Tradução de "countless hours" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Countless - translation :

Inúmeros

Countless hours - translation :

Incontáveis horas

Hours - translation :

Horas

Palavras-chave : Inúmeras Incontáveis Inúmeros Gerações Vários Poucas Próximas últimas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Countless possibilities, countless adventures	Imensas opções, inúmeras impressões
She later recounted that she was exceedingly fond of reading and spent countless hours in the large family library.	Mais tarde ela conta que foi uma leitora voraz e gastou incontáveis horas na gigantesca biblioteca da família.
Twelve years later, countless resolutions later, countless promises later, countless inspections later, that commitment has still not been fulfilled.	Ao fim de doze anos e de resoluções, promessas e inspecções sem conta, esse compromisso está ainda por cumprir.
Eleven slopes, countless adventures	11 pistas e uma quantidade imensa de impressões
He knows countless places.	Ele conhece lugares incontáveis.
Six synagogues, countless stories	6 sinagogas, inúmeras estórias
Around 2005, SEOs lost focus and spent countless hours editing their content for the optimal keyword density, meaning key words per page.	Por volta de 2005, os SEOs perderam o alvo e gastaram horas a fio a editar o seu conteúdo para uma quantidade ideal de palavras chave, em termos de palavras chave por página.
You'll eat countless gourmet meals.	Vocês vão fazer refeições de gourmets sem conta.
CORK Migrants face countless perils.	CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos.
Countless lives have been lost.	Um numero incalculável de vidas foram perdidas.
Countless lives have been lost.	Inumeráveis vidas foram perdidas.
I've done that countless times.	Já fiz isso várias vezes.
You'll eat countless gourmet meals.	Vão comer inúmeras refeições gourmet .
That saved countless human lives.	Declarações de voto
And this virtual object takes 200 real people about 56 days of real time to build, plus countless thousands of hours of effort before that.	E este objeto virtual precisou de 200 pessoas reais e cerca de 56 dias de tempo real para ser construído mais milhares de incontáveis horas de esforço anterior.
And this virtual object takes 200 real people about 56 days of real time to build, plus countless thousands of hours of effort before that.	Para este objeto virtual aparecer, 200 pessoas reais passaram 56 dias do seu tempo real a construi lo mais incontáveis milhares de horas de esforço prévio.
She helped me out countless times.	Ela me ajudou inúmeras vezes.
She helped me out countless times.	Ela me ajudou incontáveis vezes.
Tom helped me out countless times.	O Tom me ajudou inúmeras vezes.
Tom has done that countless times.	O Tom fez isso inúmeras vezes.
In countless accidents, the driver says,	Em inúmeros acidentes, o condutor diz
There are countless examples of this.	Existem muitos exemplos de situações deste tipo.
We have countless resolutions and guidelines.	Dispomos de inúmeras resoluções e Orientações para o Emprego.
There were countless stars in the sky.	Haviam inúmeras estrelas no céu.
Countless stars were twinkling in the sky.	Inúmeras estrelas cintilavam no céu.
He donated countless pieces to the museum.	Ele doou inúmeras peças ao museu.
She donated countless pieces to the museum.	Ela doou inúmeras peças ao museu.
They were divided into countless rival tribes.	Eles se dividiam em inúmeras tribos rivais.
Countless fixes, former maintainer, port to KDE4	Diversas correcções, manutenção anterior, passagem para o KDE 4
In Špindlerův Mlýn there are countless possibilities.	Há imensas opções em Špindlerův Mlýn.
Thirteen locks, 23 bridges and countless experiences	13 eclusas, 23 pontes e uma quantidade de impressões
Countless child ren are among the victims.	A isso acresce se uma evidente posição de força do exército, que actua autonomamente e detém o poder poUtico sob sua tutela.
There are countless reports on this subject.	Há inúmeros relatórios sobre essa matéria.
I've seen them do it countless times.	que saem da mão dos homens.
Although I knew little about the internal world of those leaders, the countless, intimate hours I spent with them have taught me more than I could imagine.	Apesar de saber pouco sobre a vida pessoal destes líderes, as incontáveis horas que tive a sós com eles me ensinaram mais do que eu poderia imaginar.
And kids are working in countless group assignments.	E as crianças fazem inúmeros trabalhos em grupo.
And kids are working in countless group assignments.	As crianças têm imensos trabalhos de grupo.
And I couldn't forgive myself for the countless, countless hours I had lost in negative thought all the time I had spent beating myself up for losing my marriage and not stopping the sexual abuse when I was a kid and career moves and this and this and this.	E eu não pude me perdoar pelas horas incontáveis, incontáveis que perdi em pensamentos negativos todo o tempo que gastei me castigando por acabar com meu casamento e não parar o abuso sexual quando eu era criança e movimentos na carreira e isto, e aquilo, e aquilo outro.
And I couldn't forgive myself for the countless, countless hours I had lost in negative thought all the time I had spent beating myself up for losing my marriage and not stopping the sexual abuse when I was a kid and career moves and this and this and this.	E não conseguia perdoar me pelas incontáveis, incontáveis horas que perdi com pensamentos negativos, todo o tempo que passei a culpar me por ter perdido o meu casamento, e não ter parado com o abuso sexual quando era miúda e sobre progressos na carreira e isto e isto e isto.
The result was the ultimate bankruptcy of countless farmers.	O resultado foi a falência total de muitos agricultores.
There are countless bakeries which offer employment to women.	Inúmeras panificadoras dão trabalho a mulheres.
I can, today, express my satisfaction at having committed myself to this fight and at seeing that the countless letters to the relevant ministers, the countless questions to the European Commission and the countless press releases have paid off!	Posso neste momento dizer que estou satisfeito por me ter envolvido neste combate e por ver que os muitos contactos com os ministros em causa, as perguntas à Comissão Europeia e os comunicados de imprensa deram os seus frutos!
Her protests have led to her being awarded countless prizes.	Os protestos dela fizeram com que fosse distinguida por inúmeros prémios por receber.
Since then just about everything has been changed countless times.	Desde então, praticamente tudo foi mudado inúmeras vezes.
Countless paintings and sculptures were made, often under governmental sponsorship.	Sob patrocínio real seriam realizadas inúmeras estátuas e pinturas.

Display this page in English