Tradução de "viajar pelo país" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante.
Air travel is fast sea travel is, however, restful.
Dan decidiu viajar pelo mundo.
Dan decided to travel the world.
É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
Viajar pelo mundo forçosamente nos convida a uma viagem interior.
Traveling around the world is always an opportunity for internal change.
Segundo, você pode viajar pelo universo tendo astrônomos como seus guias.
Second you can tour the universe with astronomers as your guides.
Sonhava em viajar pelo mundo fora, morar num lugar onde nevasse.
living in a place where it snowed and I would picture all of the stories that I would go on to tell.
E com a alta do dólar, muitos brasileiros que normalmente aproveitariam o feriado para viajar para o exterior, resolveram passar o carnaval em casa, ou viajando pelo país.
And with the dollar on a high, many of the Brazilians who would normally spend their holidays abroad decided to have a carnival at home, traveling within the country.
Reed já havia começado a projetar uma nave capaz de viajar pelo hiperespaço.
Reed had already begun designing a starship capable of traveling in hyperspace.
Ukombe Weya, residente na cidade de Maputo, deixou um aviso para aqueles que pretendam viajar ao país
In Mozambique, some people took to social media to discuss this latest attacks against bald men in the country. Ukombe Weya, a resident of the city of Maputo, gave a warning to those intending to travel there.
Vamos viajar.
Let's take a trip.
Ele viajou pelo país.
He traveled around the country.
Então, uma das coisas que eu amo fazer é viajar pelo mundo e olhar sítios arqueológicos.
So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites.
Alguém paga para você viajar pelo mundo e observar alguns dos lugares mais lindos do planeta.
I mean, somebody pays you to go around and travel and look at some of the most beautiful places on the planet.
É esta a que me faz viajar pelo mundo interagindo um bocado com forças armadas estrangeiras.
It's the one that takes me around the world right now interacting with foreign militaries quite a bit.
Devido a sua habilidade de viajar pelo tempo, ele continuou a aparecer ocasionalmente nos anos seguintes.
Thanks to his ability to travel through time, he would continue to appear occasionally in the years to come.
Estou tentando viajar.
I'm trying to go places.
Moçambique Precisando Viajar?
Mozambique Need a Ride?
Quero viajar fora.
I want to go abroad.
É divertido viajar.
It's fun to travel.
Ele adora viajar.
He loves traveling.
Ele adora viajar.
He loves taking trips.
Eu amo viajar.
I love to travel.
Eu adoro viajar.
I love to travel.
Eu adoro viajar.
I love traveling.
Eu preciso viajar.
I need to travel.
Prefiro viajar sozinho.
I prefer traveling on my own.
Vou viajar amanhã.
I'm going to travel tomorrow.
Vamos viajar juntos.
Let's travel together.
Eu odeio viajar.
I hate traveling.
Tom adorava viajar.
Tom loved to travel.
Eu odeio viajar.
I hate travelling.
Eu odeio viajar.
I hate to travel.
Tom adora viajar.
Tom loves traveling.
Rezem pelo meu país Moçambique.
Pray for my country Mozambique.
Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Então comecei a pensar em como fazer esta bienal, como viajar pelo mundo e encontrar esses artistas.
So I started thinking about how am I going to do this biennial, how am I going to travel the world and find these artists?
Você vai viajar sozinho?
Will you travel alone?
Eu queria viajar só.
I would like to travel alone.
Gostaria de viajar sozinha.
I would like to travel alone.
Eu adoro viajar sozinha.
I like to travel alone.
Eu adoro viajar sozinho.
I like to travel alone.
Queria viajar para fora.
I wish to go abroad.
Eu gosto de viajar.
I like traveling.
Você gosta de viajar?
Do you like to travel?
Vocês gostam de viajar?
Do you like to travel?

 

Pesquisas relacionadas : Pelo País - Pelo País - Viajando Pelo País - Controlo Pelo País - Viajar - é Viajar - Onda Viajar - Para Viajar - Viajar Bastante - Para Viajar - Viajar água - Quando Viajar - Subsídio Viajar - Viajar Com