Tradução de "covered by ice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Covered - translation :

Palavras-chave : Coberto Coberta Cobertos Cobertas Cobriu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet.	A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental.
Much of the Canadian Arctic is covered by ice and permafrost.	A maior parte do Ártico canadense é coberto por gelo e permafrost.
Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick.	Maior parte da Grã bretanha, toda a Escandinávia, cobertas por quilômetros de gelo.
Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs.	Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas.
Last September, Arctic sea ice covered the smallest area ever recorded.	Em Setembro passado, o gelo marinho do Árctico cobriu a mais pequena área jamais registada.
A polar ice cap is a high latitude region of a planet or natural satellite that is covered in ice.	A calota polar é uma região de latitude elevada de um planeta, centrada na região polar, que está coberta por gelo.
The ice began to spread, replacing the forests that then covered the continent.	O gelo propagou se, substituindo as florestas que cobriam o continente.
So what was going on here? We weren't covered in ice in Africa.	Então o que houve ali? Não estávamos cobertos de gelo na Africa.
The qualities of arctic air are developed over ice and snow covered ground.	As qualidades do ar ártico são desenvolvidas sobre gelo e solo coberto de neve.
Almost completely surrounded by Eurasia and North America, the Arctic Ocean is partly covered by sea ice throughout the year (and almost completely in winter).	Quase completamente envolvida pela Eurásia e a América do Norte, o oceano Ártico é parcialmente coberto por gelo durante todo o ano (e quase completamente no inverno).
In the last 14,000 years, the area around the mountain has been largely ice free, but the mountain itself remains heavily covered with snow and ice.	Nos últimos anos a área envolvente do vulcão tem ficado livre de gelo, mas a montanha em si mantém um espesso manto de neve e gelo.
About 98 of Antarctica is covered by ice that averages in thickness, which extends to all but the northernmost reaches of the Antarctic Peninsula.	Aproximadamente 98 da Antártica está coberta por um manto de gelo, que possui em média dois quilômetros de espessura, sendo 4.776 metros sua espessura máxima.
And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments.	E nós vimos umas 35 alternâncias entre água aberta e água coberta de gelo, entre cascalho e esses sedimentos de plantas.
Future targets for exploration in the Jovian system include the possible ice covered liquid ocean on the moon Europa.	Um futuro alvo de exploração é Europa, satélite que potencialmente possui um oceano líquido.
Box lacrosse is played by teams of six on a hockey rink where the ice has been removed or covered by artificial turf, or in an indoor soccer or lacrosse field.	Box LacrosseBox lacrosse é uma versão indoor do jogo jogado por equipas de seis em um rinque de hóquei onde o gelo foi removido ou coberto por relva artificial.
not covered by these statistics .	não abrangida por estas estatísticas .
( 9 ) covered by 7 W 9	o Conselho pode decidir que as medidas de execução de uma acção comum sejam adoptadas por maioria qualificada
Is that covered by my insurance?	Isso está coberto pelo meu seguro?
Geography and climate Northern Ireland was covered by an ice sheet for most of the last ice age and on numerous previous occasions, the legacy of which can be seen in the extensive coverage of drumlins in Counties Fermanagh, Armagh, Antrim and particularly Down.	O legado dessas épocas pode ser visto na extensa cobertura de drumlins nos condados de Fermanagh, Armagh, Antrim e, particularmente, em Down.
Estonia is covered by about of forest.	A Estônia é coberta por aproximadamente 18 000 km² de florestas.
By 17 March, their ice camp was within of Paulet Island but, separated by impassable ice, they were unable to reach it.	A 17 de Março, o seu acampamento encontrava se a 97 km da ilha Paulet mas, separados por uma barreira de gelo, era impossível de se chegaraté lá.
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
Geology of present day Antarctica The geological study of Antarctica has been greatly hindered by the fact that nearly all of the continent is permanently covered with a thick layer of ice.	Geologia atual Os estudos geológicos da Antártica foram dificultados pelo fato de quase todo o continente ser coberto permanentemente por uma grossa camada de gelo.
