Tradução de "courts of zurich" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Birth and education Nägeli was born in Kilchberg near Zurich, where he studied medicine at the University of Zurich. | Biografia Nägeli nasceu em Kilchberg, próximo a Zurique, onde ele estudou medicina e começou a trabalhar com Manfred Schleiden em 1840. |
| It is part of the Zurich metropolitan area. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| Major hubs are Zurich and Winterthur. | Os hubs principais são Zurique e Winterthur. |
| Ordinary courts are the Supreme Court, the High Court, and regional courts, while specialised courts are military courts and the traditional Gacaca courts, which have been revived to expedite the trials of genocide suspects. | Tribunais comuns são o Supremo Tribunal Federal, o Tribunal Superior, e os tribunais regionais, enquanto os tribunais especializados são os tribunais militares e tribunais tradicionais Gacaca , que foram reavivadas para agilizar os julgamentos dos suspeitos de genocídio. |
| Lenin was still in exile in Zurich. | Lenin ainda estava no exílio em Zurique. |
| Above them are district courts, serving both as appellate courts and courts of first instance they are situated in five of Israel's six districts. | Acima deles são tribunais de comarca, servindo simultaneamente como tribunais de apelação e tribunais de primeira instância, estão situados em cinco dos seis distritos de Israel. |
| He goes to the Federal Polytech in Zurich. | Ele estudou na Politécnica Federal de Zurique. |
| The Appellate Court is a lesser state wide court and the Superior Courts are lower courts that resemble county courts of other states. | Os juízes da Probate Courts são eleitos pela população do estado, para mandatos de até quatro anos de duração. |
| Alfred Werner (12 December 1866 15 November 1919) was a Swiss chemist who was a student at ETH Zurich and a professor at the University of Zurich. | Alfred Werner (Mulhouse, Zurique, ) foi um químico suíço. |
| By 1934 she had emigrated, via Zurich, to Paris. | Literatura alemã Comunismo Esquerda Exílio |
| Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts. | Desde a Reforma, as cortes eclesiásticas na Inglaterra têm sido cortes reais. |
| Courts camps of the Italian renaissance . | Courts camps of the Italian renaissance . |
| Coroner is a Swiss technical thrash metal band from Zurich. | Coroner é uma banda suíça de thrash metal. |
| Courts of Justice The highest court of a state judicial system is its court of second instance, the Courts of Justice. | Os Juízes do Trabalho formam a primeira instância da Justiça do Trabalho e suas decisões são apreciadas em grau de recurso pelos TRTs. |
| State courts conduct most criminal trials federal courts handle certain designated crimes as well as certain appeals from the state criminal courts. | Tribunais estaduais julgam a maioria dos crimes tribunais federais julgam certos crimes designados, bem como apelos de alguns sistemas estaduais. |
| A 2009 survey by Mercer found that Geneva has the third highest quality of life of any city in the world (behind Vienna and Zurich for expatriates it is narrowly outranked by Zurich). | Um exame feito pela Consultoria de Investimentos Mercer em 2009 a classifica como a terceira cidade com maior qualidade de vida no mundo (e na Suíça, superada somente por Zurique). |
| These included two judges to the United States circuit courts, nine judges to the United States Courts of Appeals, and 30 judges to the United States district courts. | Além das nomeações para a Suprema Corte, isto incluia dois juízes para o circuito judicial, nove para o tribunal de apelações e trinta para as cortes distritais. |
| There are several types of courts including public courts that deal with civil and criminal cases, and revolutionary courts which deal with certain categories of offenses, including crimes against national security. | Há diversos tipos de juízos desde os que julgam casos cíveis e criminais comuns até as cortes revolucionárias , que apreciam crimes contra a segurança nacional e cujas decisões são inapeláveis. |
| Croatia has a three tiered judicial system, made up of the Supreme Court, County courts, and Municipal courts. | A Croácia tem um sistema judicial de três níveis, que consiste de um Supremo Tribunal, tribunais de condado e tribunais municipais. |
| In the U.S. states, each state has courts of general jurisdiction most states also have some courts of limited jurisdiction. | O princípio da investidura significa que a jurisdição só será exercida por quem tenha sido regularmente investido na autoridade de juiz. |
