Tradução de "country information" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Country A Information on collateral | País A Informação sobre garantias |
| COUNTRY B NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| Information is provided if available in the reporting country . | A informação é prestada , se estiver dis ponível no país inquirido . |
| Information is provided if available in the reporting country . | A informação é prestada , se estiver disponível no país inquirido . |
| This provides information on the Commission s intentions by country and by component. | baseiam se em avaliações claras. As Parcerias Europeias e as Parcerias para a Adesão que a União Europeia estabeleceu com cada um dos países beneficiários, o documento de estratégia da Comissão sobre o alargamento e os relatórios anuais sobre cada um dos países são fundamentais para esse efeito. |
| A national library is a library specifically established by the government of a country to serve as the preeminent repository of information for that country. | Uma biblioteca nacional é uma biblioteca especificamente estabelecida pelo governo de um país para servir de repositório do patrimônio bibliográfico (livros, jornais, revistas, folhetos, gravações etc. |
| 5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes | 5 ) os sistemas de moeda electrónica devem fornecer ao banco central de cada país em causa as informações , incluindo informações estatísticas , necessárias aos objectivos da política monetária |
| The ECB shall provide the ( acceding country national central bank ) with a template for this statistical information . | O BCE fornecerá ao banco central nacional do país aderente um modelo para a prestação desta informação estatística . |
| So I want to talk about, I want to shift now to think about how we deliver health information in this country, how we actually get information. | Então quero conversar sobre isso, quero mudar de assunto para pensar sobre como provemos informação sobre saúde nesse país, como nós realmente obtemos informação. |
| For information on running Tempus Networking Projects please contact the respective National Tempus Office Tempus Information Point in the partner country concerned, (please see the addresses in Annex 8). | Para mais informações sobre os Projectos de Redes Tempus em curso, é favor contactar o Tempus Office Nacional Ponto de Informação Tempus no Estado parceiro respectivo (ver endereços no Anexo 8). |
| Inside information relating to issues dealt with by the ECB can comprise a broad range of information and may originate from any country or business area within the ECB . | A informaçª o privilegiada referente às questıes com que o BCE lida pode incluir uma grande variedade de dados , e ser proveniente de qualquer país ou Ærea de actividades do BCE . |
| Country A NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B | País A BCN A Informação sobre garantias Crédito País B |
| Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable . | Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável . |
| Each euro area country also undertook its own communication activities in parallel with , but complementing , the Euro 2002 Information Campaign . | Cada país da área do euro realizou também as suas próprias actividades de comunicação , em paralelo e como complemento da Campanha de Informação Euro 2002 . |
| This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) . | This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) . |
| Second , information on banks country risks should be available to banking supervisors more frequently and in a more timely manner . | Em segundo lugar , a informação sobre os riscos país incorridos pelos bancos deveria ser disponibilizada aos supervisores bancários com maior regularidade e mais atempadamente . |
| Agricultural census The agricultural census collects information on agricultural establishments, forests and or aquaculture of all municipalities of a country. | Censo agropecuário O Censo agropecuário é o levantamento de informações sobre estabelecimentos agropecuários, florestais e ou aquícolas de todos os municípios de um país. |
| And this problem was compounded by the timidity of in country United Nations officials in communicating such information as they had. | E este problema foi agravado pela inibição dos funcionários das Nações Unidas que se encontravam no país em divulgar as informações que tinham. |
| Since the variety and structure of payment systems differ from one country to another , the availability of comprehensive information is essential . | Considerando que a variedade e a estrutura dos sistemas de pagamentos diferem de país para país , é essencial que se encontre disponível informação abrangente . |
| So that's open source and it can be used in any country where there is some kind of Freedom of Information law. | Então é código aberto, e pode ser usado em qualquer país no qual existe algum tipo de lei sobre Liberdade de Informação. |
| 2 ) Detailed external trade information for accession countries can also be derived from corresponding statistics for the euro area as declaring country . | 2 ) Informação pormenorizada sobre o comércio externo dos países em fase de adesão pode ser igualmente obtida a partir das correspondentes estatísticas da área do euro como país declarante . |
| Until the establishment of this website the information shall be sent to the ( acceding country national central bank ) on a monthly basis . | Até à criação do citado sítio web , tal informação será enviada ao banco central nacional do país aderente todos os meses . |
| Venezuelan President Hugo Chávez has been very critical of many media outlets accusing them of destabilizing the country and spreading false information. | O presidente venezuelano Hugo Chávez tem assumido uma postura bastante crítica com as empresas de comunicação, acusando as de desestabilizar o país e difundir informações falsas. |
