Tradução de "countries of europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Europe - translation :

Palavras-chave : Países Países Noutros Pobres Vários Europa Oriental Ásia Leste África

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Western Europe is the region comprising the westerly countries of Europe.	O conceito de Europa Ocidental também está associado à noção de Mundo Ocidental.
How many countries are in Europe?	Quantos países há na Europa?
East Europe, Latin America, and OECD countries.	Europa Oriental, América Latina, e países da OCDE.
How many countries are there in Europe?	Quantos países existem na Europa?
The partner countries of Central and Eastern Europe, which currently are	Os Estados parceiros da Europa Central e Oriental, que são, à data da publicação do presente documento
Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community.	Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia.
For nearby countries, Europe no longer shines as a beacon of democracy.	Para os países vizinhos, a Europa já não brilha como um farol da democracia.
Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe	Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental
In the ensuing centuries, Iceland became one of the poorest countries in Europe.	Nos séculos posteriores, a Islândia passou a ser um dos países mais pobres da Europa.
80 of Greece is mountainous, and it is one of the most mountainous countries of Europe.	80 da Grécia é montanhosa.
There are many countries in Europe that I'd like to visit.	Há muitos países na Europa que eu gostaria de visitar.
Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.	Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.
As candidate countries from Central and Eastern Europe are no longer eligible for Tempus support, new ways should be explored in order to secure the transfer of know how from candidate countries from Central and Eastern Europe to Tempus Tacis countries.	Na medida em que os países candidatos da Europa Central e Oriental já não são elegíveis para o Programa Tempus, será necessário explorar novas formas de transmitir o know how desses países para os países Tempus Tacis.
And that is most countries in America and Europe, many countries in Africa and a few in Asia.	E essa é a maioria dos países na América e na Europa, muitos países na África e alguns poucos na Ásia.
World War I led to the creation of many new countries, especially in Eastern Europe.	A I Guerra Mundial levou à criação de muitos novos países, especialmente na Europa Oriental.
Ukraine is one of eight countries in Eastern Europe with an Individual Partnership Action Plan.	A Ucrânia é um dos oito países da Europa Oriental com um Plano de Ação de Adesão Individual.
Albania had been one of the most, if not the most, patriarchal countries in Europe.	A Albânia foi um dos países mais, se não o mais patriarcal da Europa.
Rail connections exist to all other neighbouring countries in Europe, except Andorra.	As ligações ferroviárias estendem se para todos os outros países vizinhos na Europa, com exceção de Andorra.
In particular, representatives of candidate countries from Central and Eastern Europe can be invited as experts.	Uma das formas de o fazer será convidar representantes desses países candidatos como especialistas.
After the Second World War , politicians in several countries in Europe were convinced that the only way to prevent another war in Europe was to unite those countries economically and politically .	Após a Segunda Guerra Mundial , os políticos de vários países europeus acreditam que a única forma de evitar outra guerra na Europa é unir os países económica e politicamente .
(') These countries are the members of the Group of 24, other than the Member States of the Community, the Republic of Cyprus and Malta, and the associated countries of central and eastern Europe, and participation relates to projects with the non associated countries of central and eastern Europe eligible under the PHARE programme.	(') Estes países são os membros do Grupo dos 24, com excepção dos Estados Membros da Comunidade, da República de Chipre e Malta, e dos países associados da Europa Central e Oriental, e a sua participação diz respeito a projectos com os países da Europa Central e Oriental não associados elegíveis nos termos do programa PHARE.
Only a stronger Europe will ensure fair trade with emerging countries, especially China.	Apenas uma Europa mais forte assegurará o comércio justo com países emergentes, especialmente com a China.
But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries.	Mas, ao invés de melhorar a solidariedade no seio da Europa, está a semear a discórdia dentro dos países e entre os países.
Non EU G24 countries, Cyprus, Malta and Turkey and the candidate countries of Central and Eastern Europe must fund their own participation in Tempus projects.	Os países do G24 não pertencentes à UE, Chipre, Malta e Turquia, assim como os países candidatos da Europa Central e Oriental, deverão financiar a respectiva participação nos projectos Tempus.
As a result, southern Europe and parts of Eastern Europe have become a kind of political laboratory, with experiments producing strikingly varied and increasingly unpredictable outcomes in different countries.	Como resultado, o Sul da Europa e algumas partes da Europa de Leste tornaram se uma espécie de laboratório político, onde as experiências produzem uma surpreendentemente e cada vez mais imprevisível diversidade de resultados em diferentes países.
Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries.	Reflectindo a divergência no desempenho económico, a Europa tornou se dividida entre países credores e devedores.
Participating countries Members NATO has twenty eight members, mainly in Europe and North America.	Países participantes Membros A OTAN tem vinte e oito membros, principalmente na Europa e América do Norte.
Europe also needs to address the conditions driving residents of war torn and poverty stricken countries to flee.	A Europa deve também abordar as condições que levam os residentes de países em guerra e assolados pela pobreza a fugir.
In December 2005, they embarked on the European Tour , which toured multiple countries in Europe.	Em Dezembro de 2005, eles entraram em uma turnê europeia.
European teams have dominated in appearances by continent, since 14 of the 41 different countries have been from Europe.	As seleções europeias tem dominado no quesito aparições por continente, já que 14 das 42 seleções que já participaram vieram da Europa.
Thus, the civil law systems of the countries of modern continental Europe, with the exception of Russia and the Scandinavian countries have, to different degrees, been influenced by the Napoleonic Code.	Portanto, o sistema de direito civil dos países europeus com exceção do Reino Unido, Irlanda, Rússia e países escandinavos foram inspirados em diferentes graus pelo Código Napoleônico, fazendo dele o maior legado de Napoleão.
And these are different countries in Europe. And you basically see two types of countries countries on the right, that seem to be giving a lot and countries on the left that seem to giving very little, or much less.	Esses são diferentes países na Europa. E notem que há dois tipos de países. Os países à direita, que parecem estar doando muito. E países à esquerda que parecem estar doando pouco, ou muito menos.
Central and Eastern European countries ( CEECs ) Community terminology used to refer to those countries of central and eastern Europe with which the European Community has concluded association treaties .	Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
But other countries in Europe, notably the Nordic countries, are showing that it's possible to have a kick ass economy without being a workaholic.	Mas outros países na Europa, especialmente os países nórdicos, estão mostrando que é possível ter uma economia exemplar sem ter que ser workaholic.
Beginning in the early 15th century, the countries of the Iberian peninsula began to sponsor exploration beyond the boundaries of Europe.	Durante o início do século XV, os reinos da península Ibérica começaram a financiar explorações além das fronteiras da Europa.
IMGs support visits which can take place either from partner countries to the EU Member States or vice versa, from partner countries to other partner countries or to the candidate countries from Central and Eastern Europe.	As IMG subsidiam deslocações que podem efectuar se tanto dos Estadosparceiros para os Estados Membros da UE como vice versa, ou ainda entre Estadosparceiros ou para os países candidatos da Europa Central e Oriental.
100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote.	Há 100 anos na maioria da Europa, a pressão era pelo direito ao voto.
People in our countries here in Europe, in North America, were living with HIV, healthy lives.	Pessoas dos nossos países, aqui na Europa, e no norte da América, viviam com o HIV, de maneira saudável.
For example, the three countries policies are inadvertently contributing to proliferation pressures in Asia and Europe.	Por exemplo, as políticas dos três países estão a contribuir inadvertidamente para a proliferação de pressões na Ásia e na Europa.
the priorities governing cooperation between the EU and the non associated countries in South East Europe.	ministérios envolvidos na implementação dos acordos de parceria e cooperação (NEI) e os responsáveis pelas áreas prioritárias da cooperação com a UE (países não associados)
1582 Gregorian calendar is introduced in Europe by Pope Gregory XIII and adopted by catholic countries.	1582 O calendário gregoriano é introduzido na Europa pelo Papa Gregório XIII e adoptado pelos países católicos.
Instantly popular, Karting rapidly spread to other countries, and currently has a large following in Europe.	O desporto rapidamente se espalhou para outros países e atualmente é muito praticado em todos os continentes.
Currently, exports networks throughout the states of Brazil as well as most countries in South America, Africa, Europe and Asia.	Atualmente, exporta redes para todo os estados do Brasil bem como para a maioria dos países da América do Sul, África, Europa e Ásia.
While these countries have now made such a request, the US and Europe appear hesitant to oblige.	Embora esses países tenham feito agora esse pedido, os EUA e a Europa parecem hesitantes em obrigar.
It addresses two groups of countries the New Independent States and Mongolia and the non associated countries of Central and Eastern Europe namely, Albania, Bosnia and Herzegovina, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.	Destina se a dois grupos de países os Novos Estados Independentes e Mongólia e os países não associados da Europa Central e Oriental, nomeadamente, a Albânia, a Bósnia Herzegovina e a Antiga República Jugoslava da Macedónia.

Display this page in English