Tradução de "criteria for selecting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Criteria - translation :

Palavras-chave : Critério Requisitos Cumpre Preenche Selecção Seleccionar Selecionar Seleção Escolheres Selecção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's a lot of criteria by which we're selecting these brains.	Há vários critérios pelos quais selecionamos esses cérebros.
However , the criteria for selecting component currencies and assigning weights continued to be based on country indicators .	Porém , os critérios de selecção das moedas componentes e de atribuição dos pesos continuaram a ter por base indicadores dos países .
In my humble opinion lists the following criteria in selecting the US products	O blogue In my humble opinion lista os seguintes critérios para a escolha de produtos americanos
Based on the combat experience of World War II, the criteria used for selecting infantry weapons began to change.	A experiência dos combates da Segunda Guerra Mundial levou à mudança dos critérios para a selecção das armas de infantaria.
The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court.	Os critérios de selecção destas causas, bem como as regras de designação dos advogados gerais, são estabelecidos pelo Regulamento de Processo do Tribunal Geral.
The criteria for selecting such cases , as well as the procedures for designating the Advocates General , shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court .	Os critérios de selecção destas causas , bem como as regras de designação dos advogados gerais , são estabelecidos pelo Regulamento de Processo do Tribunal Geral .
Cabbage was created by selecting for short petioles.	Último ancestral comum The Tree of Life Web Project
The criteria for selecting such cases , as well as the procedures for designating the Advocates General , shall be laid down in the Rules of Procedure of the Court of First Instance .	Quando forem submetidos ao Tribunal da Função Pública e ao Tribunal de Primeira Instância processos com o mesmo objecto , o Tribunal da Função Pública declina a sua competência para que o Tribunal de Primeira Instância possa decidir sobre esses processos .
The criteria for selecting such cases , as well as the procedures for designating the Advocates General , shall be laid down in the Rules of Procedure of the Court of First Instance .	Os critØrios de selecçª o destas causas , bem como as regras de designaçª o dos advogados gerais , sª o estabelecidos pelo Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância .
Selecting a Target Album	Seleccionar o Álbum Alvo
Criteria for assessment	Critérios de avaliação
That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.	E isto responde sobre a questão porque a beleza é um critério de sucesso para selecionar a teoria certa.
However , there should be no need for selecting a proxy in each Member State .	No entanto , não deverá ser necessário escolher um representante em cada Estado Membro .
Selecting a color from an RGB space	Seleccionar uma cor no espaço do RGB
Eligibility criteria for asset backed securities	Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados
The credit risk is controlled by using consistent and prudent eligibility criteria throughout the Eurosystem . Credit risk related to foreign exchange reserves holdings and own funds management is limited by selecting	Nas operações de política monetária e nos sistemas de pagamentos o risco de liquidez inerente aos activos subjacentes é atenuado por medidas de controlo de risco aplicadas a estes activos .
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.	Plugin com vários métodos de selecção rápida de objectos acessíveis.
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.	Plugin com vários métodos de seleção rápida de objetos acessíveis.
the file name when selecting a single file	o nome do ficheiro ao seleccionar apenas um ficheiro
Selecting a tag and applying a new one	Seleccionar uma marca e aplicar uma nova
General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .	Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) .
Bin Laden provided leadership and financial support for the plot, and was involved in selecting participants.	Bin Laden liderou e deu apoio financeiro para a trama, além de ter se envolvido na seleção de participantes.
On May 19, Iranians nationwide will vote for president and for candidates in local elections, selecting representatives for city and village councils.	No dia 19 de maio, os iranianos foram às urnas para eleger o presidente e os representantes locais para as câmaras municipais e conselhos comunitários.
Within China, both Macau and Hong Kong each have an Election Committee which functions as an electoral college for selecting the Chief Executive and formerly (in the case of Hong Kong) for selecting some of the seats of the Legislative Council.	Os estados que utilizam este sistema eleitoral são o Burundi, Cazaquistão, Estados Unidos, Estónia, França (apenas para o Senado), Hong Kong, Índia, Madagáscar, Suriname, Nepal, Paquistão e Trinidad e Tobago.
You can also hide the menubar by selecting Flat	Pode também esconder a barra de menu selecionando Raso
Maastricht criteria see Convergence criteria .	Liquidez a facilidade e velocidade com que um activo financeiro pode ser convertido em moeda ou utilizado para liquidar responsabilidades .
ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) .	CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 7 ) .
CA Well, to reward him for saying eureka, and for selecting Michael Mercil to come and talk to us Steve Jurvetson.	CA Bem, para recompensá lo por dizer eureka e por ter escolhido Mchael Mercil para vir e conversar com a gente Steve Jurvetson.
Press release Eligibility criteria for asset backed securities	Press release Eligibility criteria for asset backed securities
Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches	Critérios de elegibilidade para emissões contínuas de tranches de titularização
The general criteria for evaluating projects are indicated .	São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
Do I have some specific criteria for coding?	Existem critérios definidos para o código?
The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article.	Os Estados Membros beneficiários são responsáveis pela selecção e execução das diferentes operações nos termos do presente artigo.
The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article .	Os Estados Membros beneficiários serão responsáveis pela selecção e execução das diferentes operações nos termos do presente artigo .
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes	A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.	A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.	A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis.
Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria .	Critérios de adesão à UE Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de Copenhaga .
CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .	CAPÍTULO 2 C O N T R A PA R T E S E L E G Í V E I S 2.1 CRITÉRIOS GERAIS DE ELEGIBILIDADE As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 1 .
In the autumn, after Cambridge, the executive body of the Delegation for selecting an international language met in Paris.	Depois de Cambridge, reuniu se em Paris, no outono, a delegação para a escolha de uma língua internacional.
the criteria for the measurement of quality ( Article 10 )	Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º )
Definition The criteria for what constitutes human spaceflight vary.	Os critérios para definir o que constitui o voo espacial humano variam bastante.
So in selecting targets of 450 parts per million and selecting two degrees at the climate negotiations, what we have done is we've made an ethical choice.	Então ao selecionar metas de 450 partes por milhão e selecionando dois graus nas negociações sobre o clima, o que fizemos foi uma escolha ética.
What are the criteria for the selections of candidates for police training?	Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia?
Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path.	Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo

Display this page in English