Tradução de "courts are unlikely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Unlikely - translation :

Palavras-chave : Tribunais Courts Ténis Cortes Campos Improvável Improváveis Provável Parece-me Muito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ordinary courts are the Supreme Court, the High Court, and regional courts, while specialised courts are military courts and the traditional Gacaca courts, which have been revived to expedite the trials of genocide suspects.	Tribunais comuns são o Supremo Tribunal Federal, o Tribunal Superior, e os tribunais regionais, enquanto os tribunais especializados são os tribunais militares e tribunais tradicionais Gacaca , que foram reavivadas para agilizar os julgamentos dos suspeitos de genocídio.
Above them are district courts, serving both as appellate courts and courts of first instance they are situated in five of Israel's six districts.	Acima deles são tribunais de comarca, servindo simultaneamente como tribunais de apelação e tribunais de primeira instância, estão situados em cinco dos seis distritos de Israel.
The Appellate Court is a lesser state wide court and the Superior Courts are lower courts that resemble county courts of other states.	Os juízes da Probate Courts são eleitos pela população do estado, para mandatos de até quatro anos de duração.
The price levels are unlikely to go down.	É pouco provável a descida dos níveis dos preços.
Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.	Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis.
Unlikely.	Dífícil.
Courts are still entitled to consider other factors as well.	Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também.
It's unlikely.	É inverossímil.
There are several types of courts including public courts that deal with civil and criminal cases, and revolutionary courts which deal with certain categories of offenses, including crimes against national security.	Há diversos tipos de juízos desde os que julgam casos cíveis e criminais comuns até as cortes revolucionárias , que apreciam crimes contra a segurança nacional e cujas decisões são inapeláveis.
There are now 22 cities that have Veterans' Courts like this.	Existem hoje 22 cidades que possuem o Tribunal dos Veteranos como este.
That's highly unlikely.	Isso é improbabilíssimo.
It's very unlikely.	É muito improvável.
That looks unlikely.	Isso parece improvável.
Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely.	Não tão improvável como um em 73 milhões, mas ainda assim bem improvável.
Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts.	Desde a Reforma, as cortes eclesiásticas na Inglaterra têm sido cortes reais.
All other courts are created by the Legislative Assembly of Puerto Rico.	A partir de 1917 os nativos de Porto Rico se tornaram cidadãos americanos.
If none of the three signs are present, acute meningitis is extremely unlikely.	Se nenhum dos três sinais está presente, a meningite é extremamente improvável.
Seemed a bit unlikely.	Parece um pouco improvável.
It's very, very unlikely.	É muito improvável.
Wouldn't that be unlikely?	Isso não seria improvável?
The khan's court, palaces, and courts, and mosques are all made of stone.	A corte do khan, os palácios, e cortes, e as mesquitas são todas feitas de pedra.
State courts conduct most criminal trials federal courts handle certain designated crimes as well as certain appeals from the state criminal courts.	Tribunais estaduais julgam a maioria dos crimes tribunais federais julgam certos crimes designados, bem como apelos de alguns sistemas estaduais.
Now it's very unlikely the first things you're going to see are like robots.	Mas é muito improvável que as primeiras coisas que você verá sejam robôs
Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant .	No momento actual , os dados referentes a esses Estados não são , provavelmente , muito significativos .
These courts met weekly.	interpeace.org escreveu
Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and numerous local courts.	Sob o Tribunal Popular Supremo, estão os tribunais municipais e provinciais e vários tribunais locais.
With legislative and executive, the courts are the third column of Austrian state powers.	Junto com o legislativo e o executivo, os tribunais são a terceira coluna dos poderes do Estado austríaco.
At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.	O nível mais baixo são magistrados judiciais, situados na maioria das cidades do país.
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
The Arab Spring s Unlikely Winner	O Vencedor Improvável da Primavera Árabe
They're unlikely to get married.	É improvável que se casem.
What matters is how likely or unlikely, relative to each other, the two explanations are.	O que importa é quão provável ou improvável, relativamente uma a outra são as duas explicações.
The Royal Courts of Justice in Chichester Street are home to Northern Ireland's Supreme Court.	As Cortes Reais da Justiça em Chichester Street constituem a sede do Suprema Tribunal da Irlanda do Norte.
You are not the first to try to figure this out, just as you are unlikely to be the last.	Você não é o primeiro a tentar descobrir isso, assim como provavelmente não será o último.
Thus, they are not gravitationally bound to the Milky Way, and are unlikely to be a part of the galaxy.	Logo, elas não estavam gravitacionalmente ligadas à Via Láctea e provavelmente não faziam parte da galáxia.
The Americans are unlikely to agree to this, and South Korea would not want them to.	É provável que os norte americanos não concordem com isto e a Coreia do Sul não iria querer que eles o fizessem.
The sheriff courts provide a local court service with 49 sheriff courts organised across six sheriffdoms.	Os Tribunais de Xerife proporcionam um tribunal local, com 49 tribunais organizada em toda os seis xerifados.
And finally, the most unlikely tributes...	E, por fim, os tributos mais improváveis...
Victory is unlikely but not impossible.	A vitória é improvável, mas não impossível.
I think that's unlikely to happen.	Acho improvável que isso aconteça.
It's unlikely Tom will help us.	É improvável que Tom nos ajude.
These included two judges to the United States circuit courts, nine judges to the United States Courts of Appeals, and 30 judges to the United States district courts.	Além das nomeações para a Suprema Corte, isto incluia dois juízes para o circuito judicial, nove para o tribunal de apelações e trinta para as cortes distritais.
But here in Portugal we have courts, so even the criminals have to go through the courts (...).	Mas aqui em Portugal existem tribunais, portanto até os criminosos têm que passar pelos tribunais (...).
GV Regarding reconciliation, apart from Gacaca courts, what has been done and what are the obstacles?	G.V. No que se refere à reconciliação, além dos Gacacas, o que foi feito e quais são os obstáculos?
Marriage and divorce are under the jurisdiction of the religious courts Jewish, Muslim, Druze, and Christian.	Casamento e divórcio estão sob a jurisdição dos tribunais religiosos judeus, muçulmanos, drusos e cristãos.

Display this page in English