Tradução de "critical condition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Condição

Critical - translation :

Crítico

Critical condition - translation :

Condição crítica

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde Crítico Crítica Críticos Critico Critica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em condições críticas.
The three gunshot victims are in critical condition.	As três vítimas do tiroteio estão em estado grave.
The 33 year old is reportedly in critical condition.	O jovem de 33 anos encontra se em estado crítico .
First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up.	Em primeiro lugar, existem dois bancos numa situação crítica que precisam de ser saneados.
When a mutation alters a protein that plays a critical role in the body, a medical condition can result.	Quando uma mutação altera uma proteína que tem um papel importante no corpo, pode resultar numa doença.
In philosophy and critical theory postmodernity refers to the state or condition of society which is said to exist after modernity, a historical condition that marks the reasons for the end of modernity.	Em Filosofia e na Teoria Crítica, pós modernidade refere se ao estado ou condição da sociedade existir depois da modernidade uma condição histórica que marca o fim da modernidade.
Health of activist Luaty Beirão is in critical condition. The activist can no longer stand up by himself and is having difficulty drinking.	Estado de saúde do ativista Luaty Beirão é crítico O ativista já não se consegue levantar sozinho e tem dificuldade para beber.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
Mojtaba Samienejad, a human rights activist and secretary of the Human Rights House of Iran, told BBC Persian that Ronaghi is in need of urgent surgery and is in critical condition.	Mojtaba Samienejad, um ativista de direitos humanos e secretário da Casa de Direitos Humanos do Irã, disse à BBC Persa que Ronaghi está precisando de uma cirurgia urgente e está em condições críticas.
You're critical.	Vocês são críticos.
Critical Essays .	Critical Essays .
Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis.	Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers.
Critical The critical reception of the film was generally positive.	Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
Low Battery Critical	Nível Crítico da Bateria
This is critical.	Isto é crítico.
Fadil became critical.	Fadil tornou se criticador.
Noh Bec also lost its forestry certification from the Smart Wood organization, which allowed the community to export its lumber to the United States and Germany. Meanwhile, the rainforest was left in critical condition.	O ejido acabou perdendo também seu certificado florestal da organização Smart Wood, que permitia a exportação de madeira para países como Estados Unidos e Alemanha, e o bosque ficou em estado critíco, tendo boa parte de suas árvores danificada.
Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References	Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory.	Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa.
After confirmation that Luaty Beirão's health was in critical condition due to his hunger strike, a few countries in the Community of Portuguese Language Countries, such as Portugal and Cape Verde, held demonstrations of solidarity.	Após a confirmação que Luaty Beirão encontrava se em estado crítico de saúde devido à greve de fome, foram tomadas acções de solidariedade em alguns países da CPLP, como Portugal e Cabo Verde.
the critical change values	valores críticos de variação
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
The situation is critical.	A situação é crítica.
Don't be so critical.	Não seja tão crítico.
Ludwig Wittgenstein Critical Assessments .	Ludwig Wittgenstein a biographical sketch.
Shaw The Critical heritage .	Shaw The Critical heritage .
The Critical Heritage series.	The Critical Heritage series.
Shakespeare The Critical Heritage .	Shakespeare The Critical Heritage .
Medical conditions don't negate the human condition.	Condições médicas não impedem a condição humana.
I accept, but only under one condition.	Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
I'll do it, but there's one condition.	Eu vou fazer isso, mas com uma condição.

Display this page in English