Tradução de "counts on you" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Contam Contagem Fraude Grau Homicídios

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom counts on Mary.
Tom conta com Mary.
Tom counts on Mary to help him.
Tom conta com Mary para ajudá lo.
It's not what you say, but what you do that counts.
O que conta não é o que você diz, mas o que você faz.
It's not what you say, but what you do that counts.
Não é o que você diz o que conta mas sim, o que você faz.
He was eventually cleared on all the counts.
Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações.
For Europe, this situation is worrying on two counts.
Para a Europa, a situação é duplamente preocupante.
Playing the peacemaker would serve him well on all counts.
Desempenhar o papel de pacificador servir lhe ia bem em todos os aspectos.
He was held over for trial on all 12 counts.
Ele era também advogado de Michael Jackson.
Every minute counts.
Cada minuto é importante.
The small stuff counts.
As coisas pequenas contam.
It s the thought that counts.
It s the thought that counts.
And that's why scale counts.
É por isso que a escala é importante.
It's the thought that counts.
É a ideia que conta.
It's the thought that counts.
É a intenção que conta.
It's the thought that counts.
O que importa é a intenção.
The association counts thirty members.
A associação tem trinta membros.
I don't think that counts.
Eu acho que isso não conta.
A request on the status channel is answered by outputting the counts to out.
Um pedido sobre a condição do canal é atendido enviando a contagem de saída para out.
Stephen Petranek counts down to Armageddon
Stephen Petranek faz contagem regressiva para o Armagedon
This question counts for 50 points.
Esta pergunta vale 50 pontos.
It is my stamp that counts...
Em 2001 Delon divorciou se de Rosalie.
Normal CD4 counts are between 500 and 1500 CD4 T cells microliter, and the counts may fluctuate in healthy people, depending on recent infection status, nutrition, exercise, and other factors.
Contagens normais de T4 estão entre 500 e 1500 células T CD4 por microlitro, e a contagem pode flutuar em pessoas saudáveis, dependendo de situação recente de infecção, nutrição, exercícios e outros fatores até mesmo a hora do dia.
Göring was found guilty on all four counts and was sentenced to death by hanging.
Göring foi considerado culpado nas quatro acusações, e foi condenado à morte por enforcamento.
Because what we actually count truly counts.
Porque o que contamos realmente conta verdadeiramente.
That is the only truth that counts.
Essa é a única verdade que conta.
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal.
Knowledge without common sense counts for nothing.
Conhecimento sem bom senso não serve para nada.
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Aqui vai outra frase de Einstein Nem tudo que pode ser contado conta, e nem tudo que conta pode ser contado.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta.
List of counts Early holders of Coimbra who were counts Hermenegildo Gutiérrez (878 920) (Conqueror of Coimbra) Dux Bellorum of Coimbra.
Lista de condes Condes cristãos de Coimbra Flávio Sizibuto ou Sisebuto de Coimbra, (682 734), conde dos cristãos de Coimbra.
And furthermore, it is the thought that counts.
E além disso, é a intenção que conta.
Construction was commissioned by the counts of Kranj.
Kranj () é uma e município urbano da Eslovênia.
It is the loss of life that counts.
É a perda de vidas que conta.
In 1273 the counts of Kyburg died out.
A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Each trick counts as 1 point, and any domino with a multiple of 5 dots counts toward the total of the hand.
Geralmente uma disputa de dominó é feita em várias partidas consecutivas e a dupla que acumular 6 pontos primeiro é a vencedora.
The Counts of Hainaut had several historical connections with the counts of Flanders and Holland, to whom they had strong family ties.
Os Condes de Hainaut estiveram sempre ligados aos Condados da Flandres e da Holanda, com quem sempre tiveram fortes ligações familiares.
This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .
Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara .
High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications.
Podem ocorrem elevadas contagens plaquetárias em pacientes com policitemia vera (altas contagens de eritrócitos), e é um factor de risco adicional de complicações.
Both the Counts of Loon and Counts of Grandpré bore the arms burely of 10 or and gules (yellow and red alternating stripes).
Ambos os Condes de Loon e Condes de Grandpré portaram armas com 10 ou mais listras or et gules (listras amarelo e vermelho alternadas).
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.
Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram.
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
No cabúqui não só o talento, mas também a hereditariedade conta.
After all, it is talent that counts in music.
No fim das contas é o talento que conta na música.
Women tend to have somewhat lower counts than men.
Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens.
NETmundial counts on 33 remote participation hubs in 23 countries and will be livestreamed from the website NETmundial.br.
O NETmundial conta com a participação remota de 33 centros em 23 países e será transmitido ao vivo através da página NETmundial.br.
As for the U.S., despite the considerably higher salary, the Chamber of Deputies (or Representatives) counts on 435 members.
No caso dos EUA, apesar do valor consideravelmente maior dos salários, a câmara dos deputados (ou representantes) local conta com 435 deputados.

 

Display this page in English Display this page in English