Tradução de "criminally charged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Charged - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law. | Em segundo lugar, eles prenderam um denunciante como criminalmente responsável, sem passar pelos trâmites legais. |
| He earned a fan base after playing the criminally insane arms dealer Mel Profitt on the television series Wiseguy . | Ele ganhou fans após seu papel como o criminoso insano Mel Profitt na série de televisão Wiseguy . |
| He charged that in Canada | Ele fez a acusação de que no Canadá, |
| I'm being charged with murder. | Estou sendo acusado de assassinato. |
| Is the battery fully charged? | A bateria está totalmente carregada? |
| These proteins are very negatively charged. | Estas proteínas são bem carregadas negativamente. |
| Screening of a politically charged film | Exibição de um filme com conteúdo político |
| The man was charged with theft. | O homem foi acusado de roubo. |
| Tom is being charged with murder. | Tom está sendo acusado de assassinato. |
| Tom could be charged with perjury. | O Tom poderia ser acusado de perjúrio. |
| So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67. | Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit . | as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados . |
| 25 individuals have been confirmed criminally detained since February for publicly appealing for an end to official corruption and for promoting other politically sensitive goals. | Desde fevereiro de 2013, é certo que 25 pessoas foram detidas, acusadas de crime, por terem apelado publicamente por um fim à corrupção oficial e por promoverem outros objetivos politicamente sensíveis . |
| The police later charged on the them. | A polícia os atacou com violência durante a noite. |
| The police charged Sachiyo with the murder. | A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato. |
| My client has been charged with murder. | Meu cliente foi acusado de assassinato. |
| He was charged to continue this job. | Ele foi encarregado de continuar esse trabalho. |
| Sami charged a drunk customer three times. | Sami cobrou a conta três vezes a um freguês bêbado. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados . |
| Although they were not guilty, they were charged. | Embora não fossem culpados, foram acusados. |
| Fadil was charged with second degree aggravated murder. | Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante. |
| Layla was charged with conspiracy for bank robbery. | Leila foi acusada de tramar para roubar um banco. |
| Zappa was charged with conspiracy to commit pornography . | Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia . |
| Vicious was arrested and charged with her murder. | Sid foi preso acusado de assassinar a mulher. |
| For various reasons, she was later charged with murder. | Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato. |
| These two nuclei, when they're far apart, are charged. | Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados. |
| Do you like mysterious places charged with strange energy? | Você gosta de lugares misteriosos, carregados de uma energia particular? |
| The fee shall be charged for all exchanged banknotes . | A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas . |
| Chart B Prices charged by hairdressers ( monthly percentage change ) | Gráfico B Preços cobrados por cabeleireiros ( variação mensal em percentagem ) |
| I charged them too much money for their room. | Cobrei deles um valor alto pelo quarto. |
| Tom was charged with embezzling money from the city. | Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. |
| Tom was charged with embezzling money from the city. | O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. |
| Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan. | Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão. |
| The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes . | A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas . |
| The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. | O oficial me multou dirigindo a oitenta quilômetros por hora. |
| Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields. | Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos. |
| The Emperor has therefore charged me with making a communication. | Assim, o imperador incumbiu me de realizar esta comunicação. |
| The sly Musetta has the entire bill charged to Alcindoro. | Quando Alcindoro chega, apresentam lhe a conta. |
| The store used a large bank of capacitors, which were either charged or not, a charged capacitor representing cross (1) and an uncharged capacitor dot (0). | Foi usado um grande banco de capacitores, que quando carregado representa cruz (1) e um ponto (0) se descarregado. |
| There is a certain pattern in who gets charged with crimes. | Há um certo padrão em quem é condenado por crimes. |
| Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights | O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos |
| This dimension is required only for interest rates charged on loans . | Esta dimensão é necessária apenas para as taxas de juro cobradas sobre empréstimos . |
| Chart A Prices charged by restaurants and cafés ( monthly percentage change ) | Gráfico A Preços cobrados por restaurantes e cafés ( variação mensal em percentagem ) |
| Nineteen of those charged were freed from jail after paying bails. | Dezenove dos acusados foram libertados da prisão depois de pagarem fiança. |
| They were charged with high treason and were executed in 1510. | Eles foram acusados de traição e executados em 1510. |
Related searches : Criminally - Criminally Liable - Criminally Insane - Criminally Minded - Criminally Responsible - Criminally Prosecuted - Criminally Negligent - Held Criminally Liable - Were Charged - Fees Charged - Price Charged - Amount Charged - Charged Back
