Tradução de "country specific legislation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Country - translation : Legislation - translation : Specific - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are designed to state that the legislation on depositaries of a specific third country is equivalent to this Directive .
se a legislação aplicável num determinado país terceiro em relação aos depositários é equivalente ao disposto pela presente directiva
Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects .
Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects .
Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects .
Aspectos jurídicos específicos do país na medida do aplicável As seguintes características da legislação de jurisdição são compatíveis com e não precludem de maneira nenhuma as obrigações do Participante decorrentes da Documentação do Sistema lista de aspectos jurídicos específicos do país .
Specific observations Disclosure of central banks lending operations under EU legislation 2.1 .
Observações específicas Divulgação das operações de concessão de empréstimos dos bancos centrais ao abrigo da legislação da UE 2.1 .
The issue, however, is not country specific.
O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico.
They are designed to state that the legislation on prudential regulation and on going supervision of AIFM in a specific third country is equivalent to this Directive .
se a legislação em matéria de supervisão prudencial e a supervisão contínua aplicáveis num determinado país terceiro são equivalentes ao disposto pela presente directiva
It develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .
Executa as políticas comunitárias , propõe legislação comunitária e exerce funções em domínios específicos .
subject area within the specific country priorities.
área temática abrangida pelas prioridades específicas do país.
The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .
No início da Segunda Fase da UEM , o FECOM foi dissolvido e as suas atribuições foram assumidas pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) .
The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .
O Eurostat faz parte da Comissão Europeia e é responsável pela produção das estatísticas comunitárias .
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .
Este tratamento está frequentemente previsto em legislação específica ou é confirmado pela jurisprudência .
Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 47 B 3.2 General insolvency issues
Aspectos jurídicos específicos do país na medida do aplicável As seguintes características da legislação de jurisdição são compatíveis com e não precludem de maneira nenhuma as obrigações do Participante 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 50 B decorrentes da Documentação do Sistema lista de aspectos jurídicos específicos do país .
b ) The approach of the Directive The proposal seeks to introduce specific prudential legislation for financial conglomerates .
b ) Abordagem da directiva A proposta tem por fim a adopção de uma legislação prudencial específica para os conglomerados financeiros .
Still , country and market specific factors can play a dominant role .
Ainda assim , os factores específicos de cada país e do mercado podem desempenhar um papel dominante .
and the impact on the transmission mechanism of country specific features .
e o impacto sobre o mecanismo de transmissão das características específicas de cada país .
The changeover arrangements varied considerably from country to country because of the specific cash supply infrastructures and cultures .
Os planos para a transição divergiram muito de país para país devido às diferentes culturas e às infra estruturas de distribuição de numerário específicas .
Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 .
Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 .
Fiscal policy may also play a role in countering country specific shocks .
A política orçamental pode também desempenhar um papel , contrariando os choques específicos em cada país .
However , some increases occurred in Denmark and the Netherlands , reflecting country specific factors .
No entanto , verificaram se alguns aumentos na Dinamarca e nos Países Baixos , traduzindo factores específicos a estes países .
In practice, the specific combination of legal, political and ceremonial duties of a sheriff varies greatly from country to country.
Na prática, a combinação específica de obrigações legais, políticas e cerimoniais de um xerife varia muito de país para país.
It recalls that the legislation presently applicable (see in particular Directive 95 46 EC) includes specific derogations in this regard.
A Conferência recorda que a legislação actualmente aplicável (ver, em especial, a Directiva 95 46 CE) prevê derrogações específicas nesta matéria.
The Great Barrier Reef is managed by the Great Barrier Reef Marine Park Authority under specific federal and state legislation.
A Grande Barreira de Coral é gerida pela Autoridade do Parque da Grande Barreira de Coral, sob leis federais e estatais.
It is probable that no European country at the time had such liberal legislation as Brazil.
É provável que nenhum país europeu na época tinha uma legislação liberal como a do Brasil.
The specific features of the various instruments and their respective roles vary from country to country , as shown in Table 15 .
As características específicas dos diversos instrumentos e as respectivas funcoes variam de país para país , como se apresenta no Quadro 15 .
Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation .
Convém formular disposições específicas que permaneçam em vigor até ao momento em que as mudanças da legislação aduaneira forneçam informações suplementares na declaração aduaneira e até a troca electrónica de informação aduaneira passar a ser exigida pela legislação comunitária .
fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in the Community legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .
Executar qualquer outra função específica definida pelo presente regulamento ou pela legislação comunitária referida no artigo 1.º , n.º 2 .
fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in the Community legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .
