Tradução de "coup de theatre" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A theatre in Fortaleza, the Theatro José de Alencar, was named after him. | ALENCAR, José de, 1829 1877 Cinco minutos A viuvinha José de Alencar. |
| The Theatre Miguel Franco in the market Sant'Ana (Mercado de Sant'Ana) and The Theatre José Lúcio da Silva https www.teatrojlsilva.pt are venues for theatre, music and dance performances, as well as cinema. | O Teatro Miguel Franco no mercado de Sant'Ana e o Teatro José Lúcio da Silva são espaços para o teatro, apresentações de música e dança, bem como de cinema. |
| The coup plotters were imprisoned, but later received a pardon from President de Menezes. | Em 2001, Fradique de Menezes tornou se presidente e prometeu mais colaboração com o parlamento. |
| In the end, she performs a coup de grâce with the safe deposit box. | Por último, golpeia sua cabeça com a caixa de depósitos e o mata. |
| He came to power in a coup d'état that deposed Isabel Martínez de Perón. | Chegou ao poder em um golpe de estado que depôs a presidente María Estela Martínez de Perón. |
| The most well known are The National Theatre of Costa Rica ( Teatro Nacional de Costa Rica ). | A segurança da cidade está a cargo da polícia municipal de San Jose e as Forças Armadas da Costa Rica. |
| There are many free theatre ensembles in the city, besides institutions like Gothenburg City Theatre, Backa Theatre (youth theatre), and Folkteatern. | Existem diversos grupos teatrais de actuação livre na cidade, além de instituições como o Teatro Municipal de Gotemburgo, o teatro Backa (para jovens) e o Teatro Popular de Gotemburgo. |
| Other notable theatres are the Stockholm City Theatre (Stockholms stadsteater), the Peoples Opera ( Folkoperan ), the Modern Theatre of Dance ( Moderna dansteatern ), the China Theatre, the Göta Lejon Theatre, the Mosebacke Theatre, and the Oscar Theatre. | O Teatro Moderno de Dança ( Moderna dansteatern ) é dedicado a espectáculos de dança contemporânea, e o Teatro Göta Lejon, popularmente conhecido apenas por Göta Lejon , é dedicado à produção de musicais. |
| That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize. | Quer dizer, até o ano passado, quando Eduardo ganhou o Coup de Coeur, o cobiçado prêmio gastronômico francês. |
| Thai Coup | Golpe na Tailândia |
| Smaller theatres include the Bratislava Puppet Theatre, the Astorka Korzo '90 theatre, the Arena Theatre, L S Studio, and the Naive Theatre of Radošina. | Teatros mais pequenos incluem o Teatro de Marionetes de Bratislava, o teatro Astorka Korzo'90, o Teatro de Arena, L S Studio, e o Teatro de Radošina Ingênuo. |
| The Theatro Municipal (Municipal Theatre) of Rio de Janeiro is located in Cinelândia (Praça Marechal Floriano) in the city center of Rio de Janeiro, Brazil. | O Teatro Municipal do Rio de Janeiro localiza se na Cinelândia (Praça Marechal Floriano), no centro da cidade do Rio de Janeiro (RJ), no Brasil. |
| The Teatro Nacional de São Carlos () ( National Theatre of Saint Charles ) is an opera house in Lisbon, Portugal. | O Teatro Nacional de São Carlos (TNSC), pron. |
| Shakespeare's Theatre . | Shakespeare's Theatre . |
| Theatre and music Hart House Theatre is the university's student amateur theatre, generally producing four major plays every season. | Teatro e música O Hart House Theatre é o teatro amador estudantil da universidade, produzindo no geral quatro peças por ano. |
| Theatre Production ser. | Theatre Production ser. |
| The National Theatre D. Maria II () is a theatre in Lisbon, Portugal. | Teatro Nacional D. Maria II (TNDM II) é um teatro de Portugal localizado na Praça de D. Pedro IV em Lisboa. |
| Producing vs. presenting In order to put on a piece of theatre, both a theatre company and a theatre venue are needed. | Com o fim do regime militar, no início da década de 1980, o teatro tentou recobrar seus rumos e estabelecer novas diretrizes. |
| De Valera and others ignored the warnings on the argument that, if the arrests happened, they would constitute a propaganda coup. | De Valera e os outros ignoraram os seus avisos, acreditando que as prisões serviriam para ajudá los a chamar a atenção do povo. |
| As old as Hart House itself, the theatre is considered a pioneer in Canadian theatre for introducing the Little Theatre Movement from Europe. | Tão velha quanto o Hart House, o teatro é considerado um pioneiro no teatro canadense por introduzir o movimento pequeno teatro da Europa. |
