Tradução de "coworkers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I really like my coworkers. | Eu gosto muito dos meus colegas de trabalho. |
| History Otto Bayer and his coworkers at I.G. | Cada material tem seus atributos e deficiências. |
| We lie more to strangers than we lie to coworkers. | Nós mentimos mais para estranhos do que mentimos para companheiros de trabalho. |
| It's like how can you not be inspired by those people your own coworkers? | Como não ficar inspirado por essas pessoas seus próprios colegas? |
| Rudi Solaris left his native country of Honduras because his coworkers tried to kill him. | Rudi Solaris deixou o seu país natal, Honduras, porque os seus companheiros de trabalho, policiais, tentaram matá lo. |
| But in the eyes of their coworkers, women cannot get tired of taking care of our children. | Mas perante seus colegas de trabalho, as mulheres não podem se cansar de cuidar de seus filhos . |
| It places the names next to each other based on their relationships to one another friends, families, coworkers. | Nomes são colocados uns ao lado dos outros baseados nas suas relações amigos, familiares, colegas de trabalho. |
| Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones. | Vamos focar na conversa com nossos amigos e nossa família e nossos colegas e pessoas queridas. |
| Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors. | Ou seus comportamentos atruístas ou de caridade podem ser influenciados pelos seus colegas de trabalho, ou por seus vizinhos. |
| Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers. | Quase todos nós trabalhamos em escritórios abertos, sem paredes, onde somos sujeitos ao barulho e aos olhares constantes de nossos colegas. |
| He did not think so, however, but his coworkers did an intervention and they said, You are going to rehab, or you will be fired and you will die. | No entanto, ele não pensava assim, mas seus colegas fizeram uma intervenção e disseram Você vai para a reabilitação ou será demitido e morrerá. |
| A genetic study by Eizirik and coworkers in 2001 confirmed the absence of a clear geographical subspecies structure, although they found that major geographical barriers, such as the Amazon River, limited the exchange of genes between the different populations. | Um estudo genético confirmou a ausência de divisões geográficas entre as populações, apesar de que foi demonstrado que grandes barreiras geográficas, como o rio Amazonas, limita o fluxo gênico entre as populações. |
| So even if you're an extrovert yourself, I'm talking about your coworkers and your spouses and your children and the person sitting next to you right now all of them subject to this bias that is pretty deep and real in our society. | Então, mesmo que vocês sejam extrovertidos, estou falando de seus colegas de trabalho. seus cônjuges e seus filhos e da pessoa sentada a seu lado agora todas sujeitas a esse preconceito que é bem arraigado e real em nossa sociedade. |
| In 1961 the American physicist Eugene Kunzler and coworkers at Bell Labs discovered that niobium tin continues to exhibit superconductivity in the presence of strong electric currents and magnetic fields, making it the first material to support the high currents and fields necessary for useful high power magnets and electrically powered machinery. | Em 1961, o físico americano Eugene Kunzler e seus colaboradores da Bell Labs descobriram que a folha de flandres de nióbio apresenta supercondutividade na presença da corrente elétrica e dos campos magnéticos, fazendo o primeiro material para suportar a alta corrente e os campos necessários para ímãs e maquinários de alta potência. |
