Tradução de "crisis scenarios" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Crisis - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All scenarios are open. | Todos os cenários estão em aberto. |
| But, even then, the humanitarian consequences especially in the case of another Middle East war would most likely overshadow these scenarios impact on the European crisis. | Mas, ainda assim, as consequências humanitárias especialmente no caso de outra guerra no Médio Oriente quase certamente suplantariam o impacto de qualquer um destes cenários sobre a crise europeia. |
| These hard landing scenarios are extreme. | Estes cenários de aterragem forçada são extremos. |
| The emergence of the G 20 has transformed the global system, and certainly helped to prevent the realization of worst case scenarios in the aftermath of the crisis. | O surgimento do G 20 transformou o sistema global e certamente ajudou a impedir a realização de cenários mais pessimistas, no rescaldo da crise. |
| Considering the oft presented doomsday scenarios, it s almost surprising that the Eurozone still contains 17 member states and the citizens of crisis ravaged Greece still pay in Euros. | Em face aos diversos cenários catastróficos pintados, dá quase para se admirar de que a Zona do Euro ainda possua 17 Estados membros e que os cidadãos da Grécia, devastada pela crise, ainda paguem as contas em euro. |
| There are several scenarios for the future newspaper. | Há várias possibilidades para o jornal do futuro. |
| They dreamed up a variety of horrifying scenarios. | Eles imaginaram uma variedade de cenários horríveis. |
| Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N. | Até os cenários de impacto mais pessimistas da ONU |
| It is useful to distinguish between two different scenarios . | Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis . |
| So let me just end with a couple of scenarios. | Vou apenas terminar com alguns cenários. |
| Everybody in this room has heard the worst case scenarios. | Todo mundo nesta sala já ouviu sobre os piores cenários possíveis. |
| For the time being, at least five different scenarios are conceivable. | Neste momento, são concebíveis pelo menos cinco cenários diferentes. |
| And to see why, consider two scenarios from early in our evolution. | E para vermos porque, considere dois cenários do ínício de nossa evolução. |
| It contained five scenarios of the game's campaign, and two random maps. | Esta continha cinco cenários da campanha do jogo, e dois mapas aleatórios. |
| A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis. | Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem. |
| Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios . | A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos . |
| Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . | TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro . |
| Measures to consolidate fiscal balances are also highlighted , together with underlying economic scenarios . | O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e por um terceiro órgão de decisão , o Conselho Geral . |
| The next three scenarios take place during the Hundred Years' War between England and France Edward, the Black Prince and his raids in France are featured in the fourth and fifth scenarios. | Os 3 cenários seguintes acontecem durante (o primeiro inicia) a Guerra dos Cem Anos, Eduardo, o Príncipe Negro e suas incursões na França são retratadas nos cenários 4 e 5. |
| These are 2020 circa scenarios, but they're not as futuristic as it may sound. | Estes são cenários para 2020, mas não são tão futuristas quanto parecem. |
| The work so far has included factfinding , scope definition and identification of business scenarios . | Até agora , o trabalho desenvolvido tem incluído a identificação de casos , a definição do âmbito de aplicação e a concepção de cenários de actividade . |
| You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios . | Podes também testar os teus conhecimentos e tentar identificar os vários cenários de inflação . |
| Conquests offers nine more historical scenarios, ranging from Mesopotamia to WWII in the Pacific. | Conquests oferece nove cenários históricos extras, desde a Mesopotâmia até a segunda guerra mundial. |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| Detailed scenarios for the metabolism and chemical cycles for a functional ecosystem have been published. | Cenários detalhadas do metabolismo e dos ciclos químicos de um ecossistema funcional chegaram a ser publicados. |
| Crisis prevention | Prevenção de crises |
| Crisis resolution | Resolução de crises |
| Financial crisis? | Crise financeira? |
| The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr. | A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl. |
| Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . | SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) . |
| Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios . | As instituições de crédito devem considerar o impacto potencial de cenários específicos para a instituição , com amplitude de mercado e cenários combinados alternativos . |
| We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis. | É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente. |
| This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. | Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. |
| The co founder of Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), laid out different scenarios that could play out | O co fundador do Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), tuitou a 23 de junho |
| In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced. | Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão. |
| Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. | Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. |
| Merkel s Next Crisis | A Próxima Crise de Merkel |
| The Humanities Crisis | A Crise das Humanísticas |
| Crisis equals opportunity. | Crise é igual a oportunidade. |
| The Cooperation Crisis | A crise da cooperação |
| Thirdly , crisis management . | Segundo o relatório do CEF , nessas autoridades incluir se iam os bancos centrais e os superintendentes dos sistemas de pagamentos . |
| The current crisis | A presente crise |
| ( b ) crisis management | ( b ) gesta0 de crises |
| Cape Verde Crisis? | Cabo Verde Crise? |
| A broader crisis | Uma crise mais ampla |
Related searches : Operational Scenarios - Build Scenarios - Two Scenarios - Selling Scenarios - Forecast Scenarios - Implementation Scenarios - Draw Scenarios - Several Scenarios - Learning Scenarios - Operation Scenarios - Lighting Scenarios - Create Scenarios - Simulation Scenarios - Potential Scenarios