| Contemporary Theatre Studies ser. | Contemporary Theatre Studies ser. |
| Theory Theatre An Introduction . | Theory Theatre An Introduction . |
| A crowd of thousands of artists, public figures, fans and militants gathered on December 3 in Santiago to pay homage to the musician, theatre director and activist who was murdered during Pinochet's military coup. | Uma multidão de milhares de artistas, personalidades, militantes e fãs se reuniram no dia 3 de dezembro em Santiago para homenagear o músico, diretor de teatro e ativista que foi assassinado durante o golpe militar de Pinochet. |
| At age seventeen he led a successful coup against Mortimer, the de facto ruler of the country, and began his personal reign. | Aos dezessete anos ele liderou um golpe contra Mortimer, o verdadeiro governante do país, começando seu reinado pessoal. |
| The first name of the Stadium was Estadio 28 de Maio (28 May Stadium) in memory of 28th May 1926 coup d'état. | No ano de 1946, e com o intuito de comemorar o 21.º aniversário da revolução de 28 de Maio de 1926, foi assinalado o início da construção do estádio. |
| This is not a coup. | Não é um novo golpe de estado. |
| He began his career by performing in several theatre productions at Pontifícia Universidade Católica de São Paulo when he was studying Economics. | Ele começou a carreira fazendo teatro na PUC de São Paulo enquanto cursava economia. |
| The theatre department, reestablished in 1985, is being transformed into a nationally competitive theatre school. | O departamento de teatro, restabelecido em 1985, está sendo transformado em uma escola de teatro nacional competitivo. |
| It has been influential in the development of Community Theatre and Theatre in Education (T.I.E. | Augusto Boal reinventou o teatro político e é uma figura internacional tão importante quanto Brecht ou Stanislawski. |
| In this connection, French speakers would speak of a coup de chapeau in other words, I take my hat off to the EU. | Esta é a ocasião em que os que falam francês dirão certamente à UE coup de chapeau , ou seja, tiro o chapéu . |
| Through new theatre construction and acquisitions, it became the third largest theatre chain in the United States and the second largest theatre chain in the world. | Através de novas construções e aquisições de cinemas, tornou se a terceira maior cadeia nos Estados Unidos e a segunda maior em todo o mundo. |
| Baroque theatre today a museum | O teatro barroco hoje apenas um museu |
| to a West End theatre. | para o West End Theatre. |
| Theatre Journal 43 491 505. | ) 1939 1939 ( Dansen ) 1939 ? |
| The Cambridge Guide to Theatre . | The Cambridge Guide to Theatre . |
| Hamlet in Postwar Czech Theatre . | Hamlet in Postwar Czech Theatre . |
| The Theatre of the Absurd . | O Teatro do Absurdo. |
| National Theatre 2006 07 Season. | www.saudek.com www.saudekfilm.com |
| The Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre is a world class theatre that opened in December 2011. | O Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre é um teatro de classe mundial, que foi inaugurado em dezembro de 2011. |
| Forty years since the military coup. | Quarenta anos desde o golpe militar. |
| It was effectively a military coup. | Foi efetivamente um golpe militar. |
| In his book Madagascar, le coup d'Etat de mars 2009 , Professor Solofo Randrianja explained the mechanism of the army s corruption during the current crisis | Em seu livro Madagascar, le coup d'Etat de mars 2009 , o professor Solofo Randrianja explica o mecanismo de corrupção do exército durante a crise atual |
| Designed in the form of the Lotus Pond in Polonnaruwa, the theatre is a major theatre destination. | Projetado em forma de o Lotus Pond em Polonnaruwa, o teatro é um dos principais destinos de teatro. |
| Culture The biggest place for theatre is the Theatre Mohammed V in the centre of the town. | Infraestruturas culturais O maior teatro é o Teatro Mohammed V, no centro da cidade. |
| In 1830, the Belgian revolution took place in Brussels after a performance of Auber's opera La Muette de Portici at the La Monnaie theatre. | Em 1830, despoletou a Revolução Belga após a performance da ópera La Muette de Portici no teatro De Munt. |
Related searches : Coup De Grace - Coup De Main - A Coup De - Coup D'etat - Coup With - Propaganda Coup - A Coup - Attempted Coup - Coup Attempt - Political Coup - Palace Coup - Military Coup
