Tradução de "counterfeiting and piracy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Piracy - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The year 2012 has placed on the tips of everyone's tongues a number of acronyms that, in short, wish to establish legal means to enforce compliance with intellectual property and anti piracy legislation, from the U.S. anti online piracy bills, SOPA and PIPA, to the multi national Anti Counterfeiting Trade Agreement, ACTA. | O ano de 2012 trouxe uma série de acrónimos às bocas do mundo que resumidamente pretendem estabelecer meios legais para o cumprimento da legislação de propriedade intelectual e combate à pirataria desde os projectos de lei anti pirataria online americanos, SOPA PIPA, ao acordo internacional Anticontrafação, ACTA. |
| If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed. | Se todos forem sobre animais de estimação, pornografia e pirataria, estamos lascados. |
| Anti counterfeiting | Combate à contrafacção |
| These include counterfeiting | Estes incluem a contrafacção |
| Interpol organises congresses and conferences on counterfeiting . | A Interpol organiza congressos e conferências sobre falsificação da moeda . |
| SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. | SOPA quer dizer Stop Online Piracy Act , |
| COUNTERFEITING AND BANKNOTE SECURITY The members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also addressed the issue of euro counterfeiting . | CONTRAFACÇÃO E SEGURANÇA DAS NOTAS DE BANCO Os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também abordaram a questão da contrafacção do euro . |
| DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING | EVOLUÇÃO DA SITUAÇÃO EM MATÉRIA DE FALSIFICAÇÃO DO EURO |
| The fight against counterfeiting | Combatendo a falsificação |
| Developments in euro counterfeiting | Evolução da situação em matéria de falsificação do euro |
| Counterfeiting of euro banknotes . | Contrafacção das notas de euros . |
| Ireland Counterfeiting of euro denominated banknotes and coins . | Contrafacção de notas e moedas denominadas em euro . |
| After a difficult struggle, he succeeded in suppressing piracy. | Depois de uma luta difícil, ele conseguiu reprimir a pirataria. |
| There should be a euro counterfeiting information system within the Unit to combat euro counterfeiting | Convém criar um sistema de informação anti falsificação do euro gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro |
| Dan Rowinsky, What You Need to Know about SOPA in 2012 , ReadWriteWeb Wikipedia, Stop Online Piracy Act Rebecca MacKinnon and Ivan Sigal, Online piracy laws must preserve Web freedom, CNN. | Dan Rowinsky, What You Need to Know about SOPA in 2012 , ReadWriteWeb Wikipedia, Stop Online Piracy Act Rebecca MacKinnon and Ivan Sigal, Online piracy laws must preserve Web freedom, CNN. |
| Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . | As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção . |
| Cybercrime conventions seem to emphasise piracy more than trafficking of women. | Convenções de crime cibernético parecem enfatizar mais a pirataria que o tráfico de mulheres. |
| ECB Recommendation on anti counterfeiting measures | Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção |
| What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. | O que estamos observando aqui é o custo insidioso da pirataria do ringtone . |
| Piracy also contributed to the over harvesting of forests, as in Spain. | O trabalho escravo ou degradante também está ligado à destruição de florestas. |
| Anti counterfeiting Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB | Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE |
| 125 central banks in order to prevent and detect euro counterfeiting . | Esse Acordo de Confidencialidade tem vindo a ser negociado entre o SEBC e os 12 bancos centrais dos países em vias de adesão e complementa todos os acordos separados existentes entre o BCE e determinados bancos centrais dos países em vias de adesão . O seu objectivo |
| 3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES Having risen steadily in 2002 and much of 2003 , the rate of euro banknote counterfeiting is now relatively stable . | 3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EUROS Tendo aumentado de forma constante em 2002 e na maior parte de 2003 , a taxa de contrafacção de notas de euros é agora relativamente estável . |
| Warez are not usually commercial software counterfeiting. | Usualmente não se refere ao comércio de software falsificado. |
