Tradução de "created by law" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| An independent election commission was created by law. | Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente. |
| The district created by Law 5285 of February 18, 1959, was installed on May 29, 1966. | A comarca criada pela lei 5285 de 18 de fevereiro de 1959, foi instalada no dia 29 de maio de 1966. |
| The Madre de Dios region was created by law on Dec. 26, 1912, with Puerto Maldonado as its capital. | Ligações externas Página Oficial do departamento Madre de Dios, do qual é capital Puerto Maldonado. |
| In this last video, also created by a citizen, shows how delinquents view their crimes and the law as just another game. | Este último vídeo, também feito por um cidadão, nos mostra como os delinquentes veriam seus crimes e a lei como apenas mais um jogo |
| The city grew around the Church of Our Lady of Conception, whose parish was created by Law 124 of May 19, 1840. | A cidade cresceu em torno da Matriz de Nossa Senhora da Conceição, cuja Paróquia foi criada pela Lei 124, de 19 de maio de 1840. |
| Image created by DASH. | Imagem criada por DASH. |
| Collage created by author. | Colagem criada pela autora. |
| Created in September 7, 1920 by president Epitácio Pessoa through the Law Decree 14343, the institution was initially named University of Rio de Janeiro . | Criada em 7 de setembro de 1920 através do Decreto 14 343 pelo então presidente Epitácio Pessoa, a instituição recebeu o nome de Universidade do Rio de Janeiro . |
| The law of property is embraced by civil law. | Curso de direito civil brasileiro . |
| Classical law was replaced by so called vulgar law. | Este foi substituído pelo chamado direito vulgar. |
| Estádio Minas Gerais was then created under State Bill 1947 dated August 12, 1959, which was signed into Law by Governor José Francisco Bias Fortes. | O Estádio Minas Gerais foi criado com a lei 1.947 de 12 de agosto de 1959, assinada pelo governador José Francisco Bias Fortes. |
| This scenario also created the environment to ignite old enimities as no rule of law exists. | Esse cenário também criou o ambiente para inflamar velhas inimizades já que não existe estado de direito. |
| Created by Hugh D'Andrade, remixed by Hisham Almiraat. | Criada por D'Andrade, remixada por Hisham Almiraat. |
| This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law . | Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental . |
| According to David, the Romano Germanic legal systems included those countries where legal science was formulated according to Roman Law, whereas common law countries are those where law was created from the judges. | De acordo com David, os sistemas jurídicos romano germânicos incluiu os países onde a ciência jurídica foi formulada de acordo com o Direito Romano, enquanto os países de common law são aqueles em que a lei foi criada a partir dos juízes. |
| Living organisms are created by chemistry. | Organismos vivos são gerados pela química. |
| It's just created by the mind. | É somente uma criação da mente. |
| That group was created by Dick. | Aquele grupo foi criado por Dick. |
| This weapon was created by S.H.I.E.L.D. | Blade conta com a ajuda de Abraham Whistler, que o encontrou quando era um adolescente. |
| In the centralised state created by the Nazis in the Law on the Reconstruction of the Reich ( Gesetz über den Neuaufbau des Reiches , 30 January 1934) and the Law on Reich Governors ( Reichsstatthaltergesetz , 30 January 1935) the states were dissolved, in fact if not in law. | No Estado centralizado criado pelos nazistas na Lei sobre a Reconstrução do Reich ( Gesetz über den Neuaufbau des Reiches , 30 de janeiro de 1934) e a Lei de Governadores do Reich ( Reichsstatthaltergesetz , 30 de janeiro de 1935) os estados foram dissolvidos, de fato, se não de direito. |
| Thus, the law, in as much as it is created by the people acting as a body, is not a limitation of individual freedom, but its expression. | Seguir o impulso de alguém é escravidão, mas obedecer uma lei auto imposta é liberdade . |
| United States law in effect since March 1, 1989, has made copyright the default for newly created works. | A lei dos Estados Unidos em vigor desde 1 de Março de 1989 tornou o copyright restrito no padrão para trabalhos novos. |
| Image created by Eli Vieira, under CC. | Caio Cezar, evangélico, se posicionou contra o parque |
| Galadriel () is a character created by J.R.R. | Galadriel é uma personagem criada por J.R.R. |
| Each Manvantara is created and ruled by a specific Manu, who in turn is created by Brahma, the Creator himself. | Cada Manvantara é criado e governado por um Manu específico, que por sua vez, é criada por Brahma, o próprio Criador no seu aspecto positivo. |
| However , as an organisation created by Community law that performs a policy function under the EC Treaty , the ECB is associated with the institutional framework of the Community . | Contudo , enquanto organismo criado pelo Direito Comunitário , com uma função de política ao abrigo do Tratado CE , o BCE está associado ao quadro institucional da Comunidade . |
| Administrative training The district was created under the name of Praia de Camboriu, by law municipal No 18 of October 20, 1954, subject to the city of Camboriu. | Formação administrativa Distrito criado com a denominação de Praia de Camboríu, pela lei municipal número dezoito, de 20 de outubro de 1954, subordinado ao município de Camboriú. |
| The Arica and Parinacota Region was created on October 8, 2007 under Law 20.175, promulgated on March 23, 2007 by President Michelle Bachelet in the city of Arica. | Em 23 de março de 2007, no Parque Benjamín Vicuña Mackenna da cidade, a presidenta Michelle Bachelet firma o decreto que promulga a lei que cria a Região de Arica e Parinacota. |
| This disease has been created by the USA, by whites . | Essa doença foi criado nos Estados Unidos, pelos brancos . |
| According to the Indian constitution, if a law passed by Delhi's legislative assembly is repugnant to any law passed by the Parliament of India, then the law enacted by the parliament will prevail over the law enacted by the assembly. | De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia. |
| Harvey Birdman, Attorney at Law (sometimes referred to simply as Harvey Birdman) is an American animated television series comedy created by Williams Street and produced by Cartoon Network Studios that aired on The WB. | Harvey, O Advogado (Harvey Birdman, Attorney at Law) é uma série animada americana exibida no canal pago Cartoon Network durante o bloco Adult Swim . |
| We must abide by the law. | Devemos cumprir a lei. |
| We must abide by the law. | Nós devemos obedecer à lei. |
| Cabbage was created by selecting for short petioles. | Último ancestral comum The Tree of Life Web Project |
| These particular determinations, devised by human reason, are called human laws, provided the other essential conditions of law be observed... Human law is positive law the natural law applied by governments to societies. | Estas determinações particulares, criadas pela razão humana, são chamadas de leis humanas desde que as outras condições essenciais da lei sejam observadas... , ou seja, a lei humana é a lei positiva, a lei natural aplicada pelos governos às sociedades. |
| The blog Discusión de la ley Universitaria ( Discussion of the University Law ) was created, where the following questions are asked | Para informação geral, a lei está publicada no blog do programa Viva la U. . |
| The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy. | A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros. |
| But here it is unwritten by law. | Mas aqui a lei não é escrita. |
| Mandrake the Magician is a syndicated newspaper comic strip, created by Lee Falk (before he created The Phantom ). | Mandrake, o mágico, é um personagem de banda desenhada criado em 1934 por Lee Falk (também autor do Fantasma). |
| Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal. | A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem. |
| Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. | O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário. |
| This was created by an architectural firm called Shiro. | Isto foi criado por uma firma de arquitetura chamada Shiro. |
| It's value created by the participants for each other. | É valor criado pelos participantes, um para o outro. |
| Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. | O papel é, assim, um verdadeiro milagre criado pelo homem. |
| The second generation consists of settlements created by conquest. | A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista. |