Tradução de "cross country" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Country - translation :

País

Cross - translation :

Cruz

Cross country - translation :

Pelo país

Palavras-chave : País País Campo Terra Pais Cruz Riscar Cruzar Atravessar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Criss cross Šumava on cross country skis	Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos
Cross country, snowboard or bicycle?	Esqui de fundo, snowboard ou bicicleta?
They are the cross country runners.	Eles são maratonistas.
Norwegian cross country skier Marit Bjørgen won five medals in the six cross country events on the women's programme.	A esquiadora norueguesa de cross country Marit Bjørgen ganhou cinco medalhas em seis provas de cross country feminino.
A cross country trek through a snowy landscape	Percorrer a paisagem nevada nos esquis de fundo
Because you have track and field versus cross country.	Porque você tem corredores de 100m rasos contra maratonistas.
3) We're planning on cross country hiking across the island.	3) Nós planejamos fazer trilhas na ilha.
Benecko is also a paradise for lovers of cross country skiing.	Benecko apresenta também o verdadeiro paraíso para os amantes de esquis de fundo.
The evidence also shows that these cross country differences have been persistent .	A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes .
Horní Mísečky is a virtual mecca for fans of cross country skiing.	Horní Mísečky apresenta também a Mekka para todos os aficionados em esqui de fundo.
Excellent conditions for cross country skiing are also on offer at the Ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross country trail in winter.	O conjunto esportivo Ostravice também oferece condições ótimas para esqui de fundo quando o famoso campo de golfe local se torna em um pista no inverno.
In neighbouring country Y , this customer has substantial purchases generating outgoing cross border payments , as well as sales generating incoming cross border payments .	Este cliente procede a aquisições substanciais , bem como a vendas , no país vizinho Y , gerando fluxos de saída e de entrada de pagamentos transfronteiras .
Cross country skiing in the footprints of famous natives as well as nameless heroes	Com esqui de fundo nos passos de compatriotas famosos e heróis sem nome
Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.	Não é apenas a área de Kvilda que oferece as pistas de esqui de fundo arranjadas e marcadas.
However , the cross country variation in annual inflation rates remains significant ( see Table 8 ) .	Contudo , a variação entre países das taxas de inflação homólogas permaneceu significativa ( ver Quadro 8 ) .
Several medalists in weightlifting and cross country skiing were disqualified because of doping offenses.	Vários medalhistas no levantamento de peso e esqui cross country foram desqualificados por doping.
It was composed of cross country skiing, shooting, downhill skiing, fencing and horse riding.	Era composto de esqui cross country, tiro, esgrima, esqui downhill, e equitação.
Now, 100,000 feet, if you fly cross country to Los Angeles, you fly 37,000 feet.	Agora, a 33.000 metros, se você voasse até Los Angeles voaria 12.000 metros.
A cross country panel analysis by H. Buddelmeyer , G. Mourre and M. Ward , February 2008 .	A cross country panel analysis , por H. Buddelmeyer , G. Mourre e M. Ward , Fevereiro de 2008 .
The final cross country times are then converted into points for the ski jumping part.	O resultado dos saltos é somado à pontuação do cross country para determinar o vencedor.
A two and a half kilometer cross country trail around the most remarkable lake in Europe.	Circuito de corrida de 2,5 quilômetros à volta do lago mais extraordinário na Europa.
Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex.	Os fãs de esqui de fundo encontrarão mais que 50 pistas marcadas de esqui de fundo no centro esportivo Klíny.
In addition , there are also cross country differences in terms of the predominant loan fixation period .	respeita ao período de fixação de empréstimos predominante .
Section 4.3 presents some stylised facts on cross country differentials in real output growth and inflation .	A Secção 4.3 apresenta alguns factos estilizados sobre os diferenciais entre países no que diz respeito ao crescimento real do produto e à inflação .
Do this in the summer on foot or by bike, in the winter on cross country skis.	No verão a pé ou em bicicleta, no inverno em esquis de fundo.
Do you love the feeling of freedom you get when gliding through nature on cross country skis?	Você gosta da sensação de liberdade no momento em que começa a correr pela natureza?
If you are a cross country enthusiast you will also find what you are looking for here.	Você ficará satisfeito também se você pertence ao grupo dos aficionados nos esquis de fundo.
To avoid double counting , cross border transactions are counted in the country in which the transaction originates .	Para evitar a dupla contagem , as operações transfronteiras são contabilizadas no país em que são iniciadas .