| However, he continued counterfeiting coins in Arnemuiden. | 5 No entanto, ele continuou moedas de falsificação em Arnemuiden. |
| And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, piracy. | E é importante enfatizer que o que isso não é não é o que chamamos, aspas, pirataria . |
| In the 12th century, there was intensification of Slavic piracy in the Baltics. | No século XII, houve intensificação da pirataria eslava. |
| 3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 . | 2.2 Produção de um Stock Central de Reserva de notas para cobrir riscos O BCE criou um Stock Central de Reserva de notas de euros como parte da sua gestão de risco do lançamento do euro . |
| Such data must include information on Euro counterfeiting . | Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro . |
| International Convention for the suppression of counterfeiting currency | Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa |
| General objective Protection of the euro against counterfeiting . | Objectivo geral protecção do euro contra a contrafacção de moeda . 23 |
| Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins . | Os quadros 1a e 1b apresentam um resumo da evolução da situação em matéria de falsificação de notas e moedas de euros . |
| Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins . | Os Quadros 1a e 1b apresentam um resumo da evolução da situação em matéria de falsificação de notas e moedas de euros . |
| maintain and build on the results currently achieved in the fight euro counterfeiting . | O Programa Pericles contribui significativamente para estes resultados em matéria de protecção do euro e de luta contra o crime da falsificação , através do intercâmbio de informações e do desenvolvimento da cooperação . |
| ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting | Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira |
| Protection of euro banknotes against counterfeiting counterfeiting this denomination offers a compromise between maximising the value gained and minimising the likelihood of close scrutiny by members of the public . | Como se pode observar de imediato , o número de contrafacções de notas de Euros 50 foi particularmente elevado , o que reflecte o facto de a contrafacção desta denominação proporcionar um compromisso entre a maximização do valor ganho e a minimização |
| The Spanish guarded their trade routes jealously, and Mary could not condone illicit trade or piracy against her husband. | Os espanhóis protegiam muito suas rotas de comércio e Maria não podia realizar contrabandos e pirataria contra seu marido. |
| 2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting . | Protecção do euro contra falsificações . |
| impact indicators according to objectives Dissuasive effect for counterfeiting . | indicadores de impacto em função dos objectivos prosseguidos Efeito de dissuasão contra o crime de contrafacção de moeda . |
| A Unit to combat euro counterfeiting should be established | É apropriado estabelecer uma Unidade de luta contra a falsificação do euro |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Anti counterfeiting | Navigation Path Home gt O euro gt Combate à contrafacção |
| During his appearances before the Committee on Economic and Monetary Affairs , the President stressed that the ECB took the issue of counterfeiting very seriously and continuously sought to improve its policies against counterfeiting . | Quando compareceu perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , o Presidente salientou que o BCE leva muito a sério a questão da contrafacção e que tenta continuamente melhorar as suas políticas contra a contrafacção . |
| A graph showing total votes for the petition seeking to repeal the anti piracy law. | Gráfico que mostra o total de votos na petição para revogar a lei anti pirataria . |
| Protecting the euro banknotes and coins against counterfeiting the protection of the euro banknotes . | Protecção das notas e moedas de euro contra a contrafacção membros da UE ) . O relatório é o resultado de um estudo cuidadoso e da avaliação de diversos aspectos do regime jurídico para a protecção das notas de euro . |
| Chapter 3 Operational and strategic data Article 7 Unit to combat euro counterfeiting 1 . | Capítulo 3 Dados operacionais e estratégicos Artigo 7º Unidade de luta contra a falsificação do euro 1 . |
Related searches : Forgery And Counterfeiting - Product Counterfeiting - Euro Counterfeiting - Trademark Counterfeiting - Suspected Counterfeiting - Counterfeiting Action - Counterfeiting Products - Combat Counterfeiting - Product Piracy - Software Piracy - Piracy Rate - Film Piracy - Brand Piracy
