Tradução de "critical turning point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Critical - translation :

Point - translation :

Turning - translation :

Palavras-chave : Crítico Crítica Críticos Critico Critica Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Viragem Virar Tornar-se Desligar Transformar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some, such as Richard Southern, have seen the conquest as a critical turning point in history.	Alguns, como Richard Southern, viram a conquista como um ponto de transição crítico na história.
Moscow The Turning Point?	Moscow The Turning Point?
And it was a turning point.	E isto foi um ponto de viragem.
So English mania is a turning point.	Então a English mania é um divisor de águas.
That was a turning point for my life.	Esse momento mudou a minha vida.
For Africa, 2015 must be a turning point.	Para África, 2015 deve ser um ponto de viragem.
It was a turning point in my life.	Foi uma guinada na minha vida.
Connectomes will mark a turning point in human history.	Conectomas irão marcar um ponto de mutação na história humana.
At Turning Point Angle defeated Wolfe in a rematch.	No Turning Point, Angle derrotou Wolfe em uma revanche.
For me, it was the turning point of my life.	Foi um momento decisivo em minha vida.
The year 1886 was a turning point for the family.	O ano de 1886 foi um ponto de transformação para a família.
Ketchum, Richard M. Saratoga Turning Point of America's Revolutionary War .	Ketchum, Richard M. Saratoga Turning Point of America's Revolutionary War .
1916 served as a turning point in Barks' life for various reasons.	1916 serviu como um momento decisivo na vida de Carl por várias razões.
The turning point in the trial is Katerina's damning testimony against Dmitri.	O ponto de virada no julgamento é o depoimento condenador de Catierina contra Dmitri.
Nonetheless, the accession of Constantine was a turning point for the Christian Church.	No entanto, a adesão de Constantino foi um ponto decisivo para a Igreja cristã.
The contest was a major turning point for the sport of women's bodybuilding.	A competição era um momento decisivo e principal para o esporte de fisiculturismo de mulheres.
Angle then defeated Abyss at Turning Point in a Falls Count Anywhere match.	Angle derrotou Abyss no Turning Point.
Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point .	Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas .
Critical reception The Joshua Tree received critical acclaim, and the best reviews of U2's career to that point.	Recepção e crítica The Joshua Tree recebeu críticas positivas quase que universalmente, o melhor de sua carreira a esse ponto.
But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul.	Mas a república democrática do Congo foi realmente o momento decisivo em minha alma.
Jordan later described this shot as the major turning point in his basketball career.	Jordan descreveu mais tarde que esse arremesso foi o principal ponto de partida para sua carreira no basquete.
This experience is considered to have been a turning point in their ideological development.	Esta experiência é considerada como sendo um ponto de virada em seu desenvolvimento ideológico.
At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.	No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.
Above the critical point there is no detectable difference between the phases.	Above the critical point there is no detectable difference between the phases.
And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer.	E o momento crucial provavelmente foi para nós quando conseguimos o primeiro computador.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.	Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo.
Impact The Battle of Midway has often been called the turning point of the Pacific .	A Batalha de Midway é frequentemente chamada pelos historiadores como o ponto de virada da Guerra do Pacífico.
His career came to a turning point when Vicenza (then Lanerossi Vicenza) engaged him on loan.	Foi então vendido ao Vicenza (então chamado Lanerossi Vicenza).
The point at which a reaction becomes self sustaining became known as going critical .	O ponto no qual a reação torna se auto sustentável tornou se conhecido como acontecimento crítico .
So this was great for us because it was a real turning point. But it goes back.	Então isso foi ótimo para a gente, pois foi um verdadeiro marco. Mas isso volta para o início.
However, the later establishment of the United Kingdom of the Netherlands in 1815 marked a turning point.	Quando se estabeleceu oficialmente o Reino dos Países Baixos no ano de 1815, a situação começou a melhorar.
That could be a turning point, provided it is adequately reinforced with additional steps toward greater integration.	Esse poderá ser um ponto de viragem, desde que seja adequadamente reforçado com passos adicionais no sentido de uma maior integração.
Brazil is reaching a turning point while leading a pioneer role in the definition of Internet policies.	O Brasil está atingindo uma posição crucial ao assumir de forma pioneira a liderança nas definições de políticas para a Internet.
Around 1450 BC, Minoan culture experienced a turning point due to a natural catastrophe, possibly an earthquake.	, a Civilização Minoica experimentou uma reviravolta, devido a outra catástrofe natural, possivelmente um terremoto.
Overview The Use Your Illusion albums represent a turning point in the sound of Guns N' Roses.	Análise Os álbuns Use Your Illusion representam uma virada no som do Guns N' Roses.
Considered by actress a turning point in her career, such a character received critical acclaim and the public, where also the second actress leaves the stigma of her character in For Love and ceases to be compared with her mother Regina.	Considerada pela atriz um divisor de águas em sua carreira, tal personagem recebeu reconhecimento da crítica e do público, onde também, segundo a atriz, deixa o estigma da sua personagem em Por Amor e deixa de ser comparada com a mãe Regina.
At a critical point in the campaign Tassilo with all his Bavarians left the field.	Num momento crítico da campanha, Tassilo, com todos os seus bávaros, abandonaram a batalha.
The French Revolution marked a turning point for Weiswampach, when it became a municipality governed by a mayor.	A Revolução Francesa marcou um ponto de viragem para Weiswampach, quando se tornou um município governado por um prefeito.
Styles and Tomko as The Angle Alliance at Turning Point against Samoa Joe, Kevin Nash, and Scott Hall.	Styles e Tomko como The Angle Alliance no Turning Point contra Samoa Joe, Kevin Nash e Scott Hall.
Theory of critical opalescence Einstein returned to the problem of thermodynamic fluctuations, giving a treatment of the density variations in a fluid at its critical point.	Teoria da opalescência crítica Einstein voltou para o problema das flutuações termodinâmicas, dando um tratamento das variações de densidade de um fluido no seu ponto crítico.
THE PEOPLE HAVE SPOKEN This 29th day of June marks a turning point in the politics of our country!	AS PESSOAS FALARAM Este 29 de junho marca uma virada na política do nosso país!
The Night of the Long Knives represented a triumph for Hitler, and a turning point for the German government.	A Noite das facas longas mostrou um triunfo de Adolf Hitler e foi sua consolidação no governo, estabilizando o como juiz supremo do povo alemão.
It is widely regarded as marking a significant turning point in the evolution of hard rock and heavy metal.	Ele é amplamente considerado como um importante marco na criação e na evolução do hard rock e heavy metal .
Victories continued through mid 1940, but the failure to defeat Britain was the first major turning point in the war.	As vitórias continuaram até meados de 1940, mas o fracasso em derrotar a Grã Bretanha foi o primeiro grande ponto de virada na guerra.
The album has been regarded as a turning point in the band's musical career, having a stronger emphasis on electronica.	O álbum é considerado como um divisor de águas para a carreira musical da banda por vários criticos.

Display this page in English