Tradução de "covered costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Covered - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The album was recorded and mixed in nine days, and Page covered the costs. | O álbum foi gravado e mixado em nove dias, e Page cobriu os custos. |
| Student Travel costs Costs of stay that Travel costs Costs of stay for students can be covered from ΐρΤΓ ïïÄSTff i TiTDTTlR types of JEPs Mobility tne Tempus grant only for the following JEP, Curriculum Development JEP. Eligible participants | As despesas de viagens e estada para estudantes apenas podem ser cobertas pela bolsa Tempus no caso dos seguintes tipos de PEC PEC de Mobilidade e PEC de Desenvolvimento Curricular. |
| All costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer . | All costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer . |
| Requests for local transportation costs (e.g. bus, taxi at the host university institution) will not be considered these must be covered by the costs of stay category. | Não serão aceites pedidos para despesas com transportes locais (por exemplo, autocarro ou táxi na universidade instituição de acolhimento) estas deverão ser abrangidas na categoria despesas de estada. |
| More than 2000 children were registered in schools and part of their educational costs was covered by the project budget. | Mais de 2 000 crianças inscreveram se na escola, tendo o orçamento do projecto coberto uma parte das suas despesas de escolaridade. |
| Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved. | Estas despesas só serão pagas depois de ter sido feita prova da substituição do pessoal envolvido durante o período indicado. |
| Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved. | As despesas só serão reembolsadas mediante a apresentação de documentos comprovativos de que os docentes em causa foram efectivamente substituídos durante o tempo de ausência. |
| Once sold, the proceeds covered the outlay in equipping the fleet, covered the cost of the vessels which had been lost, and cleared a profit which itself exceeded the total sum of those costs. | Após as especiarias serem vendidas, as receitas cobriram os custos de equipamento da frota e dos navios que foram perdidos, gerando um lucro que por si só excedia a soma total desses custos. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant. | O tempo da viagem não será incluído no tempo concedido para a visita e as despesas durante a viagem não serão cobertas pela bolsa. |
| Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant. | É possível não incluir a duração da viagem no período de tempo atribuído à visita e as despesas durante o percurso não serão cobertas pela bolsa. |
| Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds. | Agora durante o teste clínico, ela recebeu todas os seus remédios antiretrovirais grátis, e seus custos de transporte foram cobertos pelos fundos de pesquisa. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| covered bonds . | destinados a habitação ou a fins comerciais . |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' | ( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III . |
| Examples of covered bridges There are about 1600 covered bridges in the world. | As famosas pontes do Madison estão localizadas no Condado do Madison no Estado de Iowa. |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| F. Other costs | F. Outras despesas |
| Actual costs. | despesas reais. |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| Staff costs ( ) 4 | Custos com pessoal ( ) 4 |
| unit labour costs | custos unitários do trabalho |
| Dreaming costs nothing. | Sonhar não custa nada. |
| Everything costs money. | Tudo custa dinheiro. |
| Courtesy costs nothing. | Ser atencioso não custa nada. |
| The requirements covered a wide range of statistics in the areas of money and banking , balance of payments , financial accounts , prices and costs , government finance , and a range of other macroeconomic data . | Os requisitos abrangem um vasto conjunto de estatísticas nas áreas das estatísticas monetárias e bancárias , balança de pagamentos , contas financeiras , preços e custos , finanças públicas e diversos outros dados macroeconómicos . |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| Areas to be covered | Áreas a abranger |
| Traditional covered bank bonds | Obrigações garanti das tradicionais |
| Composition Copper covered steel | Composição aço cobreado |
| Tom covered his eyes. | Tom cobriu os olhos. |
| Tom covered his eyes. | Tom protegeu os olhos. |
| Tom covered his ears. | Tom tapou os ouvidos. |
Related searches : Costs Covered - Costs Are Covered - All Costs Covered - Period Covered - Expenses Covered - Covered Through - Get Covered - Were Covered - Covered Wagon - Non Covered - Covered For - Covered Option - Covered Parking
