Tradução de "countering the threat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Threat - translation :

Palavras-chave : Ameaça Iminente Ameaças Perigo Real

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Wolf s prescription for countering the crisis is simple, smart, and unassailable.	A receita de Wolf para combater a crise é simples, inteligente e inatacável.
Countering false narratives is a growing trend among African intellectuals.	O combate às falsas narrativas é uma tendência crescente entre os intelectuais africanos.
Countering comparisons of Turkey with the Arab Spring, another user, Bunyamin Hakimoglu said	Refutando comparações entre a Turquia e a Primavera Árabe, outro utilizador, Bunyamin Hakimoglu , disse
Fiscal policy may also play a role in countering country specific shocks .	A política orçamental pode também desempenhar um papel , contrariando os choques específicos em cada país .
Your mouth is the key to countering fundamentalism, 70 of rapes occur inside the home.	Tua boca é fundamental contra os fundamentalismos , 70 dos estupros acontecem dentro do 'lar' .
This work formed the basis for post war developments related to countering the nuclear submarine.	Este trabalho serviu de base no pós guerra para luta contra o submarino nuclear.
Unfortunately, it spills over into countering more reasoned differences of opinion as well.	Infelizmente, afecta também o modo como é feita a oposição a diferenças de opinião mais razoáveis.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
The threat of militias	O perigo dos militantes
Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign.	Visto desta perspectiva, combater o terrorismo inclui refutar propaganda terrorista com uma campanha estratégica de comunicações.
Meltdown threat?	Ameaça de colapso?
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme.
The Threat of German Amnesia	A Ameaça da Amnésia Alemã
Alarm Threat imminent.	Alarme Ameça iminente.
A growing threat	Uma ameaça crescente
Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
Countering Malcolm's dire predictions with youthful energy, Hammond groups the consultants with his grandchildren, Tim and Alexis Lex Murphy.	Contrariando as previsões sombrias de Malcolm com energia juvenil, Hammond trás à ilha, os seus netos, Tim e Alexis Murphy.
Much of the military expenditure was focused on defence against Pakistan and countering growing Chinese influence in the Indian Ocean.	Grande parte das despesas militares é voltada para a defesa contra o Paquistão e para combater a crescente influência chinesa no Oceano Índico.
This was seen as a method of countering Russian influence in the Balkans as the Ottoman Empire continued to weaken.	Isto foi visto como uma forma de combater a influência russa nos Bálcãs, enquanto o Império Otomano continuava a se enfraquecer.
Democracy is under threat	A democracia está sob ameaça
They're not a threat.	Elas não são uma ameaça.
They're not a threat.	Eles não são uma ameaça.
It wasn't a threat.	Não era uma ameaça.
Tom isn't a threat.	Tom não é uma ameaça.
She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine.	Ela fez claramente referência à ameaça que Putin representa para a Europa precisamente porque a ameaça não está limitada à Ucrânia.
The goals of the conference also included the establishment of post war order, peace treaty issues, and countering the effects of the war.	Os objectivos da conferência incluíram igualmente o estabelecimento da ordem pós guerra, assuntos relacionados com tratados de paz e contornar os efeitos da guerra.
Now plants are under threat.	Agora as plantas estão sob ameaça.
This is a potential threat.	Essa é uma ameaça potencial.
This is not a threat.	Isto não é uma ameaça.
It also assuaged criticism that the gambit system would let the game play itself , countering that gambits do not function without a player.	Também fez críticas ao sistema de gambit, afirmando que durante o jogo o sistema deixa o jogo em si , contrariando os gambits que não funcionam sem um jogador.
But what is alleged to have happened was not a case of the US reciprocally countering supposed illegal activities by other states.	Mas o que alegadamente aconteceu não foi uma atitude de reciprocidade dos EUA a actividades supostamente ilegais, conduzidas por outros estados.
Henrietta continued to vigorously argue for nothing less than a total victory over Charles' enemies, countering proposals for a compromise.	A rainha continuou a defender nada menos do que uma vitória esmagadora contra os inimigos de Carlos, combatendo propostas para chegar a um compromisso.
But terrorists aren't the only threat we face.	mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos.
The school closed due to a bomb threat.	A escola fechou devido a uma ameaça de bomba.
... Iran represents the threat of extreme Islamic state .	Eleições gerais antecipadas foram convocadas para 10 de fevereiro de 2009.
As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.	Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça.
The stakes are high and the threat is real.	O que está em jogo é muito importante e a ameaça é real.
In the early 1950s, the threat of television emerged.	Meses depois, Warner voltou atrás e reabriu o estúdio.
Other assumptions, however, are under threat.	Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.
Street violence is a constant threat.	A violência nas ruas é uma ameaça constante.
They feared a threat to democracy.	Eles temiam uma ameaça à democracia.
So you believe in the threat of climate change.	E você acredita na ameaça da mudança climática.
Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression.	A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão.
The atomic bomb is a grave threat to mankind.	A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade.
The atomic bomb is a great threat to humanity.	A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade.

Display this page in English