Executar qualquer outra função específica definida pelo presente regulamento ou pela legislação comunitária referida no artigo 1.º , n.º 2 . b )
This Report provides , inter alia , an assessment on a country by country basis of the compatibility of national legislation with the Treaty and the Statute .
Este Relatório faz uma avaliação individual , país a país , da compatibilidade da legislação nacional com o Tratado e os Estatutos . 2.2 Independência dos BCN A independência do banco central é essencial para a credibilidade da passagem para a União Monetária , constituindo uma condição prévia da mesma .
HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors .
Na Irlanda , a inflação medida pelo IHPC foi significativamente mais baixa , em virtude de diversos factores específicos ao país .
Each made a different contribution, depending on country specific circumstances and conditions of German rule.
Cada uma destas sociedades deu uma contribuição diferente, em função das circunstâncias e das condições específicas do regime alemão em cada país.
Based on the Recommendation , some Member States adopted specific legislation , while the majority are implementing its provisions based on generic national rules .
Alguns Estados Membros adoptaram legislação específica com base nesta recomendação , mas a maioria está a executar as suas disposições no contexto de normas nacionais genéricas .
The national sides show country specific designs , surrounded by the 12 stars of the European Union .
As faces nacionais das moedas exibem motivos específicos nacionais , rodeados pelas 12 estrelas da UE .
In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country .
Além disso , irrita o o facto de precisar de um cartão de débito nacional específico para cada país .
The Eurosystem stresses that the choice of an exchange rate regime hinges on country specific characteristics .
internacionais . O Eurosistema sublinha que a escolha de um regime cambial depende de características específicas a cada país .
These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment .
Estes programas apresentam , para cada país , os principais desafios e medidas de reforma estrutural com vista a aumentar o crescimento e o emprego .
A new agreement for gauging the appropriateness of country specific medium term budgetary objectives was introduced .
Foi introduzido um novo acordo para determinar a adequação dos objectivos orçamentais de médio prazo específicos para cada país .
ECB sends an Excel file with the following four reports to NCBs Report 1 Country specific List of MFIs Report 2 List of foreign branches resident in specific NCB 's country Report 3 List of foreign branches , of which the head office has been reported by other NCBs as resident within the specific NCB 's country Report 4 A blank template
O BCE envia aos BCN um ficheiro Excel com os 4 relatórios seguintes Relatório 1 Lista de IFM específica de cada país Relatório 2 Lista de sucursais estrangeiras residentes no país do BCN inquirido Relatório 3 Lista de sucursais estrangeiras , cujas sedes foram reportadas por outros BCN como residentes no país do BCN inquirido Relatório 4 formulário em branco
Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country.
Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país.
25 The slow functioning of adjustment mechanisms can further reinforce output growth differentials stemming from country specific shocks .
O funcionamento lento dos mecanismos de ajustamento pode reforçar ainda mais os diferenciais de crescimento do produto resultantes de choques específicos a cada país .
The cost for obtaining a country specific internet domain has been seen as relatively too high for Bolivians.
O custo para a obtenção de um domínio de internet específico do país tem sido visto como relativamente alto demais para os bolivianos.
Each marker on the map highlights the situation in a specific country that is barring access to major websites.
Cada sinalização no mapa destaca a situação de um país específico que está barrando o acesso para grandes websites.
EU legislation
Legislação da UE
They are designed to state whether a specific third country grants Community AIFM effective market access comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country .
se um determinado país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados , comparável com o que é concedido na Comunidade aos GFIA desse país terceiro
Article 2 ( 1 ) and ( 2 ) of this Decision elaborates the specific areas in which the ECB is to be consulted , namely on any draft legislation relating to
Os n.º s 1 e 2 do artigo 2.º desta Decisão pormenorizam as áreas específicas em que o BCE será consultado , nomeadamente sobre qualquer projecto de disposição legal nos domínios das suas atribuições sobre
Article 2 ( 1 ) and ( 2 ) of this Decision elaborates the specific areas in which the ECB is to be consulted , namely on any draft legislation relating to
Os n.º s 1 e 2 do artigo 2.º desta Decisão pormenorizam as áreas específicas em que o BCE será consultado , nomeadamente sobre qualquer projecto de disposição legal relativo a

 

Related searches : Country-specific Legislation - Specific Legislation - Country Legislation - Country-specific - Specific Country - Country Specific - Country Specific Issues - Country Specific Documentation - Country Specific Rules - Country-specific Regulations - Country Specific Recommendations - Country Specific Needs - Country-specific Expertise - Country-specific Information