Tradução de "couple of months" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Couple - translation :

Palavras-chave : Casal últimos Perguntas Umas Três Seis Nove

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They got married couple of months ago.	Eles se casaram há alguns meses.
They got married couple of months ago.	Eles se casaram faz alguns meses.
I spent a couple of months in Boston.	Passei alguns meses em Boston.
And I just finished a couple of months ago.	E recém concluí há dois meses atrás.
I had back surgery a couple of months ago.	Há alguns meses, passei por uma cirurgia nas costas.
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.	Enquanto que as galinhas são praticamente maduras depois de dois meses.
This is the same village in Cambodia, just a couple of months ago.	Estas são as mesmas vilas no Camboja, apenas dois meses atrás.
It was front page of the New York Times a couple months ago.	Ela foi capa do New York Times há alguns meses
Well, in a couple of months we had to get it out of production.	Bem, em poucos meses, pois tivemos que produzi las.
After months of legal negotiations, the couple were eventually granted full custody of their daughter.	Depois de meses de disputas judiciais, a guarda total da filha foi finalmente concedida ao casal.
In December 2010, the couple separated, but reconciled again six months later.	Em 2010 o casal separou se, mas reconciliou se novamente.
And we fall asleep and I've been in this room, you know, for a couple of months now.	E nós pegamos no sono. E eu estava nesse quarto, sabe, por alguns meses agora.
Three months have passed since the murder of the journalist couple Sagar Sarwar and his wife Meherun Runi.	Três meses já se passaram desde o assassinato do casal de jornalistas, Sagar Sarwar e sua esposa Meherun Runi.
The 1.3 (1300 cc) diesel (not for the UK market) engine was launched a couple of months later.	O diesel de aspiração natural era oferecido com 1,7 litro (1.697 cm³ e 58 cv).
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.	Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais.
Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago.	Vejam a reunião do G20 há algumas semanas recuaram de seus compromissos de apenas alguns meses atrás.
And it's kind of the zeitgeist view at this level of the world's current mythology over the last couple of months.	Trata se meio que da visão do espírito de uma época focada no estágio atual da mitologia do mundo no que diz respeito aos últimos dois meses.
But a couple of months later, I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show.	Mas, passados alguns meses, eu tive a oportunidade de entrevistar Ira Glass, o apresentador do programa.
Over the next couple of months Global Voices is going to be following environmental and climate change issues extra closely.	Nos próximos meses, o Global Voices acompanhará as questões ambientais e de mudanças climáticas com olho clínico.
A few months ago, the couple was approached by a new landlord. He asked them to leave.	Há alguns meses, o casal foi procurado pelo novo proprietário, que solicitou que eles deixassem o apartamento.
His falling asleep during public functions has certainly been a common thread over the last couple of months of Russian policy making.	As suas sestas durante cerimónias oficiais têm sido certamente um fio condutor durante os últimos meses da política russa.
Just a couple of months later, Levén joined Yngwie Malmsteen's band Rising Force, and Malmsteen's former bassist, Marcel Jacob, joined Force.	Alguns meses mais tarde, Levén juntou se à banda Rising Force de Yngwie J. Malmsteen e o baixista anterior de Malmsteen, Marcel Jacob juntou se aos Force.
Our foundation has backed a vaccine that's going into phase three trial that starts in a couple months.	Nossa Fundação tem dado apoio para uma vacina que esta entrando na terceira fase que vão começar daqui há uns poucos meses.
The annual growth rates of the HICP gradually declined after the first couple of months of the year , mainly on account of base effects .	As taxas de crescimento homólogas do IHPC desceram progressivamente após os primeiros meses do ano , devido sobretudo a efeitos de base .
If there are cells in my body that live all 80 years, as opposed to a typical, you know, couple of months?	Se há células no meu corpo que vivem 80 anos, ao contrário do normal, digo, um ou dois meses?
The war continued indecisively over the next couple of years, and Henrietta Maria returned to Britain for 17 months from February 1643.	A guerra continuou indecisivamente por 1643 e 1644, com Henriqueta Maria voltando para a Grã Bretanha por dezessete meses a partir de fevereiro de 1643.