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN	Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
This object is completely covered by fiber opticals.	Este objeto é completamente coberto por fibras óticas
Family members are not covered by this insurance .	Family members are not covered by this insurance .
If a marginally snow covered area warms, snow tends to melt, lowering the albedo, and hence leading to more snowmelt because more radiation is being absorbed by the snowpack (the ice albedo positive feedback).	Se uma área marginalmente coberta de neve se aquece, a neve tende a derreter, reduzindo o albedo e, portanto, levando a maior derretimento de neve porque mais radiação está sendo absorvida pela neve (a retroalimentação positiva neve albedo).
When that ice melts, sea level rises by six meters.	Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros.
of discussions in the areas covered by this Title .	os trabalhos realizados nos domínios abrangidos pelo presente Título .
Existing provisions in the area covered by the proposal	Disposições em vigor no domínio abrangido pela proposta
The gland's surface is covered by a pial capsule.	A superfície da glândula é recoberta pela cápsula pial.
Other financial intermediation activities ( covered by the NACE group 65.2 ) , pension funds activities ( covered by the NACE class 66.02 ) and activities auxiliary to financial intermediation ( covered by the NACE division 67 ) are not yet included in this horizontal module .	Este módulo comum não inclui ainda outras actividades de intermediação financeira ( abrangidas pelo grupo 65.2 da NACE Rev. 1 ) , actividades dos fundos de pensões ( abrangidas pela classe 66.02 da NACE Rev. 1 ) e actividades auxiliares de intermediação financeira ( abrangidas pela divisão 67 da NACE Rev. 1 ) .
The ice was being held back by a thread of ice about wide, prior to its collapse on 5 April 2009.	O gelo estava sendo retido por um fio de gelo de cerca de 6 km de largura, antes de seu colapso, em 5 de abril de 2009.
It can only get there if it's carried out by ice.	sò pode chegar lá se for carregado pelo gelo.
Photo of Ice Prism by Antarkos 23 and used with permission.	Parte II sobre blogueiros Argentinos na Antártida será publicada posteriormente.
The entire planet is covered by sovereign, independent nation states.	O planeta inteiro está coberto por estados nação soberanos, independentes.
This guy, Dr. Toland, went by covered wagon to California.	Este cara, Dr. Toland, chegou à Califórnia em um vagão fretado.
Cost of which is NOT covered by the reference amount .	Cost of which is NOT covered by the reference amount .
Cost of which is NOT covered by the reference amount .	Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
However, psilocybin mushrooms are not covered by UN drug treaties.	No entanto, o Cogumelos Psilocybe cubensis não estão listados explicitamente.
All of southern Florida was covered by a shallow sea.	Todo o sul da Flórida foi coberto por um mar raso.
The regressed eyes are covered by a layer of skin.	Os olhos regredidos são cobertos por uma camada de pele.
This framework was extended to cover the portfolio of covered bonds purchased by the ECB under the covered bond purchase programme .	Este quadro foi alargado com vista a cobrir a carteira de covered bonds adquiridas pelo BCE ao abrigo do programa de compra de covered bonds .
It consists of a single rectangular nave covered by a vault in arc, and a semicircular apse covered by a vault in the form of an almond.	Está formada por uma única nave retangular coberta per uma abóbada em arco ogival e por um abside semicircular, coberto por uma abóbada em forma de amêndoa.
Because graphite composites are hygroscopic, there was a risk that water vapor absorbed by the truss while in Lockheed's clean room would later be expressed in the vacuum of space the telescope's instruments would be covered in ice.	Uma vez que os compostos de grafite são higroscópicos, havia um risco de que o vapor de água absorvido pela armação durante sua montagem viesse a ser liberado no vácuo do espaço se isso ocorresse, os instrumentos do telescópio ficariam cobertos de cristais de gelo.

Display this page in English