| Regensdorf is a municipality in the district of Dielsdorf of the canton of Zurich in Switzerland. | Regensdorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 15.280 habitantes. |
| From 1991 to 1995, he was a member of the government of the Canton of Zurich. | Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço desde 27 de Setembro de 1995. |
| These courts met weekly. | interpeace.org escreveu |
| Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and numerous local courts. | Sob o Tribunal Popular Supremo, estão os tribunais municipais e provinciais e vários tribunais locais. |
| Their second son, Eduard, was born in Zurich in July 1910. | Seu segundo filho, Eduard, nasceu em Zurique, em julho de 1910. |
| The trams serve stops at Zurich Airport, and at Balsberg station. | Nela se situa o Aeroporto Internacional de Zurique (1949). |
| In 1912, Laue was called to the University of Zurich as an extraordinarius professor of physics. | Posteriormente foi professor da Universidade de Zurique (1912) e Universidade de Frankfurt (1914). |
| Bauma is a municipality in the district of Pfäffikon in the canton of Zurich in Switzerland. | Bauma é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 4.186 habitantes. |
| Küsnacht is a municipality in the district of Meilen in the canton of Zurich in Switzerland. | Küsnacht é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 12.816 habitantes. |
| Oberrieden is a municipality in the district of Horgen in the canton of Zurich in Switzerland. | Oberrieden é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 4.805 habitantes. |
| He later enjoyed alternating between posts at ETH Zurich and Berkeley through the 1980s but left Berkeley for good in October 1989, first to Italy, then finally to Zurich. | Feyerabend passa a alternar suas funções entre a ETH, Zurique e Berkeley durante os anos 1980, mas deixa Berkeley em 1989, indo inicialmente para Itália e finalmente para Zurique. |
| The sheriff courts provide a local court service with 49 sheriff courts organised across six sheriffdoms. | Os Tribunais de Xerife proporcionam um tribunal local, com 49 tribunais organizada em toda os seis xerifados. |
| (2006) Drama at the courts of Queen Henrietta Maria. | (2006) Drama at the courts of Queen Henrietta Maria . |
| Political courts called Sondergerichte sentenced some 12,000 members of the German resistance to death, and civil courts sentenced an additional 40,000 Germans. | Tribunais políticos chamados Sondergerichte condenaram cerca de 12 mil membros da resistência alemã à morte e os tribunais civis condenaram um adicional de 40 mil alemães. |
| But here in Portugal we have courts, so even the criminals have to go through the courts (...). | Mas aqui em Portugal existem tribunais, portanto até os criminosos têm que passar pelos tribunais (...). |
| He consulted psychiatrist and psychotherapist Carl Jung who, like Pauli, lived near Zurich. | Ele consultou o psiquiatra e psicoterapeuta Carl Jung, que vivia, como ele, próximo de Zurique. |
| He studied at the University of Zurich under Richard Avenarius for two years without taking a degree. | Conseguiu estudar na Universidade de Zurique durante dois anos, mas não se graduou. |
| Circuit Courts) and also Harry Truman. | Bibliografia Ligações externas |
| The Belarusian Constitution forbids the use of special extrajudicial courts. | A constituição bielorrussa proíbe o uso de tribunais especiais extra judiciários. |
| Military courts possess special jurisdiction in matters of national security. | Os tribunais militares possuem foro especial em matéria de segurança nacional. |
| Courts operated in only 12 of more than 140 municipalities. | Existem tribunais só em 12 dos mais de 140 municípios do país. |
| The popularity of the instrument also reached the courts however. | Galpin, além de estudar este instrumento, ensinou sua família a tocá lo. |
| Willy Spühler (31 January 1902 in Zurich 31 May 1990) was a Swiss politician. | Willy Spühler ( 31 de Janeiro de 1902 31 de Maio de 1990) foi um político da Suíça. |
| And this is being built by a group of students at Zurich for a design competition in biology. | E isto está sendo desenvolvido por um grupo de estudantes em Zurique para uma competição de design biológico. |
| The best starting point would be a re reading of Winston Churchill s famous speech in Zurich in 1946. | O melhor ponto de partida seria uma nova leitura do famoso discurso proferido por Winston Churchill em Zurique, em 1946. |
