Tradução de "course and outcome" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Course - translation :

Outcome - translation :

Palavras-chave : Rumo Rota Curso -claro Resultado Desfecho Resultados Batalha Final

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The outcome of this assessment will be communicated in due course .	Os resultados desta avaliação serão divulgados oportunamente .
The outcome of Sunday s election will determine which way Greece goes and, also, of course, how the unfolding Greek drama affects the eurozone s future.	O resultado da eleição de Domingo determinará para onde irá a Grécia e, também, claro, como a evolução do drama Grego afectará o futuro da zona euro.
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.	temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.
This benign outcome for inflation was underpinned by a decline in oil prices during the course of the year and broadly stable non oil commodity prices .	Os resultados favoráveis da inflação foram apoiados pela queda dos preços do petróleo durante o ano de 1997 e pelos preços geralmente estáveis dos produtos não petrolíferos .
Of course, this was the intended outcome under Basri's watch, and his successors under Mohammed VI's reign have only had to fine tune things a bit.	Of course, this was the intended outcome under Basri s watch, and his successors under Mohammed VI s reign have only had to fine tune things a bit.
Interview outcome	Interview outcome
Barbecue outcome	Resultados do churrascão
And again, do people like the outcome?	E novamente, as pessoas gostam do resultado?
And that outcome is not possible without Iran.	E esse resultado não será possível sem o Irão.
What was the outcome?	Qual foi o resultado?
And you cannot predict the outcome of human development.	E não se pode prever o resultado do desenvolvimento humano
A Moral Theory s Immoral Outcome	O Resultado Imoral de uma Teoria Moral
Outcome of the optimisation phase	Resultado da fase de optimização
The outcome will be messy.	O resultado será confuso.
I never doubted the outcome.	Eu nunca duvidei do resultado.
This would be a good outcome for energy. And of course, by now, you're probably saying to yourself, Self, I thought I came to a talk about energy and here's this guy talking about biology.	Esta seria uma boa consequência para a energia. É claro, neste ponto, você estaria, provavelmente, dizendo a si mesmo Eu pensei que vim para uma apresentação sobre energia, e aqui está este cara falando sobre biologia .
At first glance, this was a rational and predictable outcome.	À primeira vista, este foi um desfecho racional e previsível.
When we measure this qubit in the standard basis, the probability of outcome formula_3 is formula_7 and the probability of outcome formula_4 is formula_9.	Quando nós medimos este qubit na base canônica (standard basis), a probabilidade de resultar formula_1 é formula_7 e a probabilidade de resultar formula_2 é formula_9.
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
But that outcome remains highly uncertain.	Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
The outcome was decisive Russian victory.	O resultado foi uma decisiva vitória russa.
This decision was taken on the basis of the positive outcome of the Europe wide public tendering procedure for the construction works that was conducted in the course of 2009 .	A decisão foi tomada com base nos resultados positivos do lançamento , ao longo de 2009 , de vários concursos públicos a nível europeu para a adjudicação das obras de construção das futuras instalações do BCE .
The outcome of the battle was inconclusive, and the feud continued.	O resultado da batalha foi inconclusivo e a contenda continuou.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses
Outcome of 12th February pricing workshop 3 .	3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations .
What's going to be the outcome today?	Qual será a consequência hoje?
We await the outcome with great interest.	Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
( 3 ) draft the outcome of the meetings	( iii ) redigir o sumário das reuniões
After so many victories, what an outcome...	A ópera rapidamente se tornou um grande sucesso.
Paranhos, however, had preempted such an outcome.	Entretanto, Paranhos impediu tal resultado.
By using this tool over and over and simulating outcome after outcome, people can understand that the investments and savings that they undertake today determine their well being in the future.	Usando esta ferramenta repetidamente e simulando resultados depois de resultados, as pessoas podem entender que os investimentos e economias que elas fazem hoje determinam o seu bem estar no futuro.
And the outcome is going to get resolved within a few decades.	E as consequências aparecerão em poucas décadas.
What should we do about it, and what will be the outcome?	O que devemos fazer a respeito e qual será o resultado?
The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .	O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .
They voted early, and they may very well have swayed the outcome.	Votaram cedo e podem muito bem ter influenciado o resultado.
The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome.	The EU and Commonwealth Observers have cast doubt on the election outcome.
The vote's outcome has caused consternation and celebration in almost equal measure.	O resultado da votação causou inquietação e celebração em medidas quase iguais.
On the basis of this favourable outcome , the Governing Council decided in December 2009 to finalise the contracts , to start construction in spring 2010 and to launch public tender procedures for the remaining trades and lots in the course of 2010 .	Com base neste resultado favorável , o Conselho do BCE decidiu , em Dezembro de 2009 , celebrar os contratos , iniciar a construção na Primavera de 2010 e lançar os concursos públicos para as restantes negociações e lotes ao longo de 2010 .
Avoiding that outcome presupposes a strong political center.	Evitar um tal desfecho pressupõe a existência de um centro político forte.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha.
China has no interest in such an outcome.	A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
But many are also speculating on the outcome.	Mas muitos já especulam o resultado.
The final outcome of the incident remains uncertain.	O resultado final do incidente permanece incerto.
The outcome was not what had been expected.	O resultado não foi o esperado.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,

Display this page in English