The Nordic combined is a winter sport in which athletes compete in cross country skiing and ski jumping.	Combinado nórdico é um esporte de inverno disputado apenas por homens e formado por salto de esqui e esqui cross country.
They're cross country skiing up the mountain with these grim expressions that make Dick Cheney look like Jerry Lewis.	Elas estão esquiando o país montanha acima com essas expressões sombrias que fazem o Dick Cheney parecer com o Jerry Lewis.
From Rýchory, you can now head down to Žacléř, where the entire cross country route comes to an end.	Você pode continuar até Žacléř de Rýchory, em Žacléř acaba toda a pista.
Examples include cross country regulatory differences and the considerable fragmentation of the euro area 's clearing and settlement systems .	Disso constituem exemplo as diferenças regulamentares entre países e a considerável fragmentação dos sistemas de compensação e de liquidação na área do euro .
The most common types of athletics competitions are track and field, road running, cross country running, and race walking.	O atletismo é um conjunto de esportes constituído por três modalidades corrida, lançamentos e saltos.
Cross border merger between two MFIs ( MFI 1 in country X and MFI 2 in country Y ) , with resulting MFI located in country X Result The licences of both MFI 1 and MFI 2 are withdrawn .	Fusão transfronteiras entre duas IFM ( IFM 1 no país X e IFM 2 no país Y ) , ficando a IFM resultante localizada no país X. Resultado São revogadas as licenças quer da IFM 1 , quer da IFM 2 .
Cross border merger between two MFIs ( MFI 1 in country X and MFI 2 in country Y ) , with resulting MFI located in country X Result the licences of both MFI 1 and MFI 2 are withdrawn .	Fusão transfronteiras entre duas IFM ( IFM 1 no país X e IFM 2 no país Y ) , ficando a IFM resultante localizada no país X. Resultado São revogadas as licenças da IFM 1 e da IFM 2 .
Cross border transactions sent are transactions with payment instruments involving non MFIs sent outside the reporting country , i.e. the party receiving the transactions is located outside the reporting country .	Créditos em conta por simples registo contabilístico ( credits to the accounts by simple book entry ) são operações a crédito iniciadas por uma IFM sem uma ordem de transacção específica e executadas por simples registo contabilístico , ou seja , por um lançamento a crédito , na ( s ) conta ( s ) de um cliente , isto é , sem a utilização de um instrumento de pagamento tradicional .
Cross border transactions sent are transactions with payment instruments involving non MFIs sent outside the reporting country , i.e. the party receiving the transactions is located outside the reporting country .	Cheque ( cheque ) é uma ordem escrita emitida por uma pessoa ( o sacador ) e dirigida a outrem ( o sacado normalmente uma instituição de crédito ) ordenando ao sacado o pagamento à vista de uma quantia determinada ao sacador ou a um terceiro indicado pelo sacador .
This box discusses these differences in terms of statistical dispersion measures and provides some explanations of the cross country variation .	A presente caixa analisa estas diferenças em termos de medidas de dispersão estatística e fornece algumas explicações para as variações entre os países .
1 The purpose of this box is to illustrate the cross country differences and outline a few of their causes .	O propósito da presente caixa é ilustrar as diferenças entre países e salientar algumas das suas causas .
These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .	Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .
Apart from geographical barriers , there are many other reasons for cross country differentials , such as economic , structural and institutional factors .	Além das barreiras geográficas , existem muitas outras razões subjacentes aos diferenciais entre países , tais como factores económicos , estruturais e institucionais .
Fiscal policies are then discussed before presenting some stylised facts on cross country differentials in real output growth and inflation .	Em seguida , são discutidas as políticas orçamentais e , por último , apresentam se alguns factos estilizados sobre os diferenciais entre países em matéria de crescimento real do produto e de inflação .
Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .	Cupão fixado a posteriori ( post fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) durante o período de contagem do cupão .
Cross border transactions received are transactions with payment instruments involving non MFIs received from outside the reporting country , i.e. the party sending the transaction is located outside the reporting country .	Crédito intradiário do banco central ( intraday borrowing from the central bank ) é o valor total do crédito concedido pelo banco central às instituições de crédito e reembolsado num prazo inferir a um dia útil .
As in the winter for cross country enthusiasts, in the summer the Pláň peak is an ideal starting point for tours.	O cume de Pláň é o ideal ponto de partida para os esquis de fundo no inverno, ao longo do resto de ano para excursões de bicicleta.

Display this page in English