Tradução de "pelo país" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

País - tradução : Pelo país - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele viajou pelo país.
He traveled around the country.
Rezem pelo meu país Moçambique.
Pray for my country Mozambique.
Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Quero levar o projeto pelo país.
I want to take the project across the country.
Por Deus e pelo meu país!!!
Hallelujah!!!! ForGodAndMyCountry!!! James Howlett ( NotCalled_Aswad) December 20, 2013
Ninguém se interessa pelo meu país.
Nobody is interested in my country.
O mesmo para a telecomunicação pelo país.
The same for telecoms across the country.
Estou fazendo isso pelo bem do país.
I'm doing this for the good of my country.
O desporto rapidamente espalhou se pelo país.
Captain R.G.A.
Naquela época, ninguém se interessava pelo meu país.
Nobody was interested in my country then.
O presidente disse que morreria pelo seu país.
The president said that he would die for his country.
Ele me disse Nós fizemos uns trabalhos pelo país.
He says to me, We've done some work around the country.
Eu vou olhar por nós pelo futuro do nosso país
I'm going out to look out for us, the future of our country.
onde xx tem de ser substituído pelo código do país.
where xx has to be substituted by the country code.
O país é famoso pelo rápido crescimento de sua economia.
The country is famous for the rapid growth of its economy.
Esta legislação foi aprovada pelo Conselho de Ministros do país.
This has been endorsed by the country's Council of Ministers.
Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país.
It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank.
Isso denotava que o piloto queria morrer pelo seu país.
This denoted that the pilot was willing to die for his country.
Se pelo menos o nosso exército e país organizassem esses acampamentos.
If only our army and country organized such camps.
Apesar da morte de Fikri causar comoção nacional e manifestações pelo país afora, os protestos semanais tiveram início naquela região antes de se espalhar pelo restante do país.
Even though Fikri's death caused national uproar and nationwide protests, the weekly protests initially took place only in Rif before spreading out to the rest of Morocco in the past few weeks.
Não por Deus, não pelo país, não pelo lucro somente como medida básica na tomada de decisão global.
Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making.
Seriam co representados como sendo realizados pelo governo pós conflito, no país.
They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country.
Convocação para as manifestações em todo o país que circulou pelo Facebook
Call for demonstrations across the country circulated on Facebook
A Grã Bretanha é constituída pelo País de Gales, Inglaterra e Escócia.
Great Britain consists of Wales, England, and Scotland.
O país operava com 150 moedas diferentes e pelo menos doze línguas.
The country operated with 150 different forms of currency and at least a dozen languages.
Conforme a tradição, foi decretado 30 horas de luto oficial pelo país.
After the traditional Confucian Mourning period, his death was declared thirty hours later.
O país foi colonizado pelo Império Português no século XVI e era conhecido como Timor Português até a descolonização do país.
East Timor was colonised by Portugal in the 16th century, and was known as Portuguese Timor until Portugal's decolonisation of the country.
Você podia lutar pelo seu país, podia morrer pelo seu país, podia servir seu país no serviço público, mas vocês não tinha, de fato, a informação, o conhecimento e a habilidade de ajudar a construir uma sociedade forte como tem hoje.
You could fight for your country, you could die for your country, you could serve in your country's civil service, but you didn't really have the information and the knowledge and the ability to help build the stronger society in the way that you do now.
Weber jogou pelo Köln entre 1963 e 1978 e teve 53 internacionalizações pelo seu país, marcando apenas um gol.
Weber played for Köln between 1963 and 1978 and won 53 caps for his country, scoring just one other goal.
As línguas oficiais do país são o francês e o árabe, porém, mais de cem idiomas e dialetos são falados pelo país.
Languages Chad's official business languages are French and Arabic, but over 100 languages and dialects are spoken.
E cidadãos macedônios que deram carona a refugiados para se locomoverem pelo país foram processados pelo crime de tráfico de pessoas.
In fact, Macedonian citizens who would help refugees move through the country faced human trafficking charges.
Mas lá pelo final da década, o país tinha novamente instabilidade política e desgoverno.
But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement.
Em cada país da área do euro , opera presentemente a nível nacional , pelo menos ,
At present , in each country of the euro area , at least one card scheme operates at the national 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM
Alguns usuários do país estão confirmando a ordem de proibição pelo órgão governamental Etisalat .
Some UAE internet users are confirming that the ban was ordered by the government owned Etisalat.
Tanto o Mark Shuttleworth como o Bob Drewes têm um grande amor pelo país.
Mark Shuttleworth as well as Bob Drewes have a great love of the country.
Ele acrescentou Nenhum país visitado pelo Papa foi o mesmo depois de sua partida.
He added No country the Pope has visited has remained the same after his departure.
A política de não alinhamento foi seguida pelo primeiro presidente do país, Aristides Pereira.
The Prime Minister is nominated by the National Assembly and appointed by the President.
Nas últimas semanas, uma disputa pelo poder entre o prefeito e o presidente do país, Marc Ravalomanana, levou o país à violência e saques.
In the past weeks, a power struggle between the mayor and the president Marc Ravalomanana has led to both violence and looting.
A delegação de cada país inclui um representante militar, um oficial superior das forças armadas de cada país, apoiado pelo Estado Maior Militar Internacional.
Each country's delegation includes a Military Representative, a senior officer from each country's armed forces, supported by the International Military Staff.
Se uma sucursal estrangeira reportada pelo BCN de um país de acolhimento para inclusão na lista de IFM ou exclusão da mesma lista for contestada pelo país de origem , são tomadas as medidas seguintes i ) o BCE , com a cooperação dos BCN do país de origem e do país de acolhimento , tentará reconciliar a informação .
If a foreign branch reported for inclusion or exclusion in the list of MFIs by a host country NCB , is disputed by the home country NCB , the following steps are taken ( i ) the ECB , with the co operation of the home and host country NCBs , will try to reconcile the information .
Se aprovado pelo Senado, e assinado pelo Presidente José Mujica, o Uruguai será o primeiro país do mundo a legalizar a maconha.
If approved by the Senate and signed by President Jose Mujica, Uruguay would become the first country in the world to legalize marijuana.
É o estado mais populoso do país, com habitantes e é o terceiro em superfície, superado apenas pelo Alasca e pelo Texas.
It is the most populous U.S. state, home to one out of eight people who live in the U.S., with a total of 38 million people, and it is the third largest state by area (after Alaska and Texas).
Bush iniciou uma campanha pelo país e focou em suas conquistas como governador do Texas.
Bush continued to campaign across the country and touted his record as Governor of Texas.
Grupos menores espalhados pelo país falam igualmente mais de 70 outras línguas e numerosos dialectos.
Smaller groups in various parts of the country speak about 30 other languages.
Uma repartição consular também pode ser responsável pelo território de mais de um país estrangeiro.
In practice, the extension and application of consular privileges and immunities can be subject to wide discrepancies from country to country.

 

Pesquisas relacionadas : Viajando Pelo País - Viajar Pelo País - Controlo Pelo País - País Para País - País Por País - Pelo - Pelo - País Por País Base - País Anfitrião - Enviando País - âmbito País - País Tratado