Tradução de "counterpart funds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Counterpart - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Counterpart area . | Área da contraparte . |
| Counterpart sector . | Sector da contraparte . |
| Regional National counterpart | Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional |
| Counterpart of SDRs | Contrapartida de DSE |
| This item consists of the counterpart of repurchase operations conducted with euro area credit institutions in connection with the investment of the ECB 's own funds . | Esta rubrica inclui a contrapartida de acordos de reporte conduzidos com instituições de crédito da área do euro , relacionadas com o investimento dos fundos próprios do BCE . |
| Counterpart of SDRs ( 2 ) | Contrapartida de DSE ( 2 ) |
| Balance sheet counterpart sector . | Sector da contraparte do balanço . |
| The assets represent the counterpart of accumulated pension contributions by the ECB invested as at 31 December 1998 and managed by an external funds manager on behalf of the ECB , to whom the corresponding funds were transferred in December 1998 . | Os valores registados nesta rubrica representam o investimento da maior parte dos pagamentos das subscrições de capital do BCE , recebidos em 1998 , juntamente com outros saldos de tesouraria . Estes fundos encontravam se detidos em ECU privados e noutras moedas nacionais da área do euro , |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| ( 2 ) Counterpart of special drawing rights . | ( 2 ) Contrapartida de direitos de saque especiais . |
| Its counterpart in insects is ecdysone. | A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona. |
| Her Roman counterpart was Necessitas ( necessity ). | Na Mitologia romana, era conhecida por Necessitas ( necessidade ). |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting MFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included equity capital non distributed benefits or funds specific provisions against loans , securities and other types of assets counterpart entry representing unrealised losses arising from financial derivative positions with gross negative market values | Provisões especiais para empréstimos , títulos e outros tipos de activos . Contraparte de prejuízos não antecipados decorrentes de posições relativas a derivados financeiros com valor bruto de mercado negativo . |
| 5.2 Other financial assets The principal components of this item are as follows ( a ) The counterpart of repurchase operations made in connection with the investment of the ECB 's own funds . | Outros activos financeiros Os principais elementos desta rubrica são os seguintes ( a ) A contrapartida de operações de recompra relacionadas com o investimento dos fundos próprios do BCE . |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| Counterpart of SDR allocated by the IMF | Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI |
| Counterpart of special drawing International Monetary Fund | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI |
| Counterpart of SDR allocated by the IMF | Contra partida de DSE ( 1 ) |
| Unlike its Marvel Comics counterpart What If...? | E a Pandora Books utilizou o nome Multiverso. |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| Counterpart of special drawing International Monetary Fund 10 . | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 . |
| Its counterpart in folk music is the jig. | A modulação tonal na música barroca é freqüente. |
| Ligocka, unlike her fictional counterpart, survived the Holocaust. | Ligocka, ao contrário de sua contraparte, sobreviveu ao Holocausto. |
| OWN FUNDS MANAGEMENT The ECB 's own funds portfolio consists of the invested counterpart of the ECB 's paid up capital , as well as amounts held from time to time in its general reserve fund and its provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . | GESTÃO DOS FUNDOS PRÓPRIOS A carteira de fundos próprios do BCE consiste na contrapartida investida do capital realizado do BCE , bem como em montantes detidos ocasionalmente no seu fundo de reserva geral e a provisão contra riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro . |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. | No entanto, ele é 3.000 vezes mais resistente do que seu equivalente geológico. |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI |
| Capital reserves Remaining liabilities Counterpart of SDRs ( 2 ) 1 | Capital e reservas Outras responsabilidades Contrapartida de DSE ( 2 ) 1 |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
| Funds | Fundos |
| Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) |
| 9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF | 9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 10 . | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 . |
| Accountability is therefore an important counterpart of central bank independence . | A responsabilização é , portanto , uma contrapartida importante da independência dos bancos centrais . |
| Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 2.2.2001 | Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI |
| Social security funds General governm ent Social security funds | Acordos de re compra Fundos da segu rança so cial Fundos da segu rança so cial |
Related searches : Counterpart Risk - Female Counterpart - Human Counterpart - Contract Counterpart - Counterpart Application - Key Counterpart - My Counterpart - Counterpart Execution - Legal Counterpart - Counterpart Funding - Technical Counterpart - Negotiating Counterpart
