Tradução de "courts martial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Martial - translation :

Palavras-chave : Tribunais Courts Ténis Cortes Campos Artes Marcial Praticante Artes Declarar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In militaries around the world courts martial have imposed death sentences for offenses such as cowardice, desertion, insubordination, and mutiny.	Em exércitos de todo o mundo, os tribunais marciais têm imposto sentenças de morte para crimes como covardia, deserção, insubordinação e motim.
Martial Law.	Martial Law.
Ordinary courts are the Supreme Court, the High Court, and regional courts, while specialised courts are military courts and the traditional Gacaca courts, which have been revived to expedite the trials of genocide suspects.	Tribunais comuns são o Supremo Tribunal Federal, o Tribunal Superior, e os tribunais regionais, enquanto os tribunais especializados são os tribunais militares e tribunais tradicionais Gacaca , que foram reavivadas para agilizar os julgamentos dos suspeitos de genocídio.
At a martial arts demonstration in Long Beach, Norris met the martial artist Bruce Lee.	Em uma demonstração de artes marciais em Long Beach, Chuck encontrou o então recente astro Bruce Lee.
Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts.	Desde a Reforma, as cortes eclesiásticas na Inglaterra têm sido cortes reais.
State courts conduct most criminal trials federal courts handle certain designated crimes as well as certain appeals from the state criminal courts.	Tribunais estaduais julgam a maioria dos crimes tribunais federais julgam certos crimes designados, bem como apelos de alguns sistemas estaduais.
Mary thinks martial arts are silly.	Mary acha que artes marcias são bobas.
Tom watched a martial arts movie.	Tom assistiu a um filme de artes marciais.
Martial arts career Jun Fan Gung Fu Lee began teaching martial arts in the United States in 1959.	Jun Fan Kung Fu Lee começou a ensinar artes marciais nos Estados Unidos em 1959.
The Appellate Court is a lesser state wide court and the Superior Courts are lower courts that resemble county courts of other states.	Os juízes da Probate Courts são eleitos pela população do estado, para mandatos de até quatro anos de duração.
These courts met weekly.	interpeace.org escreveu
Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and numerous local courts.	Sob o Tribunal Popular Supremo, estão os tribunais municipais e provinciais e vários tribunais locais.
Above them are district courts, serving both as appellate courts and courts of first instance they are situated in five of Israel's six districts.	Acima deles são tribunais de comarca, servindo simultaneamente como tribunais de apelação e tribunais de primeira instância, estão situados em cinco dos seis distritos de Israel.
CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.	Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai.
Pencak Silat is an Indonesian martial art.	O silat é uma arte marcial tradicional da Indonésia.
The sheriff courts provide a local court service with 49 sheriff courts organised across six sheriffdoms.	Os Tribunais de Xerife proporcionam um tribunal local, com 49 tribunais organizada em toda os seis xerifados.
Sports The martial art taekwondo originated in Korea.	Esportes A arte marcial do taekwondo é originária da Coreia.
These included two judges to the United States circuit courts, nine judges to the United States Courts of Appeals, and 30 judges to the United States district courts.	Além das nomeações para a Suprema Corte, isto incluia dois juízes para o circuito judicial, nove para o tribunal de apelações e trinta para as cortes distritais.
But here in Portugal we have courts, so even the criminals have to go through the courts (...).	Mas aqui em Portugal existem tribunais, portanto até os criminosos têm que passar pelos tribunais (...).
His own books on martial arts and fighting philosophy are known for their philosophical assertions, both inside and outside of martial arts circles.	Seus próprios livros sobre artes marciais e filosofia de combate são conhecidos pelas suas afirmações filosóficas, tanto dentro como fora dos assuntos sobre artes marciais.
Circuit Courts) and also Harry Truman.	Bibliografia Ligações externas
Courts camps of the Italian renaissance .	Courts camps of the Italian renaissance .
Croatia has a three tiered judicial system, made up of the Supreme Court, County courts, and Municipal courts.	A Croácia tem um sistema judicial de três níveis, que consiste de um Supremo Tribunal, tribunais de condado e tribunais municipais.
Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite	Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light
Thierry Ratsizehena twitters the government will declare martial law.	Thierry Ratsizehena diz no Twitter que o governo declarará lei marcial.
The Constitution is revoked and martial law is declared.	A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada.
, is a traditional school ( koryū ) of Japanese martial arts.	Yagyū shingan ryū é uma tradicional escola japonesa de bujutsu (lit.
There are several types of courts including public courts that deal with civil and criminal cases, and revolutionary courts which deal with certain categories of offenses, including crimes against national security.	Há diversos tipos de juízos desde os que julgam casos cíveis e criminais comuns até as cortes revolucionárias , que apreciam crimes contra a segurança nacional e cujas decisões são inapeláveis.
Trial by jury began in these courts.	O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.
Commercial arbitration and courts obligations to enforce the arbitrators decisions can assure investors, even if the courts generally do not.	Arbitragens comerciais e a obrigação dos tribunais de assegurar a execução das sentenças arbitrais podem garantir o conforto que o Judiciário não dá aos investidores.
In the U.S. states, each state has courts of general jurisdiction most states also have some courts of limited jurisdiction.	O princípio da investidura significa que a jurisdição só será exercida por quem tenha sido regularmente investido na autoridade de juiz.
1922) 2013 Jim Kelly, American actor and martial artist (b.	2013 Jim Kelly (ator), ator, artista marcial e jogador de tênis americano (n. 1946).
1930) 1973 Bruce Lee, American actor and martial artist (b.	1973 Bruce Lee, ator de cinema sino estadunidense (n. 1940).
Courts of Justice The highest court of a state judicial system is its court of second instance, the Courts of Justice.	Os Juízes do Trabalho formam a primeira instância da Justiça do Trabalho e suas decisões são apreciadas em grau de recurso pelos TRTs.
Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases.	Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais.
And the others say, no, five basketball courts .	E outros dizem, não, cinco bolas de basquete.
On 4 October 1926, Islamic courts were closed.	Em 4 de outubro do mesmo ano, as cortes islâmicas foram fechadas.
Innocents wrongfully tried by military courts during the war against terrorism (1980 2000) were allowed to receive new trials in civilian courts.	Inocentes julgados injustamente por tribunais militares durante a guerra contra o terrorismo (1980 2000) foram autorizados a receber novos julgamentos em tribunais civis.
Political courts called Sondergerichte sentenced some 12,000 members of the German resistance to death, and civil courts sentenced an additional 40,000 Germans.	Tribunais políticos chamados Sondergerichte condenaram cerca de 12 mil membros da resistência alemã à morte e os tribunais civis condenaram um adicional de 40 mil alemães.
I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements.	Eu também posso fazer alguns movimentos do Jackie Chan de arte marcial.
In the U.S. Military, adultery is a potential court martial offense.	Dentro de um outro contexto, os apóstolos também posicionaram se contra o adultério.
Daniel Puder, an American professional mixed martial artist, accepted Angle's challenge.	Daniel Puder, um lutador de artes marciais mistas, aceitou o desafio.
The term is also found in martial arts such as judo and kendo, and in various non martial arts, such as Japanese calligraphy (), flower arranging () and tea ceremony ().	O termo está também presente noutras artes marciais como no jūdō, kendō, assim como em artes marciais mais pacíficas como em (caligrafia japonesa), (arranjos florais) e (cerimónia do chá).
The direction and tone of his films changed and influenced martial arts and martial arts films in the United States, Hong Kong and the rest of the world.	A direção e tom de seus filmes mudaram e influenciaram o cinema de ação de Hong Kong, bem como o resto do mundo.
Lee played the martial arts instructor of the title character Mike Longstreet (played by James Franciscus), and important aspects of his martial arts philosophy were written into the script.	Em 1971, Lee atuou em quatro episódios da série de televisão Longstreet como o instrutor de artes marciais do personagem principal Mike (interpretado por James Franciscus).

Display this page in English