Tradução de "crisis response mechanism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crisis - translation :

Mechanism - translation :

Response - translation :

Palavras-chave : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Mecanismo Mecanismos Fecho Disparo Sobrevivência Resposta Resposta Reação Reacção Responde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The mechanism of this immune response is virus specific.	O mecanismo de resposta varia consoante o vírus.
Beyond urging the US to approve IMF governance reforms, both countries should be hard at work building a coalition of the willing and designing an effective crisis response mechanism.	Além de instar os EUA a aprovar as reformas de governança do FMI, os dois países deveriam trabalhar arduamente para construir uma coligação de vontades e conceber um mecanismo eficaz de resposta a crises financeiras.
The response of violent mortality to economic crisis in Russia.	Maiores cidades Rossiiane Igreja Greco Católica Russa
We can certainly see this in response to the current financial crisis.	Nós certamente podemos ver isto em relação à crise financeira atual.
Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis.	Ironicamente, esta tendência foi exacerbada pela resposta política à crise financeira.
EU POLICY RESPONSE TO THE FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis continued to dominate the European policy agenda in 2009 .	REACÇÃO DE POLÍTICA DA UE À CRISE FINANCEIRA Em 2009 , a crise económica e financeira continuou a dominar a agenda de política europeia .
Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response.	Implementado durante uma crise económica, foi a resposta Keynesiana clássica.
Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response.	A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada.
His monetary theory influenced the Federal Reserve's response to the global financial crisis of 2007 08.	Sua teoria monetária influenciou a resposta do Federal Reserve à crise financeira mundial de 2007 2008.
POLICY RESPONSE TO THE ECONOMIC AND FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis featured prominently in the discussions between the ECB and the European Parliament .	RESPOSTA DE POLÍTICA À CRISE ECONÓMICA E FINANCEIRA A crise económica e financeira foi alvo de especial destaque nas discussões entre o BCE e o Parlamento Europeu .
Few voters seem to care about Sarkozy s quick and determined response to the 2007 global financial crisis.	Poucos eleitores parecem importar se com a resposta rápida e determinada de Sarkozy à crise financeira global de 2007.
Clearly, the world s ever expanding network of currency swap arrangements is far from a reliable mechanism for responding to crisis.	Claramente, uma rede de proteção financeira baseada em swaps cambiais, atualmente em expansão global, está longe de ser um mecanismo confiável para responder à crise.
The budgetary developments in 2009 also reflected the non euro area Member States differentiated fiscal response to the crisis .	A evolução orçamental em 2009 reflectiu também as diferentes reacções orçamentais à crise por parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
This mechanism should apply in areas where Community legislation defines clear and unconditional obligations To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply .	Esse mecanismo deverá ser aplicável nas áreas em que a legislação comunitária defina obrigações claras e incondicionais . Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases .
( 18 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply .	Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases .
( 17 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply .	Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases .
Unfortunately, the international community as a whole has so far performed poorly in providing an effective response to the crisis.	Infelizmente, até agora a comunidade internacional como um todo não tem conseguido fornecer uma resposta eficaz à crise.
However, in the light of the recent refugee crisis, France's response has been rather poor, unlike its European neighbour Germany.	No entanto, à luz da recente crise dos refugiados, a resposta da França tem sido bastante pobre, ao contrário da sua vizinha europeia Alemanha.
The new tender mechanism is a response to the severe overbidding which has developed in the context of the current fixed rate tender procedure .	O novo mecanismo de leilão é uma resposta ao elevado grau de overbidding registado no contexto actual de leilões de taxa fixa .
It is far from clear, in other words, that the right response to the latest crisis is an abrupt about face.	Está longe de ser claro, por outras palavras, que a resposta certa à última crise seja uma reviravolta abrupta.
Lafayette returned to France and, in 1787, was appointed to the Assembly of Notables convened in response to the fiscal crisis.	Em França, no ano de 1788, Lafayette foi chamado para a Assembleia dos Notáveis para tentar ajudar a resolver o problema da crise fiscal.
In his book Madagascar, le coup d'Etat de mars 2009 , Professor Solofo Randrianja explained the mechanism of the army s corruption during the current crisis	Em seu livro Madagascar, le coup d'Etat de mars 2009 , o professor Solofo Randrianja explica o mecanismo de corrupção do exército durante a crise atual
