Tradução de "cross a bridge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bridge - translation :

Cross - translation :

Palavras-chave : Ponte Bridge Ponte Passadas águas Cruz Riscar Cruzar Atravessar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cross the bridge.	Atravesse a ponte.
In desire, we want a bridge to cross.	No desejo, queremos uma ponte para atravessar.
Is it safe to cross this bridge?	É seguro atravessar esta ponte?
When you cross the bridge, don't look down.	Quando você atravessar a ponte, não olhe para baixo.
Two bridges cross the belt, the Old Little Belt Bridge and the New Little Belt Bridge.	O Pequeno Belt tem cerca de 50 km de comprimento e sua largura varia de 800 metros a 28 km.
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.	Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.
Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.	Tom decidiu que não seria sensato tentar atravessar a velha ponte de cordas.
If you build that bridge, and you close off from the outside environment, then you can create that bridge, and cells that regenerate in your body, can then cross that bridge, and take that path.	Se você constrói essa ponte, e a isola do ambiente externo, então você pode criar essa ponte, e as células que regeneram no seu corpo, podem então cruzar aquela ponte, e seguir naquele caminho.
For example, if a person believes that a bridge is safe enough to support him, and attempts to cross it, but the bridge then collapses under his weight, it could be said that he believed that the bridge was safe but that his belief was mistaken.	Por exemplo se uma pessoa acredita que a ponte é segura o suficiente para aguentar seu peso e tenta atravessá la, mas a ponte se quebra devido ao peso, pode se dizer que a pessoa acreditou que a ponte era segura, mas estava errada.
U.S. Marines also faced heavy shelling from Iraqi artillery as they attempted to cross a river bridge, but the river crossing was successful.	Fuzileiros navais americanos também enfrentaram resistência e foram recebidos a tiros de artilharia enquanto tentavam cruzar uma ponte no centro.
Several attempts were made to cross the bridge, but each was repelled by intense fire from the Paraguayan positions.	As várias tentativas anteriores de cruzar a ponte haviam sido repelidas pelo fogo intenso vindo das posições paraguaias.
From here continue along the Royal Route through Malé Square and Charles Street around the area of Klementina until you reach the Knights of the Cross Square with Old Town Bridge Tower and cross the Vltava River over Charles Bridge and head towards Lesser Town.	Desde aqui, o Caminho Real continua atravessando a praça Malé náměstí e pela rua Karlova ulice, em torno do conjunto de Klementinum até a praça Křižovnické náměstí com a sua Torre da Cidade Velha e pela Ponte Carlos atravessa o rio Moldava, dirigindo se a Malá Strana.
And I think it was at that point that I decided that I wanted to use photography and film to somehow bridge gaps, to bridge cultures, bring people together, cross borders.	E acho que foi naquele momento que decidi que queria usar a fotografia e o filme para, de algum jeito, preencher lacunas, reunir culturas, unir pessoas, cruzar fronteiras.
Birchenough Bridge is the name for both a bridge across the Save River (pronounced Sa've) and a village next to the bridge.	A Ponte Birchenough é uma ponte que atravessa o rio Sabi, situada no Zimbabué, na província de Manicaland, a 62km da cidade de Chipinge.
Bridges The most notable Ljubljana bridges are the Triple Bridge (), the Trnovo Bridge (), the Dragon Bridge (), the Hradecky Bridge (), and the Butchers' Bridge ().	No centro, a praça do poeta nacional, France Prešeren (1800 1849), na qual se encontram a igreja principal, dedicada à Ordem Franciscana.
Also some of the X 2000 and Intercity trains to Stockholm, Gothenburg, and Kalmar cross the bridge, stopping at Copenhagen Airport.	Alguns dos trens X2000 e Intercity vão até Estocolmo, Gotemburgo e Kalmar, também passando pela ponte.
