Tradução de "credit against tax" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Credit - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Louros Créditos Mérito Pagar Dólares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Decisions have also been adopted against a tax of this kind.	Existem também decisões contra um imposto deste tipo.
Senator Clinton voted against President Bush's two major tax cut packages, the Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 and the Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003.	A senadora Clinton votou contra doius pacotes fiscais de cortes do presidente Bush, a Economic Growth and Tax Relief Reconciliation Act of 2001 e a Jobs and Growth Tax Relief Reconciliation Act of 2003.
And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs.	E a redução da amortização acelerada, da dedução para a produção industrial, e do crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento que respondem por cerca de 80 das despesas com imposto sobre sociedades envolveria compensações significativas.
Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation.	Eliminar a amortização acelerada para equipamentos aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre novos investimentos repelir a dedução da produção doméstica aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre a produção industrial dos EUA e rescindir o crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento reduziria o investimento em inovação.
The next day Thoreau was freed when someone, likely his aunt, paid the tax against his wishes.	A tia de Thoreau pagou a fiança e ele foi solto na manhã do dia seguinte.
formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate.	Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo.
The Count of Provence favoured a stalwart position against the Third Estate and its demands for tax reform.	Luís era a favor de uma posição forte contra o Terceiro Estado e suas exigências de reformas tributárias.
Assessment of securities settlement systems against user standards for Eurosystem credit operations	Avaliação dos sistemas de liquidação de títulos face às normas de utilização aplicáveis nas operações de crédito do Eurosistema
Assessment of securities settlement systems against user standards for Eurosystem credit operations	Avaliação dos sistemas de liquidação de títulos em relação aos padrões para operações de crédito do Eurosistema
Tax	Imposto
Tax subsidies are also known as tax expenditures.	Subsídios também podem ser dados com outros objetivos.
Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value.	Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo.
DarioAlvesLima police condemned for Carandiru, Justice is always in favour of the bandits and against the poor old tax payers	DarioAlvesLima policiais do Carandiru condenados, que Justiça é essa sempre a favor dos bandidos e contra a população sofrida e cumpridora dos Impostos..
Tax provisions .	Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro .
TAX PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FISCAIS
Assessment of links between securities settlement systems against user standards for Eurosystem credit operations	Avaliação das ligações entre sistemas de liquidação de títulos com base nas normas de utilização em operações de crédito do Eurosistema
If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax.	Em Direito tributário, a base de cálculo é a grandeza econômica sobre a qual se aplica a alíquota para calcular a quantia a pagar.
Kentucky imposes an estate tax in addition to its inheritance tax.	International Estate and Inheritance Tax Guide , UK 2013.
Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.	Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.
Against this background, government tax and spending policies, as well as labor market regulation, should be reformed to help boost female employment.	Perante este cenário, as políticas fiscais e de despesa dos governos, bem como a regulação do mercado de trabalho, devem ser reformadas para ajudarem a aumentar a taxa de emprego das mulheres.
Hungarians have been rallying in masses against a proposed tax on Internet traffic that many in the country find to be outrageous.	Os húngaros têm feito manifestações em massa contra uma proposta de imposto sobre a internet considerada ultrajante para muitos no país.
Gross of tax .	Bruta de impostos .
'Garbage Tax' Controversy	Polêmica da Taxa do Lixo
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .	Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
The primary source of direct tax revenue was individuals, who paid a poll tax and a tax on their land, construed as a tax on its produce or productive capacity.	Os cidadãos pagavam impostos per capita e pelos seus terrenos, com base na sua produção ou na capacidade produtiva.
The use of confidential data for administrative , legal or tax purposes or for verification against the statistical data subjects should be strictly prohibited .	A utilização de dados confidenciais para fins administrativos , jurídicos ou fiscais , ou para verificação contra o sujeito dos dados estatísticos deveria ser estritamente proibida .
The Internal Revenue Service filed a tax lien against Pacino, claiming he owes the government a total of 188,000 for 2008 and 2009.	Carreira Cinema Teatro Jogos eletrônicos Premiações Bibliografia Ligações externas
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Esta abordagem poderia incluir o alargamento da base tributária, a redução da evasão e fraude fiscais, a melhoria do sistema de cobrança de impostos e o desenvolvimento de novas estratégias internacionais de cooperação em matéria de fiscalidade.
Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 .	A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 .
In international tax law, there is a distinction between an estate tax and an inheritance tax an estate tax is assessed on the assets of the deceased, while an inheritance tax is assessed on the legacies received by the beneficiaries of the estate.	William Henry Gates, pai de Bill Gates, George Soros, Warren Buffet e Steven Rockefeller já sairam em defesa do estate tax norte americano .
Inside America s Tax Battle	Dentro da Batalha Fiscal da América
The Corporate Tax Conundrum	O Dilema do Imposto sobre Sociedades
The price includes tax.	O preço inclui imposto.
This amount includes tax.	Essa quantia inclui imposto.
Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986.	Reagan também revisou a legislação tributária com a lei bipartidária de Reforma Tributária de 1986.
A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases.	Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta.
They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.	Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.
Some progress has been made in restructuring tax systems and reducing marginal income tax burdens .	Foram feitos alguns progressos na restruturação dos sistemas fiscais e na redução da carga marginal dos impostos sobre o rendimento .
The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.	O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.
According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .	Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .
SUNDRY This item includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid .	CONTAS DIVERSAS E DE REGULARIZAÇÃO Esta rubrica inclui um crédito sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo a valores a recuperar do imposto sobre o valor acrescentado e outros impostos indirectos suportados .
This item also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid .	No âmbito desta facilidade , o Sistema da Reserva Federal disponibilizou 20 mil milhões de dólares dos Estados Unidos ao BCE por meio de um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) com o objectivo de oferecer financiamento a curto prazo em dólares dos Estados Unidos a contrapartes do Eurosistema .
The opposite of a progressive tax is a regressive tax, where the effective tax rate decreases as the amount to which the rate is applied increases.	Regressivo o exato oposto de um imposto progressivo, onde a taxa efetiva de imposto diminui à medida que aumenta a quantia a que a taxa é aplicada.
Furthermore, there is a modest tax reduction and land owners have privileged access to rural credit and can apply for financial support from NGO's and environmental funds.	Além disso, há uma pequena redução nos impostos e os proprietários têm acesso privilegiado ao crédito rural e podem solicitar um apoio financeiro por parte das ONGs e dos fundos ambientais.
However , an institution may choose to consistently include for the purposes of calculating capital requirements for counterparty credit risk all credit derivatives not included in the trading book and purchased as protection against a non trading book exposure or against a CCR exposure where the credit protection is recognised under this Directive .	No entanto , uma instituição poderá preferir incluir sistematicamente para efeitos de cálculo dos requisitos de fundos próprios para o risco de crédito de contraparte todas as variantes de créditos não incluídas na carteira e adquiridas como protecção contra um risco extra carteira bancária ou contra um risco CCR nos casos em que a protecção de crédito é reconhecida nesta directiva .

Display this page in English