Tradução de "course in time" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Course - translation : Time - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At that time, I was doing a course in mythology.
Fazia, na época, um curso de mitologia.
He will learn the facts in the course of time.
Ele aprenderá os fatos com o passar do tempo.
Greece may stay the course this time.
A Grécia pode manter o rumo desta vez.
Hollywood does this all the time, of course.
Hollywood faz isso o tempo todo, é claro.
Of course, you're not actually working the whole time.
Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo.
The course participants studied full time with full pay.
Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.
But of course that was a long time ago.
Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás.
And of course, from time to time Hungarians have invented their own equivalent of the Klan.
E é claro, o tempo passou e Húngaros inventaram a sua própria Klan.
And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.
E, claro, tubarões, peixes, estão embaixo da água a maior parte do tempo.
And so at that time, of course, there was no refrigeration.
E naquele tempo, claro, não havia refrigeração.
And I, of course, don't have time to go into all of them.
E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles.
And this is, of course, not the first time you've probably recognized this.
E essa não é, claro, a primeira vez que vocês reconheceram isso.
At the same time , there were expectations that economic growth would improve overall in the course of 2002 .
Ao mesmo tempo , as expectativas apontavam para uma melhoria global do crescimento económico no decurso de 2002 .
Stars were thought to control the fates of humanity, and as time passed, stars would move along their course in the sky, also charting the course of human lives below.
Segundo essa crença, as estrelas controlam o destino da humanidade e, uma vez que o tempo passa, as estrelas se movem ao longo de seu curso no céu, traçando também o curso de vidas dos seres abaixo delas.
Time Magazine can, of course, choose to award this title to whomever they like.
A revista Time pode, claro, dar esse título a quem ela quiser.
In addition, law required a longer course of study, giving Kafka time to take classes in German studies and art history.
Além disso, direito exigia uma grande grade de cursos, o que deu a Kafka a oportunidade de ter aulas de estudos alemães e história da arte.
So of course, it took time, and I was nearly 40, and I decided it's time to start as an artist.
Então, é claro, levou tempo, e eu tinha quase 40 e decidi que era hora de começar a ser artista.
And of course, I had been there, what, three or four months at the time.
e, é claro, eu já estava lá por .. talvez 3 ou 4 meses por essa época.
Of course, Bo and his wife and son have been morally dead for some time.
É claro que Bo, a sua esposa e o seu filho já estão mortos, moralmente, há algum tempo.
Of course, it is understood that we do not know the time of their release.
Naturalmente, é fato que não sabemos o tempo de sua libertação.
The time limit for this course is 8½ hours from the 10 10 a.m. start.
O tempo limite cronometrado oficialmente é de 8½ h contando da largada às 10 10 da manhã.
At 18 she enrolled in a theater course, and at that time, was called to do tests on Rede Globo.
Aos 18 anos se matriculou num curso de teatro, e nessa época, foi chamada para fazer testes na Rede Globo.
Items in settlement course
Elementos em fase de liqui dação Outros activos
After a course of lectures in that city he was again forced to spend some time in a hospital with valvular heart trouble.
Após uma série de conferências nesta última cidade, foi novamente forçado a passar algum tempo no hospital com novo problema cardíaco.
At the same time , banks continued to tighten their credit standards , although that tightening weakened in the course of the year .
Paralelamente , os bancos continuaram a aumentar a restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito , embora esse aumento se tenha moderado ao longo do ano .
The second is, of course, that at this time in particular in America's history, we have a credibility problem, a legitimacy problem in international institutions.
A segunda, é claro, é que neste momento particular da história dos EUA temos um problema de credibilidade, um problema de legitimidade nas instituições internacionais.
It's two weeks into the genocide at that time, but of course, at that time you don't know how long it's going to last.
Tinham se passado 2 semanas de genocídio, naquela época, mas é claro, naquela hora não se sabia quanto tempo aquilo iria durar.
Items in course of settlement
Elementos em fase de liquidação
Items in course of settlement
Outros activos
Items in course of settlement
Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimonais
Now of course, Google didn't pick this up at the time, so we reported this in the science article that we wrote.
Lógico, o Google não pegou isso na ocasião, assim nós relatamos no artigo científico que escrevemos.
There are several reasons why this is interesting and one of them, of course, is time travel.
Existem várias razões pelas quais isto é interessante e uma delas, é claro, é a viagem no tempo.
But as we look to expand over time, we will, of course, consider all of these countries.
Mas, como pensamos em expandir, com o tempo, vamos considerar todos esses países, com certeza.
Of course not, of course not.
Claro que não. Claro que não,
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.
E então, claro, no curso natural das coisas, elas vão tornar a se expandir.
He calls his latte art spare time cappuccino , a creation out of boredom or spare time, of course with great efforts and labor of love.
Ele chama sua arte em café de cappuccino do tempo livre , uma criação nascida em meio ao tédio ou aos momentos de ócio, naturalmente com muito esforço e cuidado.
Diego Junior met Maradona for the first time in May 2003 after tricking his way onto a golf course in Italy where Maradona was playing.
Já no caso de Diego Sinagra, filho que Maradona teve enquanto viveu na itália, o reconhecimento, ainda que tardio, aconteceria.
Dog agility is a dog sport in which a handler directs a dog through an obstacle course in a race for both time and accuracy.
Qualquer cão, seja ou não de raça, pode praticar o agility desde que suas condições de saúde assim o permitam.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.
Estas espécies transmitem Trypanosoma brucei , o tripanossoma causador da doença do sono.
And, of course, in real life, it's all dynamic, meaning that it's changing all the time, so the patterns of pulses are changing all the time because the world you're looking at is changing all the time too.
E, é claro, na vida real, tudo é dinâmico, significando que está mundando o tempo todo, portanto, os padrões de pulsos estão mudando o tempo todo porque o mundo para o qual você está olhando está mudando o tempo todo também.
Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.
Computadores, você pode fazer uma comparação mais ou menos paralela, aconteceram um pouco depois.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.
Esse sistema precisa de tempo para se desenvolver, vagarosamente, através da infância até a pré adolescência.
That is, of course, in Palestine.
Este é, claramente, na Palestina.
Items in course of settlement 12 .
Elementos em fase de liquidação 12 .
Items in the course of settlement
Elementos em fase de liquidação

 

Related searches : Course Time - Time Course - Course Over Time - Time Course Study - Full-time Course - Part-time Course - Course Of Time - In Due Course - Course In Law - In House Course - Enrolled In Course - Is In Course - Enroll In Course - In Your Course