Tradução de "declarar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Declarar | Declare |
| Algo a declarar? | Anything to declare? No, sir. |
| Nada a declarar? | Vous n'avez rien a declarer? Des cigarettes? |
| Tem algo a declarar? | In any form? |
| Alguma coisa a declarar? | Anything to declare? |
| Você tem algo a declarar? | Do you have anything to declare? |
| Não tenho nada a declarar. | I don't have anything to declare. |
| Desejo ainda declarar duas coisas. | My group went furthest in approving this draft. |
| Portanto, vou declarar um interesse. | Does might come before right? That is the question. |
| Tem alguma coisa a declarar? | Now, have you anything you wish to say? |
| Meu cliente quer se declarar culpado. | My client wants to plead guilty. |
| Nada a declarar? Sim, sou Europeu.. | and lawyers are free to work in any of them. |
| Posso declarar me muito de acordo. | I must say I quite agree. |
| Vou declarar que não sou judeu. | I will simply go forth and state I'm not a Jew. |
| Se querem declarar guerra aos regimes não democráticos no Médio Oriente, terão de declarar guerra à Arábia Saudita. | If they wish to wage war on undemocratic regimes in the Middle East, they must wage war on Saudi Arabia. |
| Ainda não tive coragem de me declarar. | I have not yet dared to declare my love. |
| É necessário declarar um indicador do tipo | Need a type specifier to declare |
| Vamos declarar guerra à Espanha ou não? | Are we going to declare war on Spain? |
| Era o momento de declarar a guerra. | It was time for open warfare. |
| Vim declarar o desaparecimento de um marido. | Well, I came to file a missinghusband report. |
| Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência. | Consequently, the organization was forced to go bankrupt. |
| Use o vídeo para declarar o seu amor! | Use the video to declare your love! |
| Tenho de declarar um interesse pessoal neste assunto. | I have to declare a personal interest in this matter. |
| declarar as carcaças impróprias para consumo humano, e | declaring the carcases unfit for human consumption and |
| Se querem declarar guerra aos regimes que não respeitam as resoluções da Organização das Nações Unidas terão de declarar guerra a Israel. | If they wish to wage war on regimes which do not respect the United Nations' resolutions, they must wage war on Israel. |
| Eu quero muito declarar o meu amor a ela. | I want so much to declare her my love. |
| À exceção de É preciso declarar guerra à guerra! | Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra! |
| Tis a voz da lagosta eu o ouvi declarar, | Tis the voice of the Lobster I heard him declare, |
| Senhor Presidente, gostaria de começar por declarar dois interesses. | Mr President, I should like to begin by making two declarations of interest. |
| Eu disse... vamos declarar guerra à Espanha ou não? | I said, Are we going to declare war on Spain, or are we not? |
| Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar, | ''Tis the voice of the Lobster I heard him declare, |
| E isto me fez me declarar um filho da guerra. | And that made me call myself a war child. |
| O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões . | The ECB may withhold such authorisation without stating reasons . |
| (Atualmente, as ONGs têm de declarar a cada seiscentos dólares.) | (Currently, NGOs must report on every six thousand such dollars.) |
| A nobreza normanda discutiu declarar Teobaldo de Blois como rei. | The Norman nobility discussed declaring Theobald of Blois king. |
| Ao declarar sua inocência, K. é perguntado inocente de quê? . | He sets out K.'s options and offers to help K. with either. |
| Um deles chegou a declarar que Zlatan não é sueco. | I want to be part of the history of the club. |
| Penso que seja justo declarar, que são quase todos neste salão. | I think that's fair to say, it's almost everyone in the hall. |
| O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido . | The applicant is not obliged to state the reasons for the application . |
| Ele interpelou o Dr. Gudden Como você pode declarar me insano? | He asked Dr. Gudden, How can you declare me insane? |
| Não poderá declarar um Kong necessita de ter 4 peças idênticas | You cannot declare Kong, you need to have 4 identical tiles |
| Sakellariou prontos a declarar a nossa solidariedade para com estes povos. | SAKELLARIOU tabled. |
| O Conselho Europeu deverá poder declarar a abertura do mercado úni | We have to cooperate without losing our identity and without losing touch with what our citizens think. |
| Mas vocês continuam eternamente a declarar Somos a favor da transparência . | HERMAN procedure that will never be understood by the public. |
| (EN) Senhor Presidente, devo declarar que sou administrador do Grupo CN. | We are pursuing a perfectly normal procedure. |
Pesquisas relacionadas : Falência Declarar - Declarar Que - Consentimento Declarar - Fiscal Declarar - Declarar Inválida - Nula Declarar - Independência Declarar - Posição Declarar - Declarar Guerra - Intenção Declarar - Declarar-se - Cumprimento Declarar - Variável Declarar
