (adiante designado x00AB Conselho x00BB ),
Article 23 Formations of the Council of Ministers 1 .	Artigo 23.º 1 . Formações do Conselho de Ministros
The Council of Ministers shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council of Ministers .	O Conselho de Ministros é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho de Ministros .
EU Council ( Council of Ministers ) an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .	De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única . O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM .
EU Council ( Council of Ministers ) an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .	Reúne os Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros e o Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da União Europeia ) .
EU Council ( Council of Ministers ) an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .	Dívida ( contas financeiras ) ( debt ( financial accounts )) inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos e provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras , avaliados ao valor de mercado no final do período .
The Council of Ministers shall grant such mutual assistance	O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua
The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council of Ministers .	O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho de Ministros .
The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers.	O governo inclui um Conselho de Ministros, chefiado pelo primeiro ministro e por cinco vice primeiros ministros.
The President is the head of the Council of Ministers and of the High Security Council.	O presidente é o líder do Conselho de Ministros e também do Conselho de Segurança Nacional.
Subsection 3 The Council of Ministers Article III 245 1 .	Subsecção 3 Conselho de Ministros Artigo III 245 . º 1 .
This has been endorsed by the country's Council of Ministers.	Esta legislação foi aprovada pelo Conselho de Ministros do país.
Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros .
Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers .	Estes regulamentos serão sujeitos à aprovação do Conselho de Ministros .
Those rules shall require the approval of the Council of Ministers .	Este regulamento é sujeito à aprovação do Conselho de Ministros .
Council ( of the European Union ) is made up of representatives of the Governments of the Member States , normally the Ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the EU Council or Council of Ministers ) . The Council meeting in the composition of the Ministers of Finance and Economy is often referred to as the ECOFIN Council .	O n.º 2 do artigo 109.º C do Tratado contém a lista das funções do Comité Económico e Financeiro , incluindo o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados membros e da Comunidade . Comité Monetário órgão consultivo da Comunidade , composto por dois representantes de cada Estado membro , a título pessoal ( regra geral , um do Governo e outro do banco central ) e dois representantes da Comissão Europeia .
The President must act together with the Council of Ministers, which comprises cabinet ministers, appointed by the president.	O governo é composto por treze ministros, nomeados pelo presidente, que dirigem os departamentos executivos, constituindo um Conselho de Ministros.
ECOFIN Council the EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance .	Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) Conselho da UE , quando composto pelos ministros da Economia e das Finanças .
The European Council and the Council of Ministers shall adopt the necessary European decisions . 4 .	4 . O Conselho Europeu e o Conselho de Ministros adoptam as decisões europeias necessárias .
A European law of the Council of Ministers may establish the measures necessary to facilitate such protection . The Council of Ministers shall act after consulting the European Parliament .	As medidas necessárias para facilitar essa protecção podem ser estabelecidas por lei europeia do Conselho de Ministros , que delibera após consulta ao Parlamento Europeu . Artigo III 12 .
The European Council and the Council of Ministers shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the procedural rules of the European Council and the Rules of Procedure of the Council of Ministers .	O Conselho Europeu e o Conselho de Ministros serão ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas nas regras processuais do Conselho Europeu e no regulamento interno do Conselho de Ministros .
See also Council of Ministers of Cuba Council of State of Cuba Prime Minister of Cuba List of Presidents of Cuba List of Foreign Ministers of Cuba References Cuba World Statesmen.org	Com a Constituição de 1976 o cargo foi abolido, acumulando o chefe de Estado também a função de chefe de governo, num cargo intitulado Presidente do Conselho de Ministros de Cuba.
The Council of Ministers shall act after consulting the European Parliament .	O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu .
The Council of Ministers shall act unanimously until 1 January 2007 .	O Conselho de Ministros delibera por unanimidade até 1 de Janeiro de 2007 .
the Council of Ministers may attach specific conditions to such authorisation .	o Conselho de Ministros pode submeter essa atribuição de poderes a certas condições específicas .
They shall be appointed by the Council of Ministers , acting unanimously .	São nomeados pelo Conselho de Ministros , deliberando por unanimidade .
The Council of Ministers shall act after consulting the European Parliament .	O Conselho deliberará após consulta ao Parlamento Europeu .
The Legislative and General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the Council of Ministers .	O Conselho Legislativo e dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos do Conselho de Ministros .
The executive power is formed by the council of Ministers, the deliberative council of the Dutch cabinet.	Na prática, o poder executivo é formado pelo Conselho de Ministros dos Países Baixos.
Executive Council Composed of ministers designated by the governments of member states.	O Conselho Executivo da União Africana é composto por ministros ou outras autoridades designadas pelos governos dos estados membros.
The President of the Council of Ministers may be invited to appear before the competent committee of the European Parliament if the Council of Ministers has made its recommendations public .	Se o Conselho de Ministros tiver tornado públicas as suas recomendações , o seu Presidente pode ser convidado a comparecer perante a Comissão competente do Parlamento Europeu .
A ten day period shall elapse between the placing of a proposal on the agenda for the Council of Ministers and the adoption of a position of the Council of Ministers .	Deve mediar um prazo de dez dias entre a inclusão da proposta na ordem do dia do Conselho de Ministros e a adopção de uma posição .
Institutional Structure Council of Ministers of Foreign AffairsThe Council of Ministers is the supreme body of the ALADI, and adopts the decisions for the superior political management of the integration process.	Trata se do órgão supremo da ALADI, que adota as decisões para a condução política superior do processo de integração.
ARTICLE 2 Provisions concerning the weighting of votes in the European Council and the Council of Ministers 1 .	ARTIGO 2.º Disposições relativas à ponderação dos votos no Conselho Europeu e no Conselho de Ministros 1 .
The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament .	O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , após consulta ao Parlamento Europeu .
The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament .	Este delibera por unanimidade após consulta ao Parlamento Europeu .
The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament .	O Conselho de Ministros delibera por unanimidade após consulta ao Parlamento Europeu .
The Council of Ministers shall act after consulting the European Central Bank .	O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Banco Central Europeu .

Display this page in English