We put a call out there, and to my surprise in a couple of months we had hundreds of entries from around the world.	Fizemos uma convocação e, para minha surpresa, em alguns meses tinhamos centenas de candidatos do mundo inteiro.
And how did it benefit the anencephalic infant to have another couple of months of life in utero, and then five hours of life outside?	E de que modo beneficiou a criança anencefálica por ter mais um par de meses de vida uterina, e seguidamente cinco horas de vida no exterior?
And we met, literally, a couple of months ago. We've already developed a design, and the team is over there, working in partnership.	Nos encontramos praticamente há dois meses. Já desenvolvemos um projeto e a equipe está lá, trabalhando em parceria.
Around 30 bloggers worked round the clock for the past couple of months and around 1000 mails were exchanged in their mailing group.	Cerca de 30 blogueiros trabalharam o dia inteiro nos últimos dois meses e cerca de 1000 emails foram trocados em seus grupos de email.
The couple lived together for only two and a half months before the mounting emotional crisis forced him to leave.	O casal viveu junto por apenas dois meses antes da crise emocional que o obrigou a deixar a cidade.
If you click on this, you'll see some of the ones that we've put out, just in the past couple of months since we've launched.	Se você clicar nisto você irá ver algumas aplicações que disponibilizqamos, apenas nos últimos dois meses, desde que lançamos.
They go from a couple of inches to a couple of feet.	Eles têm de 5 cm a pouco mais de meio metro.
The San Diego couple are among a growing number of non citizens arrested on civil immigration charges during the first months of the Donald Trump administration.	O casal de San Diego integra um número cada vez maior de não cidadãos presos por acusações civis, referentes à imigração, durante os primeiros meses do governo de Donald Trump.
Now I've been sort of banging on about this for the last couple of months, and people sometimes say to me, Well Tim, it's kind of obvious.	Eu fiquei meio repetitivo neste assunto nos últimos meses, e as pessoas à vezes dizem Bem Tim, é meio óbvio.
You can see this most clearly when you take away someone's watch and you shut them into a bunker, deep underground, for a couple of months.	Você pode ver isso mais claramente quando tira o relógio de uma pessoa e você a tranca numa casamata, subterrânea, por dois meses.
But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.	Mas nos últimos anos Nós nos tornamos infames por umas coisas.
After a couple of weeks of songwriting in Northern California, the band began working with producer Michael Patterson in London, and continued intermittently for the next several months.	Depois de algumas semanas de composição no norte da Califórnia, a banda começou a trabalhar com o produtor Michael Patterson, em Londres, e assim continuaram por meses.
Till a couple months later, I went back to the same airport same plane, I think and looked up, and it said C.	Até que uns meses depois, voltei ao mesmo aeroporto mesmo avião, eu acho olhei pra cima, e estava um C.
Alexander controversially married the commoner Aspasia Manos in 1919, provoking a major scandal that forced the couple to leave Greece for several months.	Alexandre casou se em 1919 com a comum Aspasia Manos, provocando controvérsias e um grande escândalo que forçou o casal a deixar a Grécia por vários meses.
They're a couple of hippies.	Eles são um casal de hippies.
A 1999 survey of married and cohabiting couples in Zimbabwe reports that 38 of men and 13 of women engaged in extra couple sexual relationships within the last 12 months.	Um estudo de casais que coabitam no Zimbabwe em 1999 relata que 38 dos homens e 13 das mulheres que tiveram relações sexuais extraconjugais nos últimos 12 meses.
Now there's a couple there's a couple of lessons that you can take from this.	Agora, há algumas há algumas lições que você pode tirar disso.
Soon after his marriage to Catherine in 1501, the couple took up residence at Ludlow Castle in Shropshire, where Arthur died six months later of an unknown ailment.	Pouco depois de se casar com Catarina em 1501, os dois foram morar no Castelo de Ludlow, Shropshire, onde Artur morreu seis meses depois de uma doença desconhecida.
And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground.	E nos próximos meses, vamos enviar robôs que estão na linha de produção a poços de petróleo para extrair os últimos anos de petróleo da terra.

Display this page in English