It had a fine stone bridge over the Sicoris, (the bridge was so sturdy that its foundations support a bridge to this day).	No final do século III, foi fortificada com uma ponte de pedra que foi destruída por bandos de bárbaros germânicos.
He is a bridge figure.	Ele é uma pessoa ponte.
The new bridge was named Rainbow Bridge.	A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris .
A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal.	A segunda ponte, a Ponte do Canal, inaugurado em 1809 junto com o novo Canal Middlesex.
The port includes four bridges the Vincent Thomas Bridge, Henry Ford Bridge, Gerald Desmond Bridge, and Commodore Schuyler F. Heim Bridge.	O porto inclui quatro pontes Ponte Vincent Thomas, Henry Ford, Gerald Desmond e Comodoro Schuyler F. Heim.
The Loire is crossed by a modern stone bridge, and by an iron railway bridge.	O Loire pode ser cruzado através de uma moderna ponte de pedra ou por uma ponte ferroviária de ferro.
You cross a bridge, you enter this triangular room, 60 feet high, which cuts right into the hill and extends right through as you go towards the north.	Você atravessa a ponte, entra nessa sala triangular, de 18 metros de altura, que vai até o centro do morro e extende se direto através do morro, conforme você anda em direção norte.
They decided to build a bridge.	Decidiram construir uma ponte.
Tom built a popsicle stick bridge.	Tom construiu uma ponte de palito de picolé.
A bridge collapsed in Genoa, Italy.	Uma ponte caiu em Genoa, Itália.
Juscelino Kubitschek bridge The Juscelino Kubitschek bridge, also known as the 'President JK Bridge' or the 'JK Bridge', crosses Lake Paranoá in Brasília.	A Ponte Juscelino Kubitschek serve como ligação entre o Lago Sul, Paranoá e São Sebastião e a parte central do Plano Piloto, através do Eixo Monumental, atravessando o Lago Paranoá.
The long saddle bridge screws allow a wide range of saddle bridge positions for intonation tuning.	A longa ponte sela parafusos permite uma vasta gama de posições para sela ponte entoação Sintonizaç.
There is the largest bridge across the river, the Vasco da Gama Bridge, which with a total length of is the longest bridge in Europe.	O rio prossegue até Lisboa, sob a ponte Vasco da Gama, considerada a mais comprida da Europa.
And this is a project for a bridge.	E este é um projeto para uma ponte.
Bridge Blogs	Bloguespontes
It is a bridge that connects some cities, and now that bridge is completely dry, a sign of a serious problem.	A ponte que liga algumas cidades encontra se completamente descoberta e denuncia o sério problema.
This bridge is two times the length of that bridge.	Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte.
For example, the Bridge of Sighs in Cambridge, and Oxford's Bridge of Sighs and Logic Lane covered bridge.	Dignas de citação existem ainda as Bridge of Sighs em Veneza, Cambridge e Oxford, no Reino Unido.
There is a waterfall above the bridge.	Há uma cachoeira acima da ponte.
A bridge gives access to the island.	Uma ponte dá acesso à ilha.
There is a bridge across the river.	Há uma ponte sobre o rio.
There used to be a bridge here.	Havia uma ponte aqui.
There used to be a bridge here.	Aqui havia uma ponte.
There is a bridge two miles upstream.	Subindo o rio duas milhas, há uma ponte.
They built a bridge across the river.	Eles construíram uma ponte sobre o rio.
Tom drove his car off a bridge.	Tom caiu de uma ponte com seu carro.
There is a dog on the bridge.	Há um cachorro na ponte.
As in the case of Charles Bridge, the emperor was a stickler for symbolism, and thus the religious buildings of New Town were (and still are) like an imaginary cross.	O imperador dava muita importância ao simbolismo, assim como no caso da Ponte Carlos e por isso as obras sagradas da Cidade Nova formavam (e até hoje formam) uma cruz imaginária.
Taipa is connected to peninsular Macau by Governador Nobre de Carvalho Bridge, Friendship Bridge and the Sai Van Bridge.	Taipa é conectada à península de Macau pela Ponte Governador Nobre de Carvalho, Ponte da Amizade e Ponte de Sai Van.

Display this page in English