Tradução de "covered market" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Around 1885, a large covered market of 8,000 m² was built. | Em 1885 foi aí construído um mercado coberto, demolido nos anos 50. |
| Liquidity provi Accrued interest Total amount to ded be covered Adjusted market value | Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido Montante total a cobrir |
| The decision to purchase covered bonds outright was taken in order to support the covered bond market , which is a very important financial market in Europe and a primary source of financing for banks . | A decisão de comprar obrigações hipotecárias a título definitivo foi tomada com o objectivo de apoiar o mercado de obrigações hipotecárias , um mercado financeiro muito importante na Europa e uma fonte primordial de financiamento para os bancos . |
| The covered bond purchases fostered primary issuance and reduced the particularly elevated spreads in this market . | As compras de obrigações hipotecárias impulsionaram a emissão primária e reduziram os diferenciais particularmente elevados neste mercado . |
| ( 40 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics . | ( 40 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor , não abrangida por estas estatísticas . |
| ( 42 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics . | ( 42 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor , não abrangida por estas estatísticas . |
| Important areas covered in the review include IMF surveillance , the IMF 's role in emerging market economies , and voice and representation . | Áreas importantes abrangidas pela revisão incluem a supervisão do FMI , o seu papel nas economias dos mercados emergentes e a voz e representação . |
| This decision aimed to support the covered bond market , which is a very important segment of the financial market in the euro area and a primary source of financing for banks . | Esta decisão destinou se a apoiar o mercado de obrigações hipotecárias , um segmento muito importante do mercado financeiro na área do euro e uma fonte primordial de financiamento dos bancos . |
| covered bonds . | destinados a habitação ou a fins comerciais . |
| Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value | Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado |
| Since the announcement of the programme , new issuance in the covered bond market has picked up and spreads between yields on covered bonds and swap rates have narrowed significantly , which is also partly due to a general improvement of financial markets . | Desde o anúncio do programa , verificou se um aumento das novas emissões no mercado de covered bonds , e os diferenciais entre as taxas de rendibilidade destes instrumentos e as taxas de swap estreitaram significativamente , em parte devido também à melhoria geral dos mercados financeiros . |
| ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' | ( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III . |
| Examples of covered bridges There are about 1600 covered bridges in the world. | As famosas pontes do Madison estão localizadas no Condado do Madison no Estado de Iowa. |
| Money market paper is included as part of securities other than shares , but derivatives and mutual fund shares are not covered by the reporting framework . | Os títulos do mercado monetário estão incluídos em títulos excepto acções , mas os derivados e as unidades de participação de fundos de investimento não estão cobertos pelo sistema de reporte . |
| Areas to be covered | Áreas a abranger |
| Traditional covered bank bonds | Obrigações garanti das tradicionais |
| Composition Copper covered steel | Composição aço cobreado |
| Tom covered his eyes. | Tom cobriu os olhos. |
| Tom covered his eyes. | Tom protegeu os olhos. |
| Tom covered his ears. | Tom tapou os ouvidos. |
| I covered my ears. | Tampei minhas orelhas. |
| The Eurosystem central banks intend to implement the covered bond purchase programme grad ually , taking into account market conditions and the Eurosystem 's monetary policy needs . | Os bancos centrais do Eurosistema têm a intenção de pôr em prática o programa de compra de covered bonds de uma forma gradual , levando na devida conta as con dições do mercado e as necessidades da política monetá ria do Eurosistema . |
| As defined in paragraph 16 , bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be covered by MFI interest rate statistics . | Tal como se descreve no n.o 16 , os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida com taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| In practice , most national central banks require additional collateral whenever the haircut adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered . | Na prática , a maior parte dos bancos centrais nacionais exigem garantias adicionais sempre que o valor de mercado corrigido da margem de avaliação da garantia global seja inferior ao montante total a cobrir . |
| The report places special emphasis on the most recent developments in covered bond markets including in particular their performance during the market turmoil until mid November 2008 . | O relatório dá uma ênfase especial aos desenvolvimentos mais recentes nos mercados de obrigações cobertas , incluindo , em particular , o seu desempenho durante a turbulência financeira até meados de Novembro de 2008 . |
| In practice most national central banks require additional collateral whenever the haircut adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered . | Na prática , a maior parte dos bancos centrais nacionais exigem garantias adicionais sempre que o valor de mercado corrigido da margem de avaliação da garantia global seja inferior ao montante total a cobrir . |
| In practice , most national central banks require additional collateral whenever the haircut adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered . | N Na prática , a maior parte dos bancos centrais nacionais exigem garantias adicionais sempre que o valor de mercado corrigido da margem de avaliação da garantia global seja inferior ao montante total a cobrir . |
| We have covered many wars. | Nós já cobrimos muitas guerras. |
| So you ve got that covered. | Então você tem esta parte garantida. |
| The wall was covered with ... | A parede ficou coberta de |
| Total amount to be covered | Montante total a cobrir |
| Not covered here authentication devices | Não se inclui aqui dispositivos de autenticação |
| not covered by these statistics . | não abrangida por estas estatísticas . |
| He was covered with sweat. | Ele estava coberto de suor. |
| She is covered in confusion. | Ela está completamente confusa. |
| We've already covered this subject. | Já vimos essa matéria. |
| We've already covered this subject. | Nós já cobrimos essa matéria. |
| Tom was covered in bruises. | Tom estava cheio de hematomas. |
| Tom was covered with mud. | Tom estava coberto de lama. |
| Important areas covered in the review include IMF surveillance , the IMF 's role in emerging market economies , and governance issues such as quotas and voice in the IMF . | Áreas importantes abrangidas nesta revisão incluem a supervisão do FMI , o seu papel nas economias dos mercados emergentes e questões relacionadas com a governação , como as quotas e a representação no FMI . |
| Your body is covered with fractals. | Seu corpo é coberto com fractais. |
| Flamingos covered continents. Migrations got underway. | Flamingos cobriram continentes. Migrações começaram o seu trajeto. |
| The sky is covered with clouds. | O céu está coberto de nuvens. |
| ( 9 ) covered by 7 W 9 | o Conselho pode decidir que as medidas de execução de uma acção comum sejam adoptadas por maioria qualificada |
| The period covered is one month . | O período de cobertura é de um mês . |
Related searches : Covered Bond Market - Period Covered - Expenses Covered - Covered Through - Costs Covered - Get Covered - Were Covered - Covered Wagon - Non Covered - Covered For - Covered Option - Covered Parking - Countries Covered
