Tradução de "cova" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| REDIRECTVila Cova e Feitos | Densidade 164,5 hab km². |
| Vila Cova may refer to several locations in Portugal Vila Cova (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos Vila Cova (Fafe), a parish in the municipality of Fafe Vila Cova (Penafiel), a parish in the municipality of Penafiel Vila Cova (Vila Real), a parish in the municipality of Vila Real Vila Cova à Coelheira (Seia), a parish in the municipality of Seia Vila Cova à Coelheira (Vila Nova de Paiva), a parish in the municipality of Vila Nova de Paiva | Vila Cova pode ser Vila Cova freguesia no concelho de Barcelos, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Fafe, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Penafiel, Portugal Vila Cova freguesia no concelho de Vila Real, PortugalPode também estar à procura de Vila Cova à Coelheira Vila Cova à Coelheira freguesia no concelho de Seia, Portugal Vila Cova à Coelheira freguesia no concelho de Vila Nova de Paiva, Portugal |
| The borders between Cova Lima and Ainaro and between Baucau and Viqueque were changed in 2003. | As fronteiras entre a Cova Lima, Ainaro e entre Baucau e Viqueque foram alteradas em 2003. |
| It has four parishes, Vila Cova da Lixa, Santão, Borba de Godim and Macieira da Lixa, that adds 12,58 km² in area. | Desta fazem parte três freguesias, União das Freguesias de Vila Cova da Lixa e Borba de Godim, União das Freguesias de Macieira da Lixa e Caramos e União das Freguesias de Vila Verde e Santão. |
| In order to mark the location of the apparitions, a wooden arch with a cross was initially constructed in Cova da Iria. | Para marcar o sítio das aparições, foi construído um arco de madeira com uma cruz na Cova de Iria. |
| It is bordered to the east and south by Spain, to the north by the Cova da Beira and Beira Interior Norte subregions and to the west by the Pinhal Interior Sul subregion. | Limita a norte com a Cova da Beira e a Beira Interior Norte, a leste com a Espanha, a sul com a Espanha e o Alto Alentejo e a oeste com o Pinhal Interior Sul. |
| Around it lies some of the most fertile land in the region, in a large valley (Cova da Beira) between the Gardunha and Estrela ranges, where the Zêzere River starts its way towards the Tagus. | O concelho compreende parte das terras mais férteis da região, o grande vale da Cova da Beira, onde passa o Rio Zêzere e as suas numerosas ribeiras afluentes. |
| Parishes Administratively, the municipality is divided into 5 civil parishes ( freguesias ) Pendilhe Queiriga Touro Vila Cova à Coelheira Vila Nova de Paiva, Alhais e Fráguas References External links Municipality official website Photos from Vila Nova de Paiva | Demografia Freguesias O concelho de Vila Nova de Paiva está dividido em 5 freguesias Pendilhe Queiriga Touro Vila Cova à Coelheira Vila Nova de Paiva, Alhais e Fráguas Personalidades ilustres Aarão Ferreira de Lacerda, zoólogo, médico e professor universitário |
| The astrologer and author of the blog Cova do Urso (Bear's Cave), Antonio Rosa, frames the political crisis in Portugal triggered by the resignation of Prime Minister Jose Socrates on March 24 through the analysis of his astrological chart . | O astrólogo e autor do blog Cova do Urso, António Rosa, enquadra a crise política instalada em Portugal com o pedido de demissão do Primeiro Ministro José Sócrates a 24 de Março, através da análise do seu mapa astrológico. |
| Demographics Parishes Administratively, the municipality is divided into 7 civil parishes ( freguesias ) Arões Cepelos Junqueira Macieira de Cambra Roge São Pedro de Castelões Vila Chã, Codal e Vila Cova de Perrinho Notable people Rui Filipe, (1968 1994), Portuguese footballer. | (Fonte INE) Evolução dos Grupos Etários Entre 1890 e 2011 Por freguesia Freguesias Por força da reorganização administrativa do território das freguesias ocorrida em 2013, o concelho de Vale de Cambra está dividido em 7 freguesias Arões Cepelos Junqueira Macieira de Cambra Roge São Pedro de Castelões Vila Chã, Codal e Vila Cova de Perrinho Ligações externas |
| The history of Fátima is associated with three local children Lúcia dos Santos and her cousins, Francisco and Jacinta Marto, who on 13 May 1917, while guarding their sheep in the Cova da Iria, witnessed an apparition of a lady dressed in white . | A história de Fátima está associada a três crianças (os pastorinhos de Fátima) Lúcia e os seus primos, Francisco Marto e Jacinta Marto, que em 13 de maio de 1917, quando estavam a apascentar as suas ovelhas na Cova da Iria, testemunharam a aparição de uma senhora de branco. |
| Bordered to the north by Dão Lafões, to the west by Beira Interior Norte, to south by Cova da Beira, and to the east by Pinhal Interior Norte the subregion contains the Serra da Estrela, the largest range and highest mountain in Portugal and much of the 1000 km² Natural Park of Serra da Estrela. | Limita a norte com o Dão Lafões, a leste com a Beira Interior Norte, a sul com a Cova da Beira e a oeste com o Pinhal Interior Norte. |
| Administratively, the municipality is divided into 18 civil parishes ( freguesias ) Alto do Palurdo Alverca da Beira Bouça Cova Atalaia e Safurdão Ervedosa Freixedas Lamegal Lameiras Manigoto Pala Pinhel Pínzio Souro Pires Sul de Pinhel Terras de Massueime Valbom Bogalhal Vale do Côa Vale do Massueime Vascoveiro Architecture In addition, the following buildings and structures have been classified as national patrimony Castle of Pinhel (). | Evolução demográfica Nos censos de 1864, 1878 e 1890 o concelho de Pinhel integrava as freguesias de Alverca da Beira, Atalaia, Azevo, Bogalhal, Bouça Cova, Cerejo, Cidadelhe, Colmeal, Ervas Tenras, Ervedosa, Freixedas, Gouveia, Lamegal, Lameiras, Manigoto, Pala, Pereiro, Pinhel, Pínzio, Pomares, Póvoa d' El Rei, Safurdão, Santa Eufémia, Sorval, Souro Pires, Valbom, Vale de Madeira, Valverde e Vascoveiro. |
| In an article published on 5dias, under the title Nenhum homem é estrangeiro (No man is a foreigner), Bruno Carvalho wrote about visits he made to the outlying neighborhoods of Santa Filomena and Cova da Moura, where families and children of those who left Africa for Europe searching for a better life live, and what those experiences taught him about what black people feel when they leaves the neighborhood . | Num artigo da autoria de Bruno Carvalho publicado no 5dias, intitulado Nenhum homem é estrangeiro , ele escreve sobre visitas que fez aos bairros periféricos de Santa Filomena e da Cova da Moura, onde habitam famílias e filhos de quem trocou África pela Europa em busca de uma vida melhor , e também sobre o que essas vivências lhe ensinaram no que toca ao que sente o negro quando sai do bairro . |
