Tradução de "crisis peak" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis . | Essas preocupações revelaram se especialmente pronunciadas no auge da crise mundial . |
| The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak. | A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx. |
| Ahmed Al Faqi is the first one to be sentenced at the peak of the Malian crisis, during the occupation country s northern regions. | Ahmed Al Faqi é o primeiro a ser julgado por crimes cometidos no auge da crise malinesa, durante a ocupação das regiões norte do país. |
| During the peak of the crisis, profiteering from the plight of migrants and refugees by private citizens, at least, scandalized the Macedonian public. | No auge da crise, a ganância de alguns que lucravam com as agruras dos migrantes e refugiados escandalizou a população. |
| The 1980s oil glut led to an external debt crisis and a long running economic crisis, which saw inflation peak at 100 in 1996 and poverty rates rise to 66 in 1995 as (by 1998) per capita GDP fell to the same level as 1963, down a third from its 1978 peak. | A superabundância de petróleo dos anos 1980 levou a uma crise da dívida externa e a uma crise econômica de longa duração, que viu pico da inflação em 100 em 1996 e as taxas de pobreza subirem para 66 em 1995 Em 1998 o PIB per capita caiu para o mesmo nível de 1963, uma queda de um terço de seu pico de 1978. |
| Career peak | Auge da carreira |
| At the time, Spain was plunging head first into a brutal economic crisis that at its peak in 2013 saw joblessness reach nearly 27 . | Na época, a Espanha estava mergulhando de cabeça numa crise em cujo pico, em 2013, a taxa de desemprego chegou a 27 . |
| We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child. | Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças. |
| And you peak out. | E você chega no pico |
| Peak fitting and data analysis | Picos ajustados e análise de dados |
| But 280 is the peak. | Mas 280 é o pico. |
| We have reached peak child. | Atingimos o pico com as crianças. |
| The excitement reached its peak. | A emoção chegou ao seu auge. |
| A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis. | Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem. |
| Teen prostitution is at its peak. | A prostituição está em nível altíssimo. |
| Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. | Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis. |
| And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. | E então, 25 anos atrás, houve um pico de petróleo assim como nos anos 1920, houve um pico de carvão mineral, e cem anos antes disso, houve um pico de madeira. |
| Mount Everest is the world's highest peak. | O monte Everest é o pico mais alto do mundo. |
| The Chersky Range runs east of the Verkhoyansk Range and has the highest peak in Sakha, Peak Pobeda (3,147 m). | As montanhas Chersky ficam a leste das Verkhoiansky e apresentam a maior montanha da Iacútia, o Jengish Chokusu (pico Pobeda), 3003 m). |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| The dollar remains the world s reserve currency, and investors scramble into US government debt at every peak in the crisis since 2008 has underscored America s safe haven status (even in crises that America caused). | O dólar permanece a divisa de reserva mundial, e a corrida dos investidores à dívida pública dos EUA, em todos os picos da crise desde 2008, sublinhou o estatuto de porto seguro da América (mesmo em crises causadas pela América). |
| Imperial authority over the Pope reached its peak. | A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice. |
| As the financial crisis of 2007 2008 reached a peak with the liquidity crisis of September 2008, Clinton supported the proposed bailout of United States financial system, voting in favor of the 700 billion law that created the Troubled Asset Relief Program, saying that it represented the interests of the American people. | Como a crise financeira de 2007 2008 atingiu um pico com a crise de liquidez de setembro de 2008, Clinton apoiou a proposta de resgate do sistema financeiro dos Estados Unidos, votando a favor da Lei de Estabilização Econômica de Emergência de 2008, que daria 700 bilhões de dólares para recuperar a economia, dizendo que representava os interesses do povo americano. |
| Crisis prevention | Prevenção de crises |
| Crisis resolution | Resolução de crises |
| Financial crisis? | Crise financeira? |
| The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr. | A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl. |
| because the real peak is hidden around the corner. | Isso porque o verdadeiro pico se esconde logo ali. |
| But of those, 65 have already passed their peak. | Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico. |
| This is about 1990 peak of the crack epidemic. | Isso era mais ou menos 1990 o pico da epidemia do crack. |
| SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times. | Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico. |
| Klee was at the peak of his creative output. | Klee estava no auge de sua criatividade. |
| We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis. | É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente. |
| This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. | Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. |
| Merkel s Next Crisis | A Próxima Crise de Merkel |
| The Humanities Crisis | A Crise das Humanísticas |
| Crisis equals opportunity. | Crise é igual a oportunidade. |
| The Cooperation Crisis | A crise da cooperação |
| Thirdly , crisis management . | Segundo o relatório do CEF , nessas autoridades incluir se iam os bancos centrais e os superintendentes dos sistemas de pagamentos . |
| The current crisis | A presente crise |
| ( b ) crisis management | ( b ) gesta0 de crises |
| Cape Verde Crisis? | Cabo Verde Crise? |
| A broader crisis | Uma crise mais ampla |
| This is peak fishing in a few seconds. The '60s. | Esta é a pesca em alguns segundos. Nos anos sessenta. |
| You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude. | Você nasce, atinge o auge na meia idade e declina para a decrepitude. |
Related searches : Pre-crisis Peak - Peak To Peak - Peak-to-peak Value - Severe Crisis - Crisis Communication - Crisis Point - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Major Crisis - Euro Crisis - Hypertensive Crisis
