Tradução de "creatively" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Creatively speaking, it's just a phenomenal thing. | Falar criativamente é apenas uma coisa fenomenal. |
| So creatively there's no reason to quit. | Então, criativamente não há nenhuma razão para acabar. |
| But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head. | Mas, embora reconhecendo nominalmente a sua importância, os funcionários dão uma criativa volta ao conceito. |
| And it's really time we start thinking more creatively about how they can be fused. | Já é hora de pensarmos em como fundir essas duas coisas de forma criativa. |
| What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles. | O que precisamos é que ele seja criativamente trabalhado ao redor das estacas de madeira. |
| According to Vasquez, he and Tavera were not creatively a great fit for one another. | De acordo com Vasquez, ele e Tavera não fizeram criativamente um grande ajuste . |
| Creatively frustrated with the Hollies, Nash decided to quit the band and work with Crosby and Stills. | A princípio a banda surgiu como um trio formado por David Crosby, Stephen Stills e Graham Nash. |
| In December 1985, Waters announced that he had left Pink Floyd, which he believed was a spent force creatively . | Mais tarde, em 1985 anunciou sua saída do Pink Floyd, afirmando que o grupo era uma força criativa gasta . |
| An interview with a Kampala City Council official has blogger Tumwijuke wondering if Uganda is mentally, intellectually and creatively broke | Uma entrevista com um funcionário da prefeitura da cidade de Kampala tem o blogueiro Tumwijuke perguntando se Uganda é mental, intelectual e criativamente carente |
| Perhaps what forced central bankers to act creatively was the political difficulty of doing nothing after having spent billions rescuing private banks. | Talvez o que tenha forçado os bancos centrais a agir criativamente tenha sido a dificuldade política de não agir após terem gasto milhares de milhões no resgate de bancos privados. |
| And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here. | E na verdade as histórias que contamos a nós mesmos, temos uma grande defasagem de histórias sobre como seguir adiante daqui. |
| The Confraria Santa Bárbara, a homemade bakery that uses traditional methods for the preparation of food, rescuing traditional knowledge creatively , started in her kitchen | Em sua cozinha, nasceu a Confraria Santa Bárbara, uma padaria caseira que utiliza processos artesanais para a elaboração de alimentos, resgatando saberes tradicionais de forma criativa |
| This decision launched what was to become a lucrative and creatively fruitful career in conducting music both by himself and by other leading composers. | Esta decisão lançou o que viria a se tornar uma carreira lucrativa e criativa frutífera na condução música tanto dele próprio e de outros compositores famosos. |
| Amateur league players can (and do) creatively name their teams, but when in competition (a bonspiel) the official team will have a standard name. | Campeonato Europeu serve de seletiva para o Mundial, classificando sete equipes (oito se o Mundial for realizado fora da Europa). |
| Creatively use and respond to change We can have a positive impact on inevitable change by carefully observing, and then intervening at the right time. | Utilize e responda criativamente às mudanças Podemos ter um impacto positivo nas mudanças inevitáveis se as observarmos com atenção e intervirmos no momento certo. |
| These are after school learning centers that we helped start that help young people from low income communities learn to express themselves creatively with new technologies. | Estes são centros de aprendizagem para após o horário da escola que nós ajudamos a criar que ajuda jovens de comunidades de baixa renda a aprender a se expressarem criativamente com novas tecnologias. |
| I think it's possible that the show will become too financially cumbersome ... but right now, the show is creatively, I think, as good or better than it's ever been. | Eu acho que é possível que o programa vai ficar muito complicado financeiramente ... mas agora, o programa é criativo, eu acho que, como bom ou melhor do que nunca. |
| Innovations presented as examples of serendipity have an important characteristic they were made by individuals able to see bridges where others saw holes and connect events creatively, based on the perception of a significant link. | Inovações apresentadas como exemplo de serendipidade apresentam uma característica importante foram feitas por indivíduos capazes de ver pontes onde outros viam buracos e ligar eventos de modo criativo com base na percepção de um vínculo significativo. |
| Accepting his 2008 TED Prize, author Dave Eggers asks the TED community to personally, creatively engage with local public schools. With spellbinding eagerness, he talks about how his 826 Valencia tutoring center inspired others around the world to open | Ao aceitar seu TED Prize, o escritor Dave Eggers convida a comunidade do TED a se engajar pessoalmente e criativamente com escolas públicas locais. Com uma gana enfeitiçante, ele fala sobre como seu centro de acompanhamento 826 Valência inspirou outros voluntários ao redor do mundo a abrir seus próprios violentamente criativos laboratórios de escita. |
| So, I want to leave you with four ways to consider for creatively documenting languages you hear around you 1. When you meet someone new, show a little curiosity and ask them what language they speak with their grandparents. | Então, eu quero compartilhar quatro maneiras criativas de documentar os idiomas que você ouve à sua volta Quando você conhecer alguém novo, mostre um pouco de curiosidade e pergunte que línguas eles falavam com seus avós. |
| But the key to transition is thinking not that we have to change everything now, but that things are already inevitably changing, and what we need to do is to work creatively with that, based on asking the right questions. | Mas a chave para a transição não é pensar que temos que mudar tudo agora, mas sim que as coisas já estão inevitavelmente mudando, e o que precisamos fazer é trabalhar de forma criativa com isso, sabendo fazer as perguntas certas. |
| Most people won't grow up to become professional computer scientists or programmers, but those skills of thinking creatively, reasoning systematically, working collaboratively skills you develop when you code in Scratch are things that people can use no matter what they're doing in their work lives. | A maioria das pessoas não vai crescer para ser cientistas de computação ou programadores profissionais, mas aquelas habilidades de pensamento criativo argumentação sistemática, trabalho colaborativo habilidades que você desenvolve quando escreve códigos com o Scratch são coisas que as pessoas podem usar não importa o que façam em suas vidas profissionais. |
| But they lack spark they lack the ability to think creatively and think outside they don't know how to dream. And so what these Ivy League schools, and Oxford and Cambridge and so on, are starting to send a message to parents and students that they need to put on the brakes a little bit. | Mas eles não têm garra, não tem a habilidade de pensar com criatividade e pensar diferente eles não sabem sonhar. Então essas faculdades da Ivy League, Oxford, Cambridge e outras mais estão começando a dizer para pais e alunos que é necessário desacelerar um pouco. |