Through this so called designation mechanism which has never been used the IMF can ensure certainty of access to global currencies in times of crisis.	Por meio do assim denominado mecanismo de designação que ainda nunca foi utilizado na história do Fundo o FMI pode assegurar o acesso a moedas globais em tempos de crise.
In the meantime, Kristalina Georgieva, the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, has warned that the Bulgarian authorities lack experience of dealing with similar situations and have failed in crisis planning.	Entretanto, Kristalina Georgieva, Comissária Europeia para a Cooperação Internacional, Ajuda e Resposta a Crise Humanitária, alertou que as autoridades búlgaras não têm experiência em lidar com situações semelhantes e falharam no planejamento de resposta a crise.
Gold's price spiked in response to events such as the Cuban Missile Crisis, and other smaller events, to as high as 40 ounce.	Gold price spiked in response to events such as the Cuban Missile Crisis, and other smaller events, to as high as 40 ounce.
Major New York banks were on the verge of bankruptcy and there was no mechanism to rescue them, until Morgan stepped in to help resolve the crisis.	Os principais bancos de Nova Iorque estavam à beira da falência e não havia nenhum mecanismo para resgatá los até que Morgan interveio pessoalmente e assumiu o comando, a solução da crise.
Since January 2011 and at the direction of the executive branch, the military has taken on increasing responsibility for domestic security and humanitarian crisis response.	Desde janeiro de 2011 e sob a direção do poder executivo, as forças armadas têm assumido crescente responsabilidade pela segurança interna e pela resposta à crise humanitária.
Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism.	Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica.
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
Enhancement of liquidity in the economy in response to the impact of the international financial crisis , pdf 196 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
French Revolution Assembly of Notables and Estates General On 29 December 1786, King Louis XVI called an Assembly of Notables, in response to France's fiscal crisis.	Revolução francesa Assembleia dos Notáveis e Estados gerais O rei Luís XVI convocou a Assembleia dos Notáveis a 29 de Dezembro de 1786, em resposta à crise financeira francesa.
In 1956 he became interested in Niels Kaj Jerne's natural selection hypothesis, which described a mechanism for immune response based on an earlier theory of Nobel winning immunologist Paul Ehrlich.	Em 1956 ele se interessou pela teoria de Niels Kaj Jerne sobre a seleção natural, que descrevia um mecanismo de resposta imunitária baseado em uma teoria anterior agraciada com o Nobel, de autoria do imunologista Paul Ehrlich.
So for the few of us that were there in a professional capacity, this extraordinary volunteer response to this animal crisis was profoundly moving and awe inspiring.	Então para os poucos de nós que estavam lá profissionalmente, esta extraordinária resposta voluntária para esta crise animal era profundamente emocionante e inspiradora.
In short, we seized the momentum of the crisis to provide a structural response to the challenges we faced, in particular by establishing a European banking union.	Em suma, aproveitámos o momento de crise para darmos uma resposta estrutural aos desafios que enfrentávamos, em particular através da criação de uma união bancária europeia.
The first U.S. response to the crisis was in the late 1950s when the Eisenhower administration placed import quotas on oil and other restrictions on trade outflows.	The first U.S. response to the crisis was in the late 1950s when the Eisenhower administration placed import quotas on oil and other restrictions on trade outflows.
The mechanism isn't clear.	O mecanismo não está claro.
the ECB payment mechanism .	A rápida integração do mercado monetário da área do euro tem sido também apoiada pela evolução da infra estrutura dos sistemas de pagamentos e , sobretudo , pelo estabelecimento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelosValores Brutos em Tempo Real ) , o qual permite o funcionamento regular da liquidação de pagamentos transfronteiras .
EXCHANGE RATE MECHANISM II	MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II
Exchange Rate Mechanism II	Mecanismo de Taxas de Câmbio II
Wolf and Eichengreen would agree that the main shortcomings that led to the 2008 financial crisis and that continue to underpin our inadequate response to it are intellectual.	Wolf e Eichengreen concordariam que as principais lacunas que conduziram à crise financeira de 2008 (e que continuam a estar na base da nossa resposta inadequada) são de natureza intelectual.
Following this mapping work, humanitarian organizations now have access to accurate names and locations for these villages, which can play a major role in any future crisis response.	Com base nesse mapeamento, organizações humanitárias têm agora nomes e localizações precisas dos vilarejos da região, o que pode ajudar de maneira primordial em futuras ações de resposta de crise.
Server Response	Resposta do Servidor
Official response	Rrsposta oficial
International response	Resposta internacional
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services

Display this page in English