| The feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward FATS ) will be tested in pilot studies . | The feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward FATS ) will be tested in pilot studies . |
| The country is limited in access to information and communication technologies (ICT) and also lacks the acquisition of competencies related to that field. | O país é limitado em termos de acesso a tecnologias da informação e comunicações (TIC) e também carece na aquisição de competências relacionadas a essa área. |
| It was also mentioned that the Minister of Communication and Information (Menkominfo), Tifatul Sembiring, wishes to regulate Internet Multimedia Content in the country. | Também foi mencionado que o Ministro da Comunicação e Informação (Menkominfo), Tifatul Sembiring, deseja controlar o Conteúdo Multimídia da Internet no país. |
| But there is no way to protect yourself from information, from the tension, the asphyxiating climate of a country in crisis like ours. | Mas é impossível se proteger da informação, da tensão, do clima sufocante de um país em crise como o nosso. |
| At that time, the Communications and Information Technology Commission (CITC), which regulates telecommunications in the country, did not specify what these regulations were. | À época, a Comissão de Comunicações e Tecnologia da Informação (CITC), que regula as telecomunicações no país, não especificou que regulamentos eram esses. |
| When I chose to disclose classified information, I did so out of a love for my country and a sense of duty to others. | Quando fiz a escolha de revelar informações confidenciais, o fiz por um amor pelo meu país e um senso de dever para os demais. |
| No Country ISO Country Codes | a n.o País Código ISO do país |
| If this is not possible , then ( ii ) the ECB will decide in favour of the information , where considered adequate , provided by the host country NCB . | Se tal não for possível , ii ) o BCE decidirá em favor da informação , quando considerada adequada , transmitida pelo BCN do país de acolhimento . |
| Informatics, information sciences and information technologies | Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação |
| If a foreign branch reported for inclusion or exclusion in the list of MFIs by a host country NCB , is disputed by the home country NCB , the following steps are taken ( i ) the ECB , with the co operation of the home and host country NCBs , will try to reconcile the information . | Se uma sucursal estrangeira reportada pelo BCN de um país de acolhimento para inclusão na lista de IFM ou exclusão da mesma lista for contestada pelo país de origem , são tomadas as medidas seguintes i ) o BCE , com a cooperação dos BCN do país de origem e do país de acolhimento , tentará reconciliar a informação . |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2. |
| One of the main principles is that the home country supervisor should be the co ordinator ( lead supervisor ) of the information flows and any supervisory action . | Um dos princípios mais importantes é que a autoridade de supervisao do país de origem deverá ser a coordenadora ( supervisor principal ) dos fluxos de informacao e de toda e qualquer accao de supervisao . |
| This means that information about what happens in the country and the world is no longer restricted to those who can afford to buy a newspaper. | Isso significa que as informações sobre o que acontece no país e no mundo não mais ficam restritas àqueles que têm condições financeiras de comprar um jornal. |
| Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems. | O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário. |
| Operational and strategic information system ( Standardised information ) | Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) |
| A little known fact about India in the 1990s is that the country not only has undertaken economic reforms, the country has also undertaken political reforms by introducing village self rule, privatization of media and introducing freedom of information acts. | Um fato pouco conhecido da Índia, na década de 90, é que o país não só passou por reformas econômicas, o país também passou por reformas políticas, introduzindo a municipalização, privatização da mídia e introduzindo a liberdade de informação. |
| and ( d ) for entities established outside the EEA , provide a country opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ECB in another context . | and ( d ) for entities established outside the EEA , provide a country opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ECB in another context . |
| and for entities established outside the EEA , provide a country opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ECB in another context . | and for entities established outside the EEA , provide a country opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ECB in another context . |
| It should equally be ensured that any additional relevant information about Community issuers or third country issuers , disclosure of which is required in a third country but not in a Member State , is made available to the public in the Community . | Deve igualmente garantir se que qualquer informação adicional relevante sobre os emitentes comunitários ou os emitentes de países terceiros , cuja divulgação seja exigida num país terceiro mas não num Estado Membro , seja disponibilizada ao público na Comunidade . |
| Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources. | Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do . |
| Issuing volume varies from country to country | Volume de emissão varia de país para país |
| Information | Informação |
Related searches : Country-specific Information - Country To Country - Country By Country - Country-by-country Basis - Hosting Country - Sending Country - Country Regulations - Country Lane - Country Scope - Treaty Country - Country Operations - Country Bumpkin - Country Allocation